Какво е " БЪДАТ ПРОСЛЕДЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• be tracked
• be followed
• be monitored

Примери за използване на Бъдат проследявани на Български и техните преводи на Английски

Паричните потоци трябва да бъдат проследявани.
Money trails need to be shown.

Двамата ще бъдат проследявани с електронни гривни.
They will be fitted with electronic ankle bracelets.

Паричните потоци трябва да бъдат проследявани.
Capital flows should be monitored.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за контрол на гърчовете.
Patients should be monitored for seizure control.

Паричните потоци трябва да бъдат проследявани.
The federal monies must be tracked.

Те трябва да бъдат проследявани доживот за вторични неоплазми.
They should be monitored life-long for secondary malignancies.

Паричните потоци трябва да бъдат проследявани.
The cash flows need to be identified.

Да бъдат проследявани и заснемани от необозначени полицейски автомобили.
Trailing behind it were unmarked and marked police cars.

Левкоцитните нива на цистина обаче трябва да бъдат проследявани.
However, WBC cystine levels should be monitored.

Жените трябва да бъдат проследявани адекватно през цялата бременност.
Pregnant women must be monitored closely throughout the pregnancy.

Всички деца с висока температура трябва да бъдат проследявани.
All children with fevers should be monitored closely.

Поради тази причина трябва редовно да бъдат проследявани от детски кардиолог.
They must be regularly followed by a cardiologist.

Без вашето съгласие действията ви на портала няма да бъдат проследявани.
Without consent, your behaviour on the portal will not be tracked.

Може би тези цифрови ябълките трябва да бъдат проследявани в регистър.
Maybe these digital apples need to be tracked in a ledger.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за повишение на амилаза и липаза.
Patients should be monitored for increases in amylase and lipase.

Следователно пациентите, лекувани с кладрибин трябва да бъдат проследявани редовно.
Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.

Трансакциите могат да бъдат проследявани в реално време и от всяка локация.
Transactions can be tracked in real-time and from any location.

Транзакциите са прозрачни и не могат да бъдат проследявани.
These are cryptocurrencies there transactions are not transparent and can't be tracked.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за сърдечни рискови фактори.
Patients should be screened for underlying cardiovascular risk factors.

Целите на ARPA и AIS се придобиват автоматично и ще бъдат проследявани и показвани на монитора ви.
ARPA and AIS targets are automatically acquired and will be tracked and displayed on your monitor.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци и симптоми на пневмонит.
Patients should be monitored for signs and symptoms of pneumonitis.

Соколите ще бъдат маркирани със сателитни предаватели и техните придвижвания и миграции ще бъдат проследявани.
The falcons will be tagged with satellite transmitters and their movement and migrations will be followed.

Пациентите трябва да бъдат проследявани повнимателно за признаци и симптоми на ТЛС.
Patients should be monitored more closely for signs and symptoms of TLS.

Няма да има основен процес на проекта(вместо това стратегическите проекти ще бъдат проследявани от мониторинговия комитет).
There will be no major project process(instead, strategic projects will be followed by the monitoring committee).

Още три млади царски орлета ще бъдат проследявани със сателитни предаватели.
Three more juvenile Imperial Eagles will be tracked with satellite transmitters.

Данните за вашия бизнес ще бъдат проследявани и поддържани точни чрез нашата интегрирана проверка за сигурност.
Your business data will be tracked and kept correct through our integrated security check.

Тези от тях, които са лекувани с Pradaxa® от 110 mg или 150 mg два пъти дневно, или с warfarin, ще бъдат проследявани за период от до една година.
Those receiving either Pradaxa® 110mg or 150mg twice daily or warfarin will be followed for up to one year.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за развитие на абнормна бъбречна функция.
Patients should be monitored for the development of abnormal renal function.

Случаите, повдигнати от Съда, които имат ефект върху традиционните собствени ресурси, ще бъдат проследявани със съответните държави-членки.
The cases raised by the Court which have an effect on traditional own resources will be followed up with the Member States concerned.

Бисквитките не могат да бъдат проследявани чрез уебсайтовете на клиентите на AdWords.
The cookies cannot be tracked through the websites of AdWords customers.