Какво е " БУРГАС-АЛЕКСАНДРУПОЛИС " на Английски - превод на Английски

• burgas-alexandroupolis
• bourgas-alexandroupolis
• burgas-alexandropoulis
• bourgas-alexandropolis

Примери за използване на Бургас-александруполис на Български и техните преводи на Английски

Гърция и Русия подкрепят тръбопровода„Бургас-Александруполис“.
Greece, Russia promote Burgas-Alexandroupolis pipeline.

Петролопроводът Бургас-Александруполис е с дължина 275 км.
The length of the pipe-line Bourgas-Alexandroupolis is 275 km.

Един от приоритетните проекти на центъра е петролопроводът Бургас-Александруполис.
One of the most essential projects of the center is the oil conduit Bourgas- Alexandroupolis.

Русия ще настоява да продължи изпълнението на проекта„Бургас-Александруполис” при минимизиране на разходите по него.
Russia will Insist on Executing the Burgas-Alexandroupolis Project Given Minimization of Costs on It.

Изграждането на петролопровод за пренос на каспийски нефт- отсечката Бургас-Александруполис.
The building of a pipe-line for transmitting Caspian oil- the segment Bourgas- Alexandrupolis.

Русия предлага„осъвременен” модел за тръбопровода Бургас-Александруполис.[Гети Имиджис].
Russia offers a"modernised" model for the Burgas-Alexandroupolis pipeline.[Getty Images].

Първият предвижда трасето да преминава от Баку през руското пристанище Новоросийск и от там- през Бургас-Александруполис.
The first variant provided passing the trace from Baku through Russian harbor Novorosijsk and then through Burgas to Alexandrupolis.

Същевременно икономическите аспекти на всички проекти, сред които Бургас-Александруполис или Южен поток са друг въпрос.
At the same time, the economic aspect of all the projects, among them Burgas-Alexandroupolis or South Stream, is another question.

Само проектът Бургас-Александруполис се очаква да генерира допълнителни 2300 работни места, пресмятат от анализаторската компания.
The Bourgas-Alexandroupolis project alone is expected to open 2,300 additional working positions, Industry Watch analysts say.

Русия се е отказала от усилията си да придобие българския и гръцкия дял в проекта за газопровод"Бургас-Александруполис", възлизащи на 24, 5% всеки.
Russia has dropped efforts to acquire the Bulgarian and Greek stakes in the Bourgas-Alexandroupolis pipeline project, amounting to 24.5% each.

При срещите си в Казахстан министър Церовски е представил съгласуваната с гръцката страна позиция на България за реализацията на проекта Бургас-Александруполис.
During his meetings in Kazakhstan Minister Cerovski has presented the agreed position of Bulgaria with Greece for implementation of the project Bourgas-Alexandroupolis.

Споразумението за сътрудничество в изграждането и експлоатацията на петролопровода Бургас-Александруполис бе подписано в Атина на 15 март.
The tripartite agreement on co-operation in the implementation of the Trans-Balkan oil pipeline Burgas-Alexandropoulos will be signed in Athens on Thursday, March 15.

Очевидно, позицията му е коренно различна спрямо тази преди парламентарните избори в Гърция, когато партията на Папандреу ПАСОК обяви, че ще преразгледа проекта Бургас-Александруполис.
Obviously his position has dramatically changes since the parliamentary elections in Greece when his party PASOK announced that it will review the Burgas-Alexandroupolis project.

Българската страна вече има пълната информация, която ни е нужна, за да продължим работата по проекта Бургас-Александруполис, добави министър Валентин Церовски.
Bulgaria already has the complete information we need to continue the work on the project Bourgas-Alexandroupolis, added Minister Valentin Cerovski.

Ципрас допълни, че ще се подпишат споразумение за изграждане на жп линия Бургас-Александруполис и изграждане на скоростен път от Александруполис до границата с България.
He noted that an agreement was to be signed about the construction of the Bourgas-Alexandroupolis railway line and the construction of a highway from Alexandroupolis to the border with Bulgaria.

Понастоящем в ход са три проекта- строителството на втора атомна електроцентрала, газопроводът"Южен поток" и газопроводът Бургас-Александруполис в сътрудничество с Гърция.(Дневник, Дарик, БГНЕС- 01/09/09).
Currently, there are three projects under way-- construction of a second nuclear plant, the South Stream natural gas pipeline, and the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline, in co-operation with Greece.(Dnevnik, Darik, BGNES- 01/09/09).

Първанов защити и сделките за газопровода„Южен поток” и петролопровода Бургас-Александруполис(Дедеагач), които бяха сключени заедно с договора за„Белене” по време на посещението на Путин в началото на 2008 г.
Parvanov also defended the deals on the South Stream natural gas pipeline and the Burgas-Alexandropoulis oil pipeline projects that were signed along with Belene during Putin's visit in early 2008.

