Какво е " БУДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• chumps
• dupes
• budali

Примери за използване на Будали на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме будали".
We are not fools”.

Кофти времена, земни будали.
Tough times, Earth chumps.

Ние не сме будали".
We are not idiots.'.

Всички не са будали, моето момче.
They are no fools, my boy.

Вие сте две будали!
You're both idiots!

Тези хора са будали, глупаци.
These guys are chumps, fools.

Те се наричат будали.
They are called fools.

Защото са будали като нас ли?
These fools as as though they own us?

Че и двамата сте будали.
You're both idiots.

Откъде толкова будали на края на света?
Would you believe so many chumps in the middle of Nowhere,?

Мъжете са такива будали.
Men are such chumps.

И тогава там са pawns… Будали, уловени в средата.
And then there are the pawns-- chumps caught in the middle.

Бейли бяха будали.
The Baileys were all chumps.

Тези май ни вземат всички за будали.
They all seem to take us for fools.

Будали" няма да е първият случай на подслушване на неудобни медии.
Budali" is not the first case of wire tapping inconvenient media.

Със сигурност не са будали.
They certainly aren't fools.

Не. Бях добър човек, докато някои лоши хора, присъстващите определено са включени, ме убедиха, че добрите хора са будали.
No.No.I was a good person until certain bad people, present company definitely included, convinced me that good people are dupes.

По този начин пак ще имаме топла вода през зимата и ще се смеем на всички будали, които минават по тротоара.
That way, we could still sit in warm water in the winter and laugh at all the chumps who are shoveling their driveways.

Може ли да си представиш, че ще се къпеш с топла вода посред зима, мислейки за всички онези хора, които чистят с лопати техните пътища, все едно са един куп будали?
Can you imagine floating in warm water in the winter, thinking about all of those people, shoveling their driveways like a bunch of chumps?

Необходимите стратегически точки ще бъдат окупирани от тайни агенти и техните будали, а голям брой от тях вече са тук и в Латинска Америка.
The necessary strategic points would be occupied by secret agents and their dupes- and great numbers of them are already here, and in Latin America.

Моля те, повечето майки са будали.
Please, most mothers are chumps.

Както скубех глупака, за който бе омъжена, така сега ще скубя и вдовицата, използвайки лоялни съдружници като Юстъс Бейли Фарнъм, в ролята на посредници и будали.
Thorough as I fleeced the fool she married, I will fleece his widow, too, using loyal associates like Eustace Bailey Farnum as my go-betweens and dupes.

Тези дни евродепутатът Слави Бинев алармира, че до него е достигнала информация за разработка с кодовото име"Будали", в рамките на която са подслушвани журналисти.
These days the MEP Slavi Binev alarmed that he had received information on the development with a codenamed"Budali" in which journalists were wire tapped.

Тези май ни вземат всички за будали.
I bet they take all of us for fools.

Когато имате секретар на Хазната и председател на конгресния комитет, занимаващ се с написването на данъците, които са обвинени в данъчни измами, това много подкопава моралната власт на данъчните служби, карайки обикновените граждани да се чувстват като будали, и следователно, много по-склонни да опитват законово или незаконово да избягват данъци.
When you have a secretary of the Treasury and the chairman of the House Ways and Means Committee(the tax writing committee) accused of cheating on their taxes, it greatly undermines the moral authority of the tax collectors, making the common citizens feel like chumps and, hence, much more willing to try to legally avoid or illegally evade taxes themselves.

Вие май наистина ни смятате за будали…“.
Do you really take us for fools?”.

Опитващ се да изкара пари от други будали.
Trying to take advantage of other idiots.

Хайде, будала, обърни се.
Come on, chump, turn around.

Бабо, дай ни нещо за ядене.
Granny, give us something to eat.

Бабо, защо кожата ти е така опъната?
Grandpa, Why is your skin so wrinkled?

Как да използвам "будали" в изречение

Vera Ivanov преди 16 дни Докато има будали Ще има и мушенници.

previous post Измамници и будали next post Депутатите си имат черна каса за бели дни

Loading... Завърших предишната дописка с тъжната констатация, че ще си останем завинаги самотните будали на Балканите.

Циганите станаха роми, а нашите будали изобщо не забелязваха, че в същото време българите стават цигани.

Реактори в кашони и други лакърдии за будали ръси в Европа и на Балканите великият импровизатор Борисов

Шиткаме за будали апартаменти в Банско. Днес го купуваш от нас, а после посмъртно не можеш го продаде!

Други будали като мен дори се върнахме по родните места, но повечето останаха в София да търсят препитание.

Неутралният: И понеже сме будали с широка душа, разтваряме тревата пред онзи с лупата да пропълзи през нея.

Сега му взе 60 000 евра. От будали младежи интелигенти/семейство/ ,които се заробиха за 30 години на банка.

Цоньо: Гечо Шашмата по будалите ходи. А на земята будали колкото щеш. Свършване нямат. Защо му е Марс?