Какво е " БЪДАТ РЕМОНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• be repaired

Примери за използване на Бъдат ремонтирани на Български и техните преводи на Английски

И двата ще бъдат ремонтирани.
Both would be rebuilt.

Бъдат ремонтирани за лятото.
Being refurbished for summer.

И двата ще бъдат ремонтирани.
Both will be repurposed.

Покривите трябва да бъдат ремонтирани.
Roof needs to be repaired.

И двата ще бъдат ремонтирани.
Both would need to be repaired.

Покривите трябва да бъдат ремонтирани.
The roof should be repaired.

И двата ще бъдат ремонтирани.
They are both being repaired.

Покривите трябва да бъдат ремонтирани.
The roof has to be repaired.

Щом двигателите бъдат ремонтирани, ще напусне Вавилон 5.
Once its engines are repaired, it will leave Babylon 5 space.

Които не могат да бъдат ремонтирани.
Which can not be repaired.

Кораба са прекалено повредени за да бъдат ремонтирани.
Another 17 ships too badly damaged to be repaired.

Крайно време е да бъдат ремонтирани.
It's high time they be repaired.

По сериозни проблеми ще бъдат ремонтирани в рамките на бюджета, определен от собственика.
One serious problems will be repaired within the budget defined by the owner.

Покривите трябва да бъдат ремонтирани.
The roof need to be repaired.

Ако се налага автомобилите ще бъдат ремонтирани, почистени и боядисани или измити.
The vehicles will be repaired if necessary, neaten up nicely and painted or washed.

Покривите трябва да бъдат ремонтирани.
The roof needs to be repaired.

Така например през настоящата година едва 21 км от трасетата във Видинска област ще бъдат ремонтирани.
For example, in the current year only 21 km of the Vidin area will be repaired.

Паметници в Градец ще бъдат ремонтирани.
Verges in the village will be repaired.

Близо 14 съоръжения и пътища ще бъдат ремонтирани в тази фаза, като работата е възложена на турската фирма ДЖЕСАШ.
Some 14 facilities and roads will be repaired in this phase, with the work contracted to the Turkish firm CESAS.

Останалите съоръжения ще бъдат ремонтирани.
Other facilities would be renovated.

Тя увери, че устройствата ще бъдат ремонтирани до края на седмицата.
He assured me that your car will be repaired by the end of the week.

Останалите съоръжения ще бъдат ремонтирани.
The other installations will be retained.

Ако има някакви проблеми, те ще бъдат ремонтирани по възможно най-добрия начин.
If there are any issues, they will be repaired in the best possible way.

Украинският президент отбеляза също, че корабите ще бъдат ремонтирани за около три месеца.
The President also noted that the ships will be repaired for about three months.

Колкото до„Инга II“, четири агрегата са в действие и три ще бъдат ремонтирани с помощта на Световната банка плюс един последен, чийто ремонт ще се извърши с финансиране от Африканската банка за развитие.
Inga II has four that are working, three that will be repaired with a World Bank loan and one more thanks to a loan from the African Development Bank.”.

Сега дефектните автомобили ще бъдат ремонтирани безплатно.
The affected vehicles will be repaired free of charge.

В Гаранция- Едногодишна Всички върнати елементи ще бъдат ремонтирани в свободна от труд и материали заряд като елементът или продуктът е в рамките на гаранционния период(с изключение на незаконно повреден).
All returned items will be repaired in free of labor and material charge as the item or product is within the warranty period(except illegal damaged).

С допълнителните пари ще бъдат ремонтирани 49 улици.
The grant will allow up to 49 homes to be repaired.

Всички продукти, които не са се провалили поради производствен дефект, ще бъдат ремонтирани за сметка на клиента.
Any products that have not failed due to manufacturing defect will be repaired at the cost of the customer.

При необходимост превозните средства ще бъдат ремонтирани, подредени добре и боядисани или измити.
The vehicles will be repaired if necessary, neaten up nicely and painted or washed.