Какво е " БЪДАТ ПОТОПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be immersed
• were bathed
• be submerged
• be shipped
• be flooded
• be sunk

Примери за използване на Бъдат потопени на Български и техните преводи на Английски

Всичките покрайнини ще бъдат потопени.
All boats will sink.

Сладководните водни гъби се скупчват по клоните, чакайки да бъдат потопени.
Fresh water sponges cluster in the branches, waiting to be immersed.

Главите на винтовете трябва да бъдат потопени в шперплат.
The shower head should be submerged in the vinegar.

Ще се стопи всичкият сняг и лед и къщите ще бъдат потопени.
All the ice and snow has melted away and the rivers are flowing.

Вероятно е голяма част от тях да бъдат потопени или преобърнати.
It's likely that one or more of them would be sunk or capsized by the blast.

Ако се покачи нагоре, някои от тях ще бъдат потопени.
If it comes up, some of them will be submerged.

Те могат да бъдат потопени в поток от вода и те ще продължат да работят правилно.
It can be fully submerged in water and still work efficiently.

Всички страсти и всички дейности трябва да бъдат потопени в алчност.
So all passions and all activity are lost in greed.

Те могат да бъдат потопени в поток от вода и те ще продължат да работят правилно.
They can be immersed in a stream of water, and they will continue to work properly.

Всички страсти и всички дейности трябва да бъдат потопени в алчност.
Thus all passions and activities must be submerged in avarice*.

Те ще бъдат потопени в забавна вселена, това приложение е много лесна за използване.
They will be immersed in a fun universe, this app is very easy to use.

Всички немски плавателни съдове, минали Скагерак, ще бъдат потопени.".
All German vessels entering the Skagerrak will be sunk." Next.

За ръцете не миришат на риба, те трябва да бъдат потопени в керосин.
To the hands did not smell of fish they should be dipped in kerosene.

Части от северозападния район ще бъдат потопени до 200 километра дълбочина.
Parts of the Northwest Territory will be pushed in as much as two hundred miles.

Всички страсти и всички дейности трябва да бъдат потопени в алчност.
All passions and all activity must therefore be submerged in avarice.

Те не само ще бъдат потопени в китайския език, но и в неговата великолепна култура.
Not only will they be immersed in the Chinese language, but its magnificent culture.

В Южна Америка- Венецуела, Колумбия и Бразилия ще бъдат потопени..
Venezuela, Colombia, and Brazil will be taken over by water.

В края са метални пръти 2, които трябва да бъдат потопени във вода за тестване.
At the end are 2 metal rods, which must be immersed in water for testing.

Ако провокацията работи добре на някои, други трябва да бъдат потопени в емоции.
If provocation works fine on some, others need to be immersed in emotions.

Те не само ще бъдат потопени в китайския език, но и в неговата великолепна култура.
They will be immersed not only in the Chinese language but as much so in its culture.

Нигири суши съдържа намек за хрян и има за цел да бъдат потопени в соев сос.
Nigiri sushi contains a hint of horseradish and is meant to be dipped in soy sauce.

Те могат да бъдат потопени в поток от вода и те ще продължат да работят правилно.
They can be fully submerged in water and they will still work completely fine.

Ноктите и върховете на пръстите могат да бъдат потопени в лимон и да се държат няколко минути.
Nails and fingertips can be dipped in a lemon, and hold a couple of minutes.

В резултат на това много от настоящите крайбрежните райони на континентите ще бъдат потопени.
As a result, many of the continents' current coastal areas would be submerged.

За метли продължават по-дълго, всяка седмица те трябва да бъдат потопени в топла сапунена вода.
To brooms last longer, each week they should be immersed in hot soapy water.

Пред него ще бъдат потопени и унищожени цели пълчища, дори и сам съюзникът вожд.
Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the leader of the covenant.

Четирите острова на архипелага трябва да бъдат потопени в морето от ядрената бомба на Чучхе.
The four islands of the archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche.

През февруари 1915 г. Германия смело обяви, че всички съюзнически кораби ще бъдат потопени без предупреждение.
In February 1915, Germany boldly announced that all Allied ships would be sunk without warning.

Всепотопяващите пълчища ще бъдат потопени и съкрушени от него, дори и сам вождът на завета.
Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the leader of the covenant.

Задължително след бланширането зеленчуците трябва да бъдат потопени в ледена вода, а после изсушени в кърпа.
Immediately after blanching, the vegetables are immersed in ice water and then dried in a cloth.