Какво е " БЪДЕЩАТА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• future reform
• further reform

Примери за използване на Бъдещата реформа на Български и техните преводи на Английски

Бъдещата реформа на Общата политика в областта на рибарството ще трябва да потърси подкрепата на рибарите.
The future reform of the common fisheries policy will have to seek the support of fishermen.

Зелена книга за териториалното сближаване и състоянието на дебата относно бъдещата реформа на политиката на сближаване.
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy.

Намираме се на кръстопът в определянето на това, което бъдещата реформа на общата селскостопанска политика трябва да бъде.
We are at a crossroads in the definition of what the future reform of the common agricultural policy must be.

Щастлив съм да кажа, че в предложенията си Albert Dess определя много разумна рамка, в която можем да развием бъдещата реформа.
I am happy to say that, in his proposals, Albert Dess has set out a very sensible framework in which we can develop future reform.

Намираме се на кръстопът и трябва да определим каква трябва да бъде бъдещата реформа на общата селскостопанска политика.
We are at a crossroads in the definition of what the future reform of the common agricultural policy must be.

Бъдещата реформа на ОПОР трябва да гарантира устойчива система на риболов и ние подкрепяме нова система за управление, основана на риболовното усилие.
The future reform of the CFP must ensure a sustainable fishing system and we are in favour of a new management system based on fishing effort.

Режим за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството.
Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP.

Тези три страни трябва да имат еднаква тежест в бъдещата реформа на структурните фондове и да се вземат под внимание при предоставянето на подкрепа.
All three of these sides must be given equal weight in the future reform of the structural funds and also taken into consideration in the support given.

Началникът на полицията Веселин Вельович запозна форума със сегашната ситуация в правоохранителната сфера на Черна гора и очерта плановете за бъдещата реформа.
Chief of Police Veselin Veljovic briefed the forum on the current situation in Montenegrin law enforcement and outlined plans for future reform.

Ще следя с голям интерес и особено внимание бъдещата реформа на ОПОР и винаги ще защитавам португалските интереси в този стратегически сектор.
I will be following the future reform of the CFP with interest and particular attention, and I will always defend Portuguese interests in this strategic sector.

Аз гласувах против доклада на г-н van Nistelrooij относно Зелената книга за териториално сближаване и състоянието на дебата относно бъдещата реформа на политиката на сближаване.
I voted against the report by Mr van Nistelrooij on the Green Paper on territorial cohesion and the state of the debate on the future reform of cohesion policy.

Общата политика в областта на рибарството, включително при бъдещата реформа, следва да отчита екологичните въздействия на риболова и целите на настоящата директива.
The Common Fisheries Policy, including in the future reform, should take into account the environmental impacts of fishing and the objectives of this Directive.

Като взе предвид своята резолюция от 24 март 2009 г. относно Зелената книга за териториално сближаване и състоянието на дебата относно бъдещата реформа на политиката на сближаване(9).
Having regard to its resolution of 24 March 2009 on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of debate on the future reform of cohesion policy(9).

В крайна сметка най-добрият избор ще зависи от основните цели на бъдещата реформа и от това дали е налице целева стойност от бюджета на ЕС, която трябва да бъде финансирана от нови собствени ресурси.
Ultimately, the best choice will depend on the main objectives of the future reform, and if there is a targeted volume of the EU budget which should be financed from new own resources.

Като взе предвид резолюцията си от 24 март 2009 г. относно Зелената книга за териториалното сближаване и етапа на развитие на разискването относно бъдещата реформа на политиката за сближаване.
Having regard to its resolution of 24 March 2009 on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of debate on the future reform of cohesion policy(9).

В тази връзка счита, че преразглеждането на Директива 2001/29/ЕО е от основно значение за бъдещата реформа, която следва да отчита новите технологии и поведението на потребителите и ползвателите;
Considers, in this connection, that the review of Directive 2001/29/EC is fundamental for the future reform, which should take into account new technologies and consumer and user behaviour;

На г-н van Nistelrooij- от името на комисията по регионално развитие, относно Зелената книга за териториално сближаване и състоянието на дебата относно бъдещата реформа на политиката на сближаване;
By Mr van Nistelrooij, on behalf of the Committee on Regional Development, on the Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy;

Този документ обявява бъдещата реформа, която трябва да се проведе най-късно през 2012 г., и обобщава постиженията на реформата от 2002 г. по насоки, в които работата трябва да продължи.
This document announces the future reform due to take place no later than 2012 and reviews the achievements of the 2002 reform and the policy aspects that still have to be addressed.

От тази гледна точка не би било добре Меркел да"загуби" парламента в битка, която е маловажна на фона на бъдещата реформа на ЕС(еврозоната по-специално).
From this point of view, it would not be good for Merkel to"lose" the Parliament in a battle which is not important against the backdrop of the future reform of the EU(the eurozone specifically).

В същия този контекст говорим също и за бъдещата реформа на Общата селскостопанска политика, на част от която ще трябва да отделим по-голямо внимание относно ролята и потребностите на жените в селските райони.
In this very same context, we are also talking about the future reform of the common agricultural policy, as part of which we will need to give greater consideration to the role and needs of women in rural areas.

Затова ние трябва да гарантираме, че бъдещата реформа на системата за определяне на райони в по-неблагоприятно положение е достатъчно финансирана в рамките на общия бюджет за общата селскостопанска политика и че системата, използвана за класификацията е справедлива и недискриминационна.
We must, therefore, ensure that further reform of the LFA system is adequately financed within the overall budget for CAP and that the system used for classification is fair and non-discriminatory.

(PT) Гласувах в подкрепа на доклада относно режима за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството, тъй като считам, че въпросите, свързани с вноса в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури, следва да бъдат разгледани с особено внимание във връзка с текущата реформа на общата политика в областта на рибарството.
(PT) I voted in favour of the report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU in view of the future reform of the common fisheries policy(CFP), as I believe that issues relating to the import of fishery and aquaculture products to the EU should be given particular attention in the light of these ongoing reforms of the CFP.

В Парламента ние сме съгласни с много от принципите, изложени от испанското председателство по отношение на бъдещата реформа, и искам да се присъединя към моята приятелка г-жа Andrikienė, като кажа, че Съветът ще получи още един смъртоносен удар, ако следващия път Иран, с нейната ужасна репутация по отношение на правата на човека, бъде избрана без никаква съпротива, както някои се страхуват.
In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.

Това ще отслаби всякакви надежди за бъдещи реформи.
It will weaken any hopes of future reform.

Документът очертава три варианта за бъдеща реформа.
The paper outlines three options for further reform.

Документът очертава три варианта за бъдеща реформа.
The paper outlines 3 options for further reform.

Албанците се отправят към избирателните урни, за да определят бъдещите реформи.
Albanians go to the polls, local elections to determine future reforms.

Като Парламент носим огромната отговорност да гарантираме, че всяка бъдеща реформа ще гарантира, че селското стопанство като сектор може да бъде конкурентоспособно и да оцелее в бъдеще.
We have a major responsibility as a Parliament to ensure that any future reform ensures that agriculture as an industry can compete and can survive in the future..

Мненията на гражданите по време на диалозите ще помогнат на Комисията при изготвянето на плановете за бъдеща реформа на ЕС.
The feedback from the Citizens' Dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Обратната информация от гражданите по време на диалозите ще улесни Комисията при изготвянето на плановете за бъдеща реформа на ЕС.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Как да използвам "бъдещата реформа" в изречение

Въпросът ми беше за бъдещата реформа на еврозоната.Ако там няма дългосрочни планове това говори много лошо за него.

Едно от предложенията за бъдещата реформа в здравното министерство е НЗОК да финансира лечение на пациентите до 700 лв., а всичко нагоре да се поема от застрахователни фондове.