Какво е " БЪДАТ ПОСЪВЕТВАНИ " на Английски - превод на Английски

• be advised

Примери за използване на Бъдат посъветвани на Български и техните преводи на Английски

Бъдат посъветвани: един марсоход.
Be advised: one rover.

Важно е да бъдат посъветвани.“.
It is vital they are consulted.".

Когато правите вашата поръчка, работното време на ще бъдат посъветвани.
When you make your order, the opening times will be advised.

Важно е да бъдат посъветвани.“.
It is important that they be told.".

С наднормено тегло жени с хирзутизъм, могат да бъдат посъветвани да отслабна.
Overweight women with hirsutism may be advised to lose weight.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да ги прочетат внимателно.
Patients should be advised to carefully read them.

Вие ще бъдат посъветвани да вземат четири основни ястия и случайни леки закуски, чай или кафе.
You will be advised to take four main dishes, and sometimes snacks, tea or coffee.

Някои от тези капки могат да бъдат посъветвани от вашия гинеколог.
Some of these drops can be advised by your gynecologist.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават за всякакви зрителни симптоми.
Patients should be advised to report any visual symptoms.

Жени с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават за симптоми на хиповолемия.
Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.

В такъв случай пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат своя деконгестант.
If this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.

Майките трябва да бъдат посъветвани да не кърмят, докато получават Alecensa.
Mothers should be advised against breast-feeding while receiving Alecensa.

Любителите на екзотични краставици могат да бъдат посъветвани китайски сортове за оранжерии.
Lovers of exotic cucumbers can be advised Chinese varieties for greenhouses.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да проверяват редовно телесното си тегло.
Patients should be advised to check their body weight on a regular basis.

За най-сериозни щети на кожата, повторно свързване на лечение бъдат посъветвани че операция-как.
For the most severe skin damage, the re-pair treatment would be advised which is surgery-like.

Участниците трябва да бъдат посъветвани да използват алтернативни методи за контрацепция.
Patients should be advised to use alternative methods of contraception.

Програмата, график и места, които са ол инклузив ще бъдат посъветвани да клиентите при пристигане.
The programme, timetable and places which are included will be advised to clients on arrival.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да прилагат подходяща контрацепция, ако е необходимо.
Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.

Пациентите, чието кръвно налягане остава по-високо от 139/90, най-вероятно ще бъдат посъветвани да вземат медикаменти срещу хипертония.
Patients whose blood pressure remains higher than 139/90 will most likely be advised to take antihypertensive medication.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да се самонаблюдават за нежелани андрогенни реакции.
Patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.

Докато тези данни може да са достатъчни за това мечките да натиснат спусъка, то историята показва, че инвеститорите ще бъдат посъветвани да продължават със своите покупки.
While this data may be enough for the bears to push the trigger, the story shows that investors will be advised to continue with their purchases.

Както мъжете, така и жените, приемащи SPRYCEL ще бъдат посъветвани да използват ефективни контрацептивни методи по време на лечението.
Both men and women taking SPRYCEL will be advised to use effective contraception during treatment.

Ако службата за сигурност счита, че лицето е решило да заблуди банката, тогава онези професионалисти, които вземат решение за кредит, най-вероятно ще бъдат посъветвани да откажат да издадат заем на ненадежден клиент.
If the security service considers that the person has decided to mislead the bank, then those professionals who make a credit decision will most likely be advised to refuse to issue a loan to an unreliable client.

Например средните жени на възраст над 40 години ще бъдат посъветвани да получават рутинни мамограми, да речем, средно веднъж годишно.
For example, average women above 40 will be advised to get routine mammograms, say, on average once a year.

Алтернативно студенти ще бъдат посъветвани да се регистрират за ускорена програма"Ключ към колеж" в LCC да получи необходимото ниво…[-].
Alternatively students will be advised to register for the accelerated“Key to College” program at LCC to obtain the required level of proficiency…[-].

В зависимост от естеството на злоупотребата, някои пациенти, които търсят помощ, ще бъдат посъветвани да посетят програма за рехабилитация или структурирана дневна програма.
Depending on the nature of the abuse, some patients who seek help will be advised to attend a residential rehabilitation program, or a structured day program.

Повечето хора, диагностицирани с варицела, ще бъдат посъветвани да управляват симптомите си, докато чакат вирусът да премине през тяхната система.
Most people diagnosed with chickenpox will be advised to manage their symptoms while they wait for the virus to pass through their system.

В зависимост от естеството на злоупотребата, някои пациенти, които търсят помощ, ще бъдат посъветвани да посетят програма за рехабилитация или структурирана дневна програма.
Depending on the nature of the abuse of the drug, some patients who are seeking help will be advised to attend a residential rehabilitation program, or much better a structured day program.

Въз основа на тяхната работа в тази оценка, студентите ще бъдат посъветвани да посещават целенасочени сесии за подкрепа през годината, за да подобрят езиковите и академичните умения.
Based on their performance in this assessment, students will be advised to attend targeted support session during the year to improve language and academic skills.

Как да използвам "бъдат посъветвани" в изречение

Такива хора могат да бъдат посъветвани за витаминно-минерални комплекси, както и протеинови добавки.

BAN TAI ; KOH PHANGAN; SURATTHANI Policies.Please бъдат посъветвани има такса за ранно напускане.

Избягване излагането на алергени, пациентите които пушат трябва да бъдат посъветвани най-убедително да престанат с цигарите.

Avenida familia de Betancourt y Molina 32 Политики Моля да бъдат посъветвани има такса за ранно напускане.

Жени с детероден потенциал/ контрацепция при мъже и жени Жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване, докато

Препоръчваме на гостите на специален хранителен режим или с алергия да се обърнат към персонала, за да бъдат посъветвани за възможните варианти.

Спортистите могат да бъдат посъветвани по време на интензивни тренировки да слушат музика с бързо темпо, а по време на почивка с бавно темпо.

Физиотенс се излъчва в майчиното мляко. Жени в период на лактация трябва да бъдат посъветвани да не кърмят, когато са на лечение с Физиотенс или да спрат приема на лекарството.

Трудно е да бъдат посъветвани гърците да гласуват на 5 юли. Нито една от алтернативите – одобрение или отказ на предложението на Тройката – не ще бъде лесна, и двете крият огромни рискове.