Примери за използване на Бустер ваксинация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използва се и за бустер ваксинация.
Запазване на имунитета и отговор към бустер ваксинацията.
Persistence of immunity and response to booster vaccination.Нежеланите ефекти, съобщавани след бустер ваксинация, са изброени по- долу.
Adverse reactions reported after booster vaccination are listed below.Две седмици преди всяко следващо опрасване се прилага бустер ваксинация.
A booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.Бустер ваксинация на 11-12 месечна възраст след първоначален курс от две дози.
Booster vaccination at 11-12 months of age after a two doses primary course.Combinations with other parts of speech
Степен на серопротекция/ваксинален отговор един месец след бустер ваксинация.
Seroprotection/Vaccine Response Rates One Month After Booster Vaccination.Бустер ваксинация по време на втората година след първичен курс с три дози.
Booster vaccination during the second year of life following a three dose primary course.Една година след първоначалната ваксинация трябва да се приложи бустер ваксинация.
One year after the initial В допълнителни пет проучвания се разглеждат ефектите на бустер ваксинация с Infanrix hexa.
An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix Hexa.Бустер ваксинация с еднократно инжектиране е необходима една година след първоначалния ваксинационен курс.
A booster vaccination of a single injection is necessary one year after the initial При пет допълнителни проучвания са проследени ефектите на бустер ваксинацията с Infanrix Hexa.
An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix Hexa.Поради тази причина, основните принципи за бустер ваксинация може да се извлекат от опита с моновалентните ваксини, както следва.
General guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines, as follows.Ефикасността на защита с DUKORAL срещу холера не е била проучвана след повторнa бустер ваксинация.
Protective efficacy of DUKORAL against cholera has not been studied following repeated booster vaccination.Нивото на серопротекция срещу A/Indonesia 21 дни след бустер ваксинацията е 92%, а на 180ия ден е 69,2%.
The seroprotection rate against A/Indonesia 21 days after booster vaccination was 92% and 69.2% at day 180.Продължителността на защитата е 12 месеца след първичната ваксинация, както и след годишната еднократна бустер ваксинация.
The duration of protection was 12 months after primary Не е наблюдавано повишаване на реактогенността след бустер ваксинация спрямо първичната ваксинация. .
No increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary Infanrix Penta е показан за първична и бустер ваксинация на деца срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В и полиомиелит.
Infanrix Penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.Във всяка група е наблюдавано персистиране на имуннитеотговори на 24-27-месечна възраст, т.е. до 15 месеца след бустер ваксинацията.
In each group, persistence of the immune responses was observed at 24-27 months of age,i.e. up to 15 months following booster vaccination.Ако пътувате в част от света, където дифтерията е широко разпространена,може да ви е необходима бустер ваксинация, ако за последно сте били ваксинирани срещу нея преди повече от 10 години.
If you're travelling to a part of the world where diphtheria is widespread,you may need a booster vaccination if you were last vaccinated against it more than 10 years ago.Полевите проучванията на Purevax RCPCh FeLV разглеждат основната схема на ваксинация(2 инжекции през 3-4 седмици) и бустер ваксинацията.
In the field, the studies of Purevax RCPCh FeLV looked at the basic Infanrix hexa е показан за първична ваксинация и бустер ваксинация на деца срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит В, полиомиелит и заболявания, причинени от Haemophilus influenzae тип b.
Infanrix hexa is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Haemophilus influenzae type b.Серумите са взети преди ваксинирането, един месец след третата ваксинация(вж. Таблица 2) и един месец след бустер ваксинацията(вж. Таблица 3).
Sera were obtained both before Hexyon(DTaP-IPV-HB-Hib) е показанa за първична и бустер ваксинация на кърмачета и малки деца от шестседмична възраст срещу дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит B, полиомиелит и инвазивни заболявания, причинени от Haemophilus influenzae тип b(Hib).
Hexyon(DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b(Hib).Експозицията на HIV или инфекция изглежда не повлиява ефекта на Synflorix върху пневмококовотоносителство до 24-27-месечна възраст, т.е. до 15 месеца след бустер ваксинацията.
The HIV exposure or infection did not appear to alter the effect of Synflorix on pneumococcal carriage up to 24-27 months of age,i.e. up to 15 months following booster vaccination.Нивото на серопротекция, нивото на бустер сероконверсията ибустер фактора срещу A/Indonesia/5/2005 21 дни след бустер ваксинацията са съответно 100%, 99,7% и 123, 8.
The seroprotection rate, Тези проучвания показват, че бустер ваксинациите с Infanrix hexa са толкова ефективни, колкото прилагането на отделните ваксини, съдържащи същите активни вещества, 1 месец след бустер ваксинацията.
These studies showed that В лабораторно проучване, при което котки са изложени на вируса на котешката левкемия, е потвърдено, че след първата годишна бустер ваксинация котките са защитени за период от три години срещу левкемия.
A laboratory study in which cats were exposed to feline leukaemia virus confirmed that following the first annual booster vaccination cats were protected for a three year period against leukaemia.Допълнителните проучвания показват, че бустер ваксинациите с Infanrix hexa са били също толкова ефективни, колкото отделните ваксини, съдържащи същите активни вещества, един месец след бустер ваксинацията.
The additional studies showed that Бустер ваксинацията с Nimenrix при участници с първична ваксинация с моновалентна(MenCCRM) или квадривалентна конюгатна менингококова ваксина(MenACWY-TT) е проучена при участници на възраст от 12 месеца нагоре, на които е приложена бустър ваксинация. .
Nimenrix booster vaccination in subjects previously primed with a monovalent(MenC-CRM) or a quadrivalent conjugate meningococcal vaccine(MenACWY-TT) was studied in subjects from 12 months of age onwards who received a Допълнителни проучвания разглеждат ефектите от бустер ваксинации и ваксинации при поголеми бебета и деца.
Additional studies looked at the effects of booster vaccinations and 
