Какво е " БЪДАТ ПОВЛИЯНИ " на Английски - превод на Английски

• be influenced
• be affected
• be impacted

Примери за използване на Бъдат повлияни на Български и техните преводи на Английски

Всички бизнеси ще бъдат повлияни от това.
All businesses will be affected by this.

Как те ще бъдат повлияни година, след като мечтата ви бъде изпълнена?
How would they be influenced one year down the road after your dream is fulfilled?

Всички наши действия ще бъдат повлияни от нея.
All your decisions will be impacted by it.

Контактите ви ще бъдат повлияни от тази негативност.
Your relationships will be affected by that anxiety.

Ние не трябва да се опита, за да бъдат повлияни от света.
We do not want to be influenced by the world.

Различните деца реагират и ще бъдат повлияни от това преживяване по различни начини.
Different children will react and be affected by this experience in different ways.

Ние не трябва да се опита, за да бъдат повлияни от света.
We don't have to try in order to be influenced by the world.

Бенчмарка Резултатите ще бъдат повлияни малко от общата производителност на компютъра.
The benchmark results will be influenced a little by the overall performance of the computer.

Избори с резултати, които се проявяват в бъдеще, ще бъдат повлияни от няколко отклонения.
Choices with outcomes that manifest in the future will be influenced by several biases.

В края на 2019г., Лъвовете ще бъдат повлияни от Венера в Козирог.
By the end of 2019, Leo will be influenced by Venus in Capricorn.

Решенията, които вземат относно подкрепата, която Ви оказват, ще бъдат повлияни от това съотношение.
The decisions they make on what support they give you will be influenced by that ratio.

Ние сме една от държавите, които ще бъдат повлияни най-силно от новите технологии.“.
We are one of the countries that will be influenced by the new technologies the most.“.

Други сектори като производството, финансовите услуги, транспорта или енергетиката също ще бъдат повлияни.
Additional sectors such as manufacturing, financial services, transport or energy will also be impacted.

Кредитните карти, напротив, ще бъдат повлияни от регулаторни и икономически фактори в редица държави”.
Credit cards, in contrast, will be impacted by regulatory and economic factors in many countries.”.

Може да играете само срещу автомат, но решенията ви ще бъдат повлияни от душевното ви състояние.
You may be playing against only a machine, but your decisions will be impacted by your state of mind.

Процеса на цялата асансьора може да се направи стабилно и тарифата не ще бъдат повлияни от товара.
The whole lift process can be done stably and the rate of the decline will not be influenced by the load.

Дизайнът на своя обсерватория ще бъдат повлияни от тази в Касел и Tycho отговаряше често с Landgraf; вж.
The design of his own observatory would be influenced by that at Kassel and Tycho corresponded frequently with the Landgraf;

Винаги се е вярвало, че тези частици се движат твърде бързо, за да бъдат повлияни от движението на Земята.
It was always believed these particles were moving too swiftly to be affected by the earth's motion.

Те ще бъдат повлияни и изменени във времето от хората чрез корупция и невежество, чрез злоупотреба и взаимстване.
They will be affected and altered by humankind over time, through ignorance and corruption and through the misuse of adoption.

Има редица опции за търговски лизинг, всички от които ще бъдат повлияни от финансовите ресурси на новата фирма.
There are a number of commercial leasing options, all of which will be impacted by the new firm's financial resources.

Може би си мислят, че децата им ще бъдат повлияни, но трябва да ви кажа, че аз бях отгледана от двама хетеросексуални родители.
Maybe they think their children will be influenced, but I have got to tell you, I was raised by two heterosexuals.

Работят за направата на софтуер и свързани документи, които уважават личното пространство на тези които ще бъдат повлияни от софтуера.
Work to develop software and related documents that respect the privacy of those who will be affected by that software.

Винаги се е вярвало, че тези частици се движат твърде бързо, за да бъдат повлияни от движението на Земята.
This was entirely unexpected as it was believed these particles are moving too swiftly to be affected by the earth's motion.

Вероятно можете да си представите, че техните решения ще бъдат повлияни от как лекарството се възприема от правната система на страната.
You can probably imagine that their decisions will be influenced by how the drug is viewed by the country's legal system.

Така че с всички тези недостатъци не можем да очакваме да постигнем сами съвършеното знание(веда), тъй като всички наши усилия ще бъдат повлияни от нашите неизбежни дефекти.
So, with all these deficiencies we cannot expect to attain perfect knowledge(veda) for all our efforts will be influenced by our inevitable defects.

Дори и тези дни, които няма да бъдат засегнати от празниците ще бъдат повлияни, тъй като големите пазарни играчи почиват.
Even those days that will not be affected by the holidays will be affected as the big market players are resting.

Може би си мислят, че децата им ще бъдат повлияни, но трябва да ви кажа, че аз бях отгледана от двама хетеросексуални родители.
Maybe they think their children will be influenced( by gay marriage), but I have got to tell you, I was raised by two heterosexuals.

Надявам се, че бъдещите решения на опонентите ми за определяне на залога, ще бъдат повлияни от цифрата, която съм изрекъл и играта ще се отвори малко.
The hope is that my opponents' future bet-sizing decisions will be influenced by the number I threw out and the game will open up a bit.

Постепенно отнемане на набор PC, без подлакътник или да играете мелодични инструменти като цигулка или на пиано може да направи малко на трапецовидния мускул център бъдат повлияни.
Chipping away at a PC set with no armrest or playing melodic instruments like the violin or the piano can make the center bit of the trapezius be influenced.

И Wish, китайските продавачи на електронна търговия, Ali-express и т.н. ще бъдат повлияни от промяната поради причината, че основният им метод за доставка е ePacket.
And Wish, Chinese e-commerce sellers, Ali-express, etc will be influenced by the change for the reason that their main shipping method is ePacket.