Какво е " БЪДАТ ПОСТОЯННО " на Английски - превод на Английски

• be constantly
• be permanently
• be continually

Примери за използване на Бъдат постоянно на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат постоянно информирани.
To be kept informed.

Очите ви ще бъдат постоянно заети.
You know your hands are always busy.

Нужно е взаимоотношенията да бъдат постоянно поддържани.
Relations must be maintained constantly.

Те трябва да бъдат постоянно смазани.
They must be constantly lubricated.

Нивата на гликираната захар трябва да бъдат постоянно контролирани.
Sugar levels need to be constantly monitored.

Очите трябва да бъдат постоянно обучени.
And eyes are constantly in training.

Здрава колония бързо ще увеличи броя си и женските ще бъдат постоянно бременни.
A healthy colony will quickly multiply and females will be constantly pregnant.

Могат ли те да бъдат постоянно действащи фактори?
Can they be permanently operative factors?

Такива пациенти трябва да бъдат постоянно наблюдавани.
These patients should be constantly supervised.

Затова те трябва да бъдат постоянно актуализирани и променяни.
Therefore, they need to be constantly updated and changed.

И те също изискват да бъдат постоянно свежи.
I also hate that they constantly need to be cleaned.

Обучителните материали ще бъдат постоянно актуализирани с цел допълнителни подобрения.
Educational materials will be constantly updated for further improvements.

Такива пациенти трябва да бъдат постоянно наблюдавани.
These patients will need to be constantly monitored.

Техният дисбаланс може да доведе до факта, че нашите емоции ще бъдат постоянно заменени.
Their imbalance can lead to the fact that our emotions will be constantly replaced.

Тези рискове следва да бъдат постоянно наблюдавани.
These risks should be constantly reassessed.

Те ще бъдат постоянно осъвременявани и с достатъчна атрактивност, заслужаваща вниманието ви.
They will be continually updated and attractive enough to deserve your attention.

Тези рискове следва да бъдат постоянно наблюдавани.
These hazards must be monitored continuously.

С тази конфигурация подобрява визуална проверка, и всичките си връзки ще бъдат постоянно видими.
With this configuration improves the visual review, and all your ties will be constantly visible.

Краставиците трябва да бъдат постоянно напоени и хранени.
Cucumbers need to be constantly watered and fed.

Вашият напредък ще бъдат постоянно наблюдавани и оценявани, така че имате обективна мярка за напредъка си в ход.
Your progress will be constantly monitored and assessed so that you have an objective measure of your on-going progress.

Такива пациенти трябва да бъдат постоянно наблюдавани.
Such patients should be monitored constantly.

Нещо повече, техните нужди ще бъдат постоянно идентифицирани и изпълнявани чрез широк спектър от устойчиви дейности.
Furthermore, their needs will constantly be identified and fulfilled through a large array of sustainable activities.

По изричното настояване на евродепутатите, поне 60 процента от персонала на ЕСВД ще бъдат постоянно наети европейски служители.
As MEPs have strongly insisted, at least 60 percent of the EEAS staff will be permanently employed civil servants.

Телетата не трябва да бъдат постоянно държани на тъмно.
Calves must not be kept permanently in darkness.

В края на краищата, пространството е много малко, така че близките мебели ще бъдат постоянно замърсени с капки мастни пари.
After all, the space is very small, so the nearby furniture will be constantly contaminated with drops of fatty vapors.

Доброволческите групи ще бъдат постоянно отворени за нови доброволци.
The volunteer groups will be permanently open to accept new volunteers.

Наличието на дървета в близост до значително усложни грижите на езерото, които ще бъдат постоянно изложени многобройни растителни остатъци.
The presence of trees near greatly complicate the care of the pond, which will be constantly exposed numerous plant residues.

И дори ако започнете да приемате калций в хапчета, като допълнителен елемент, се нуждаете от естрадиол, в противен случай калциевите запаси ще бъдат постоянно изгубени.
And even if you start taking calcium in pills, as an additional element, you need estradiol, otherwise the calcium reserves will be constantly lost.

По време на замъка основания, певци, музиканти, жонгльори и пожарникарите консуматори ще бъдат постоянно забавни и възхити публиката.
Throughout the castle grounds, singers, musicians, jugglers and fire-eaters will be continually entertaining and delighting the crowd.

Вие всички ще бъдат постоянно на тяхната собствена земя, което е доста удобно, тъй като елементарно не допринася за изпълнението на планираните намерения.
You all will be constantly on their own ground, which is quite comfortable, as clutter does not contribute to the implementation of the planned intentions.