Какво е " БХАГАВАД-ГЙТА " на Английски - превод на Английски

• bhagavad-gita
• bhagavad-gītā
• geetaa
• bhagavad-gétä
• bhagavad gita

Примери за използване на Бхагавад-гйта на Български и техните преводи на Английски

Има много издания на Бхагавад-гйта.
There are many versions of Bhagavad-gita.

Бхагавад-гйта е част от Махабхарата.
Bhagavad-Gita is a part of the Mahabharata.

Това също е потвърдено в Бхагавад-гйта.
That is also accepted in Bhagavad-gītā.

В Бхагавад-гйта е дадено само резюме.
In Bhagavad-gita, a summary only is given.

Това също е потвърдено в Бхагавад-гйта.
This is also confirmed in Bhagavad-gītā.

Бхагавад-гйта е част от Махабхарата.
The Bhagavad Gita is part of the Mahabharata.

Това също се обяснява в Бхагавад-гйта.
This is also explained in the Bhagavad-gītā.

Бхагавад-гйта трябва да бъде приемана с дух на преданост.
Bhagavad-gita should be taken up in a spirit of devotion.

Трябва да се отбележи как Арджуна приема Бхагавад-гйта.
How Arjuna accepted this Bhagavad-gītā should be noted.

Бхагавад-гйта съдържа цялото знание на ведическата мъдрост.
Bhagavad-gita contains the complete knowledge of Vedic wisdom.

В този стих ясно е посочена целта на Бхагавад-гйта.
This verse clearly indicates the purpose of the Bhagavad-gita.

Ако беше така, ученията на Бхагавад-гйта щяха да бъдат безполезни.
If so, Krsna's teachings of Bhagavad-gita would be useless.

Тези принципи са посочени ясно в Бхагавад-гйта.
These principles are clearly indicated throughout the Bhagavad-gītā.

Бхагавад-гйта ни дава това общо и специфично знание за себето.
The Bhagavad-gita gives us that general and specific knowledge of the self.

Те са вечни частици, както се потвърждава и в Бхагавад-гйта.
We exist eternally, as it is stated in the Bhagavad-gītā.

Човек не трябва да приема една част от Бхагавад-гйта, а да не приема друга.
One is not allowed to accept one portion of Bhagavad-gītā and not another.

Това ясно се посочва в седма глава на Бхагавад-гйта.
This is clearly mentioned in the Seventh Chapter of Bhagavad-gita.

Но според Бхагавад-гйта те са неинтелигентни и лишени от всякакъв разум.
But according to The Bhagavad Gita, they are less intelligent, and devoid of all sense.

Те са вечни частици, както се потвърждава и в Бхагавад-гйта.
His activities are transcendental, as confirmed in Bhagavad-gita.

И Бхагавад-гйта трябва да се приема по начина, който посочва самият разказвач.
The Bhagavad-gītā also should be accepted as it is directly by the speaker Himself.

Затова, екам шастрам девакй-путра-гйтам- нека има само едно Писание за целия свят- Бхагавад-гйта.
So let there be one common scripture for the whole world- Bhagavad Gita.

Следователно Бхагавад-гйта съществува в човешкото общество от времето на Махараджа Икшваку.
Bhagavad-gita has therefore existed in human society from the time if Maharaja Iksvaku.

Следователно описанията, дадени в Бхагавад-гйта, не могат да бъдат разбрани от демонични умове.
Consequently these descriptions in the Gita cannot be understood by demonic brains.

Неотдавна една американка ме помоли да й препоръчам някой от английските преводи на Бхагавад-гйта.
Recently an American lady asked me to recommend an English translation of Bhagavad-gita.

Сред многото авторитетни и общопризнати разкрити писания Бхагавад-гйта е най-доброто.
Out of many standard and authoritative revealed scriptures, the Bhagavad-gītā is the best.

Целта на Бхагавад-гйта е да освободи човечеството от невежеството на материалното съществуване.
The purpose of Bhagavad-gītā is to deliver mankind from the nescience of material existence.

Има много философи, които пишат коментари върху Бхагавад-гйта, но не вярват в Кршна.
There are many so-called philosophers who write comment on the Bhagavad-gītā but who have no faith in Kṛṣṇa.

Бхагавад-гйта, и по-специално главите от втора до осемнадесета, подчертават значимостта на душата.
The Bhagavad-gītā, especially from the Second Chapter on, stresses the importance of the soul.

С други думи, освен преданоотдадените, никой друг не може да разбере Бхагавад-гйта и да постигне желания резултат.
In other words, only devotees, and not others, can understand Bhagavad-gītā and derive the desired result.

Според Бхагавад-гйта човек трябва да изследва природата на душата чрез философски анализ.
According to Bhagavad-gītā, one should make research, by philosophical discretion, into the nature of the soul.