По време на срещата в Атина днес двамата министри са подчертали значимостта на проекта и са потвърдили готовността на двете страни да положат усилия за ускореното изграждане на нефтопровода Бургас-Александруполис.
During the meeting in Athens today the two ministers have underlined the importance of the project and have confirmed the readiness of both countries to put efforts into the accelerated building of Bourgas-Alexandropolis oil pipeline.

Руската компания„Транснефт“, която е мажоритарен акционер в проекта„Бургас-Александруполис“, е предложила да поеме изцяло финансирането на строителството на петролопровода, съобщиха пред„Класа“ запознати.
The Russian company Transneft, which is the majority shareholder in the Burgas-Alexandroupolis project, has offered to take on the entire funding for the construction of the oil pipeline, sources told Klassa.

Проучване на техническите и икономически параметри на предлагания проект, извършено от германската компания АйЕлЕф(ILF) през 1999 г., заключи, че тръбопроводът Бургас-Александруполис би бил най-краткият, безопасен и финансово изгоден маршрут.
A study on the technical and economic parameters of the proposed project, conducted by the German company ILF in 1999, concluded that the Bourgas-Alexandroupolis pipeline would be the shortest, safest and financially efficient route.

В изявление от 11 юни Борисов посочи, че България ще се оттегли от проекта Бургас-Александруполис, в който участват още Гърция и Русия, най-вече поради екологични съображения, особено след инцидента с петролния разлив в Мексиканския залив.
In a June 11th statement, Borisov indicated that Bulgaria would withdraw from the Burgas-Alexandropoulis project with Greece and Russia, largely due to environmental concerns, particularly after the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.

В началото на ноември в Атина ще се проведе поредното заседание на Тристранния работен комитет за реализацията на проекта Бургас-Александруполис и фирмите, заявили своя интерес за участие в международната проектна компания.
At the beginning of November in Athens will take place the next in row meeting of the Three-Lateral Working Committee on the realization of the project Bourgas-Alexandropolis and the firms interested to participate in the international project company.

Мисля, че ако хвърлим светлина върху позициите на другите компании, които добиват петрол на територията на Русия и Казахстан, картината ще стане по-ясна и ще видим какъв ще бъде действителният темп на работа в хода на реализацията на Бургас-Александруполис," заяви Церовски.
I think that if we shed light on the positions of the other firms that tap oil on the territories of Russia and Kazakhstan, the vision will become clear and we will see what will be the actual pace as we continue to work on Burgas-Alexandroupolis," Tserovski said.

Очаква се основни теми на разговорите да бъдат две основни области- статутът на Косово и икономическите отношения, включително двустранни проекти като газопровода Бургас-Александруполис и изграждането на втора АЕЦ близо до румънската граница.
Talks are expected to focus on two main areas-- Kosovo's status and economic relations, including bilateral projects such as the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline and the construction of a second nuclear power plant near the Romanian border.

Българският премиер е информирал руския си колега, че българското правителство все още не е приключило с анализа на целесъобразността от реализацията на проекта за втора атомна електроцентрала"Белене", както и за изграждането на петролопровода"Бургас-Александруполис".
The Bulgarian prime minister informed his Russian counterpart that the Bulgarian government has still not finalized the analysis of the expedience of the project for the construction of a second nuclear power station'Belene", as well as about the construction of the pipeline"Burgas-Alexandroupolis".

Съвсем очаквано основната тема на срещата бяха енергийните договорености между България и Русия и по-специално трите най-мащабни общи проекта- петролопровода Бургас-Александруполис, ядрената електроцентрала Белене и газопровода“Южен поток.”.
As it was expected earlier, a major topic on the agenda was energy projects between Bulgaria and Russia, particularly the three major joint-projects- South Stream gas pipeline, Belene Nuclear Power Plant(NPP) and Burgas-Alexandroupolis oil pipeline.

Договорихме се за създаването на работна група, която на първото заседание ще обсъди съвместната позиция по проекта“Бургас-Александруполис“, каза той, отбелязвайки, че Русия се отнася с уважение към позиция на правителството на България, което желае да оцени възможно най-точно екологичния риск от бъдещото съоръжението.
We have decided to set up a working group, which will discuss a joint position on the Burgas-Alexandroupolis project at its first meeting," Shmatko said, adding that Moscow respected the position of Bulgaria, which wanted to assess ecological risks of the project.

Проектът Бургас-Александруполис е резултат от прилагането на Споразумението между правителствата на Руската Федерация, Република България и Република Гърция по отношение на строителството и експлоатацията на нефтопровода Бургас-Александруполис.
The Burgas-Alexandroupolis project was launched in implementation of the Agreement between the Government of the Russian Federation, the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Hellenic Republic Relating to the Cooperation in the Construction and the Operation of the Burgas-Alexandroupolis Oil Pipeline.