Какво е " БУТАХА " на Английски - превод на Английски

• pushing
• pushed

Примери за използване на Бутаха на Български и техните преводи на Английски

Технически, мен ме бутаха.
Technically, I was pushed.

Бутаха ме, затова не е на фокус.
Someone pushed me, that's why.

Имаше буря, вълните ме удряха и бутаха.
There was a storm, the waves were rocking me and pushing me.

Две седмици, те бутаха вода и храна в устата ми.
For two weeks, they pushed water and food into my mouth.

Или се опитваха да ми помогнат. Дърпаха ме и ме бутаха.
They offered help they pushed and pulled me.

Мъже бутаха колички с нарове в търсене на клиенти.
Men pushed carts loaded with pomegranates, looking for customers.

Иззад ъгъла се появиха двама мъже, които бутаха количка, пълна с кестени.
Two men came by, pushing a cart full of rocks.

Американците кипеха от бъркотията, мъжете крещяха и бутаха.
Americans were seething at the mess, men yelling and pushing.

Бутаха ни, за да отстъпим назад."отстъпете", викат, назад.
The police started pushing us, screaming‘move back, move back'.

Последните думи се отнасяха към лакеите, които го бутаха и теглеха.
Were addressed to the lackeys who pushed and dragged him.

Някои пълзиха, лежаха на стомаха си и бутаха ръцете и краката си.
Some crawl, lying on their stomachs and pushing their hands and feet.

За щастие, някои хора от голямата тълпа любезно ме бутаха до кея.
Thankfully, some of the large crowd we would attracted kindly pushed me to the boat park.

Натам се бутаха нещата, че България и Румъния трябваше да изпаднат,” добави той.
That way is pushing things that Bulgaria and Romania had to fall,” he added.

Оставете си багажа, ще си го получите по-късно". Бутаха ни към палубата.
Leave your luggage, you will get it later on." They pushed us along the deck.

Имаше и такива, които бутаха детски колички с цигара, надвиснала над детето.
There were parents pushing children in buggies, with a cigarette hanging over the child.

Тя скочи, когато почувства, че пръстите на Учителя бутаха влажната кърпа между моите пухкави устни.
She jumped when she felt her Master's fingers pushing the wet cloth between her wet pussy lips.

Нико и Люис се бутаха взаимно напред и сега трябва да намерим някой, по-добър от Розберг, защото искаме да продължим да побеждаваме.
Nico and Lewis were pushing each other, and now we have to find a better man than Nico because we want to continue to win.

То седеше на нещо с колела и го бутаха, а и беше завито с кожи на диви животни.
He was pushed in on a thing with wheels and the skins of wild animals were thrown over him.

Протестиращите, които щурмуваха сградата, някои от тях с маски, хвърляха столове и бутаха камерите, нахвърляйки се с юмруци върху депутати.
The demonstrators who stormed the building, some of them masked, threw chairs and pushed over camera tripods as they pounded legislators with their fists.

На сутринта след инцидента Легасов казва:„майки, бутаха детски колички, деца си играеха на улицата- точно както всяка друга неделя“.
As such on the morning following the incident, Legasov noted,“mothers… pushing prams and children were playing in the street- just like any other Sunday.”.

Училището, разбира се, беше много наясно с таланта му и те го бутаха напред по всякакъв възможен начин напред.
The school, of course, was very aware of his talent, and they pushed him in Whichever Way possible.

Малко след пладне в онази събота през май клиентите, които бутаха количките с покупките си в„Хайнен“, чуха воя на сирените на пожарните коли, които отминаха магазина и се насочиха към езерото с патиците.
A little after noon on that Saturday in May, the shoppers pushing their grocery carts in Heinen's heard the fire engines wail to life and careen away, toward the duck pond.

Никога не бяха доволни, родителите бяха тези, които бутаха децата си към него през цялото време“, казва Фидес.
Thy were never happy, it was the parents who always pushing their kids upon him the whole time,” Fiddes explained.

Ръш и Суийни караха, носеха и бутаха велосипедите си до върха на 5895 метра, след което се спуснаха надолу с целта да съберат по долар за всеки фут изкачване, което се равнява на 131 нови велосипеда за ученици в Африка.
Rusch and Sweeney rode, carried and pushed their bikes to the summit at 19,341 feet, then braved the journey back down, with the goal to ultimately raise one dollar for every foot of elevation, equaling 131 new bikes for students in Africa.

Автобусът беше препълнен, пътниците ме бутаха от всякъде, и ръката ми случайно я докосна.
The bus was filled with so many passengers. they pushed here and pushed there. My hand accidentally touched her butt.

Създадена през 1998 г., Farage е един от първите магазини, които наистина бутаха границите на сортовия стил и изработката в Австралия.
Established in 1998, Farage was one of the first stores that really pushed the boundaries of sartorial style and craftsmanship in Australia.

Една малка купчина орка( Orcinus orca) в близост до беше хваната от камерата, докато бутаха, завъртяха и влачеха морски костенурки, сякаш костенурките бяха играчки в басейна.
A small pod of orcas(Orcinus orca) near the Galápagos Islands was caught on camera as they pushed, spun and dragged sea turtles around as if the turtles were pool toys.

Не позволявайте да се удрят, бутат или да крещят във вашата къща или двор.
Don't allow hitting, pushing and yelling in your house or yard.

Патокът Дъфи бута косачка през окосмените ми части.
Daffy Duck pushing a lawn mower through my pubes.

Той буташе количките.
He pushed the carts.

Как да използвам "бутаха" в изречение

Във времето, когато жените бутаха количките по празните тротоари и ги оставяха пред магазина докато пазаруват.

Събудихме се.Явно бях станала последна,защото когато отворих очите си всички ме бутаха по рамото и викаха:

Фадроми бутаха мавзолея, гробницата потъна с още 50 см., Николова, Е. Демокрация, 23 август 1999, с. 3.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Които бутаха натоварени с бе на паркинга за принудително вдигнати коли за четвърти· Безплатни.

Спешно търсим контакт на тези, които бутаха самолета вчера. Икономиката сама няма да се изправи на крака!

Тези най-много манипулират общественото мнение, ако си спомняте как бутаха една банка да фалира не бихте ги цитирали.

Други (явно пак за икономия) не палеха автомобилите, а изпънали жили ги бутаха на ръка към граничния пункт....

Всъщност, не бе от най-приятните ситуации, в които двете биха танцували. Беше претъпкано, всички се бутаха на недостатъчното пространство.

"Беше нещо кошмарно. Каквото можеше, всичко летеше. Гюмове палеха, водоноска бутаха срещу нас, камъни, дърва, железа", спомня си той.

Хората обаче любопитстваха, бутаха се и искаха да видят странното създание. Когато юнакът им го показва, те ужасени възкликнаха: