Какво е " БЪДЕЩИТЕ ИСТОРИЦИ " на Английски - превод на Английски

• future historians
• future historian

Примери за използване на Бъдещите историци на Български и техните преводи на Английски

Какво ще пишат бъдещите историци?
What will future historians do?

Да оставим на бъдещите историци да си кажат думата.
I will leave it to future historians to comment.

Какво ще пишат бъдещите историци?
What Will Future Historians Say?

Как бъдещите историци ще описват нашето време?
How do you think future historians will describe our era?

Какво ще пишат бъдещите историци?
What will future historians have?

Бъдещите историци с интерес ще изучават нашето време.
Future historians of this era will study it with interest.

Как ли ще пишат бъдещите историци?
How will future historians judge it?

Бъдещите историци вероятно ще видите тези пионери полети.
Future historians will likely view these pioneering flights.

Понякога се питам какво ли ще кажат бъдещите историци за нас.
I often wonder what future historians will make of us.

Как бъдещите историци ще описват нашето настояще- като междинна фаза ли?
How do you think future historians will describe our era?

Понякога се питам какво ли ще кажат бъдещите историци за нас.
I sometimes think of what future historians will say of us.

Всичко това трябва да намери отражение и в образованието на бъдещите историци.
All of this should prove indispensable to future historians.

Понякога се питам какво ли ще кажат бъдещите историци за нас.
Sometimes I wonder what future historians will say about us.

Какво ще отчетат бъдещите историци като неговата най-голяма заслуга?
What will future historians consider to be New Labour's greatest legacy?

Понякога се питам какво ли ще кажат бъдещите историци за нас?
I wonder what historians of the future will be saying about us?

Бъдещите историци ще казват, че 21-ви век за Европа започна под неговия взор.
Future historians will say Europe's 21st century began on his watch.

Живеем в ера, която бъдещите историци ще нарекат вероятно"епоха на мобилността".
We're living in what some future historian may deem as‘the Age of Amazon.'.

За бъдещите историци Северна Америка ще остане един вид биополитическо чудовище.
In the eyes of future historians, North America shall thus remain a kind of biopolitical monster.

Филмите и снимките на тази велика операция ще бъдат неоценими за бъдещите историци на третият Райх.
Films and photographs of this grand operation will be invaluable to future historians of the Third Reich.

Нима Вие не виждате нищо значително в сегашното положение на Русия, което би могло да впечатли бъдещите историци?
Don't you find anything significant at all in today's situation in Russia that would strike a future historian?

Все повече си мисля, че въпросът с мигрантите ще бъде разглеждан от бъдещите историци като причината за разпадането на Европейския съюз"-.
I believe that the issue of migration will be seen by future historians as the fatal solvent of the EU”.

Бъдещите историци, поглеждайки назад, ще запомнят 2013 г. като зората на нова епоха за човечеството и всички същества на планетата.
Future historians, looking back, will remember 2013 as the dawn of a new age for humanity and all the creatures of the planet.

Поглеждайки назад, към Америка от 60-те години, бъдещите историци, подробно ще изследват значението на едно такова подобно движение.
Looking back upon the America of the' 60s, future historians may well search for the meaning of one such movement.

От 1970-те години до началото на това десетилетие светът беше в състояние, което бъдещите историци могат да нарекат Трилатерална ера*.
From the 1970s to the start of this decade, the world was in what future historians may call the Trilateral Era.

Няма да се учудя, ако бъдещите историци видят в това още по-голяма геополитическа катастрофа от разпада на СССР.
I would not be surprised if the historians of the future saw this as an even greater geopolitical disaster than the demise of the Soviet Union.

Бъдещите историци ще констатират един ден, че никога до сега не се е отговаряло на мирните предложения на един държавник с по-голяма омраза от тая, с която бе отговорено на моите.
Future historians will one day reach the conclusion that never before were peaceful proposals by a man met with greater hatred than mine.

Разбира се, аз не зная дали бъдещите историци ще я наричат"гръцката криза", или"финансовата криза", или, може би,"паричната криза".
Of course, I do not know if future historians will call it the'Greek crisis' or the'financial crisis' or perhaps they will call it the'monetary crisis'.

Не би било преувеличено да кажем, че навлизаме в период, на който бъдещите историци ще гледат като на един от най-критичните в историята на християнството.
It would be no exaggeration to say that we are moving into a period which the future historian will regard as one of the most critical in the history of Christianity.

Дори списание Тайм през 1971 година обяви, че примитивността на„Неандерталеца“ не може да бъде гарантирана и че той може да ходи неразпознат по улиците днес, един автор дори коментира, че бъдещите историци може„да обявят всички ни за луди, тъй като не сме разкрили и опровергали тази невероятна грешка с достатъчна решителност.”.
Even Time magazine in 1971 proclaimed the primitiveness of Neanderthal to be unwarranted, that he could walk the street today unrecognized, one writer even commenting that historians of the future may“declare us all insane for not detecting and refuting this incredible blunder with adequate determination.”.

Би могъл да се замисли човек не са ли се доближили те по начин, който единствено бъдещите историци ще покажат, до високата норма, характеризираща делата с незагиваща слава, извършени от онези, отишли си преди тях?
Have they not, one might well reflect, in ways which only future historians will indicate, approached the high standard that characterized those deeds of imperishable renown accomplished by those that have gone before them?

Как да използвам "бъдещите историци" в изречение

Медиите разпространиха мнение от директора на НИМ по повод инцидента с българския футболист в Рим, което разглежда графитите върху археологическите паметници като полезни за бъдещите историци

"Все повече си мисля, че въпросът с мигрантите ще бъде разглеждан от бъдещите историци като причината за разпадането на Европейския съюз", а "Брекзитът - като първи симптом за това".