Какво е " БЪДЕТЕ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• be available
• be there

Примери за използване на Бъдете на разположение на Български и техните преводи на Английски

Бъдете на разположение.
Be Available to Them.

Не притискайте любимия си човек да говори, но бъдете на разположение, ако искат да говорят.
Don't pressure your loved one into talking but be available when they want to talk.

Бъдете на разположение за него!
Be available to him!

Не притискайте любимия си човек да говори, но бъдете на разположение, ако искат да говорят.
Don't pressure your loved one into talking about it, but be there if they do want to talk.

Бъдете на разположение на вашата аудитория.
Be available to your audience.

Моля уверете се, че ще бъдете на разположение да приемете колета в момента на доставката.
Please ensure someone will be available to accept the package on the day of delivery.

Бъдете на разположение за интервюта и коментари.
Be available for research and interviews.

Тези хора ще бъдат там, когато имате нужда от тях и вие ще бъдете на разположение, когато те имат нужда от вас.
You will be there when they need you, and they will be there when you need them.

Бъдете на разположение в рамките на разумното.
Be available on reasonable terms.

Помогнете им да се научат да вземат добри решения, да използват собствената си преценка и бъдете на разположение за съвет и подкрепа.
Create opportunities for her to use her own judgment, and be available for advice and support.

Бъдете на разположение винаги, когато те искат да говорят.
Be available when they want to talk.

Уверявайте го, че винаги ще бъдете на разположение за него и, че то никога няма да се окаже изправено пред проблемите на света само.
Assure him that you will always be there for him, and that he would never need to face the area alone.

Бъдете на разположение винаги, когато те искат да говорят.
Be available, always if they want to talk.

Уверявайте го, че винаги ще бъдете на разположение за него и, че то никога няма да се окаже изправено пред проблемите на света само.
Assure the child that you will always be there for them, and that they would never have to face the world alone.

Бъдете на разположение на тези, които имат нужда от вас.
Be available to those who need you.

Много организации имат начини служителите да предоставят коментари или да изразяват заинтересованост, затова потърсете тези възможности и бъдете на разположение за срещи по важни въпроси.
Many organizations have ways for staff to provide comments or express concerns, so look for these opportunities and be available for meetings on important issues.

Просто бъдете на разположение в случай, че ни потрябвате.
Just be available in case we need you.

Разбира се, няма да седите на чина, но му припомняйте, че ще бъдете с него преди часовете, след часовете и дори ще бъдете на разположение в учебно време, ако има нужда от вас.
No, you're not going to sit with them in class, but you will be there for them before school, after school and will even be available during school, if needed.

Бъдете на разположение на тези, които имат нужда от вас.
Be available to the people who need you.

Вие ще бъдете на разположение за подобряване на вашия мотоциклет.
You will be available to improve your motorcycle.

Бъдете на разположение винаги, когато те искат да говорят.
Be available to talk whenever they are..

Винаги бъдете на разположение за отговаряне на клиентски запитвания.
Be available anytime to respond to client enquiries.

Бъдете на разположение винаги, когато те искат да говорят.
Be available to them when they want to talk.

Бъдете на разположение на тези, които имат нужда от вас.
Be available to anyone under you who needs you.

Бъдете на разположение за разговор с детето, когато е готово за това.
Be available to talk with your child when they are ready.

Бъдете на разположение да отговаряте на въпроси и помагайте по време на работния процес;
Be available to answer questions and help during the design process.

Бъдете на разположение или осигурете свой представител на адрес по време на доставката.
Be available, or have a representative available at the time of delivery.

Бъдете на разположение на хората да видят колата, и ако не винаги може да го направите, помолете приятел или член на семейството да Ви замести.
Be available for people to see the car, and if you can't always do it, ask a friend or family member to jump in.

Бъдете на разположение за разрешаването на проблема, като помогнете на детето да преодолее чувствата и страховете си и за да се убедите, че не се измъква от трудностите.
Be available for problem solving, helping him work through his feelings and fears, and to ensure that he doesn't just sidestep the difficulty.

Как да използвам "бъдете на разположение" в изречение

Бъдете на разположение по всяко време навсякъде с безжична връзка и допълнителни функции, които улесняват живота ви

Бъдете на разположение за другите, но никога не оставяйте себе си на последно място! | Diana.BG ное. 20, 2019 6 0 Бъдете на разположение за другите, но никога не оставяйте себе си на…

Спестете излишни разходи за експерименти и време за техническите аспекти, за да бъдете на разположение за клиентите, които ще ви потърсят.

Завършете с голяма увереност, че подобрението може да се случи. Бъдете на разположение и ги насърчавайте да ви търсят, когато е необходимо;

Бъдете на разположение на себе си, дайте си вниманието, което ви е нужно. Дръжте се към себе си така, както бихте искали да се държат с вас.

Бъдете на разположение и поддържайте връзка с колегите си. Така ще може да следите новините в компанията и в бранша, като държите вратата отворена за евентуално завръщане.

Пиер Дако – Възпитанието на другите започва от собственото ни възпитание - poznanieto.bg ← Аспиринова тинктура ни избавя от мазолите Бъдете на разположение за другите, но никога не оставяйте себе си на последно място! →

Помогнете им да се справят със скуката като им дадете идеи за това какво могат да правят, когато им е скучно; Бъдете на разположение на детето ви и го научете как да общува с хората;