Примери за използване на Бъдещи решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професионални идеи за бъдещи решения!
Professional ideas for future solutions!По този начин всички бъдещи решения по този въпрос също са взети.
Това влияние ли е върху бъдещи решения?
Did the events have an impact on future choices?По този начин всички бъдещи решения по този въпрос също са взети.
Consequently, regarding that thing, all future decisions have been made.Надявам се тя да предизвика вашето мислене и бъдещи решения.
This influences your outlook and future decisions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениеправилното решениеидеалното решениеокончателното решениесъдебно решениедобро решениеединственото решениенастоящото решениеиновативни решенияполитическо решение
Повече
От тях ще зависят ваши бъдещи решения и действия.
From them will depend your future decisions and actions.Наистина не е важно. Ще ви оставя да вземате всички бъдещи решения.
I'm gonna let you guys make all future decisions.Той може да бъде отправна точка за бъдещи решения и действия.
This vision can then serve as a guide for future decisions and actions.Вода- Качество на живот- Ефективност- Uponor работи върху бъдещи решения.
Water- Quality of life- Efficiency- Uponor is working on future solutions.Санчес каза, че всички бъдещи решения, засягащи Гибралтар, ще бъдат вземани при активното участие на Великобритания.
Sanchez said any future decisions regarding Gibraltar would be made with Spain.Възприемайте всяко решение, което вземете, като залог за всички бъдещи решения.
View every На устойчивостта на бъдещи решения ще бъдат приложени към Philips нови LED лампи серия като цяло.
The sustainability of future solutions will be applied to the Philips new LED lamps series as a whole.Възприемайте всяко решение, което вземете, като залог за всички бъдещи решения.
Begin to view every Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения. .
Planning deals not with future decisions but with the И все пак, тъй като физиката не забранява пътуването във времето в двете посоки,вратата остава отворена за бъдещи решения.
Still, since physics doesn't forbid time travel in either direction,the door remains open for future solutions.Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения. .
Planning and control is not concerned with future decisions but with the Използвайте резултата от този опит, за да коригирате бъдещите си цели и начина,по който вземате бъдещи решения.
Use the outcome of this experience to adjust your Според известния гуру в управлението Питър Дракър„Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения“.
Peter Drucker said,“Long range planning does not deal with future decisions, but with the Тя служи като обща рамка и пътна карта за бъдещи решения, свързани с насочването и използването на ресурсите:"време","усилия","ноу-хау" и"средства".
It serves as a common framework for future decisions related to the distribution and use of resources as time, efforts, know-how and means.Според известния гуру в управлението Питър Дракър„Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения“.
Remember Peter Drucker's quote:“Long-range planning does not deal with future decisions, but with the Едно от тези бъдещи решения е успешната разработка на течни смазочни материали с функционално водно съдържание: това са смазочните материали на водна основа(хидросмазки).
One of these future solutions is the successful development of liquid lubricants with a functional water content: Hydro Lubricants.Според известния гуру в управлението Питър Дракър„Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения“.
Peter Drucker, Austrian philosopher, said that“Long-range planning does not deal with the future decisions, but with the Споразумяхме се, че МВФ следва да бъде спонсор на тези бъдещи решения, но проблемът не е, че ще разполагаме с малък брой институции, имащи малко правомощия.
We agreed that the IMF should be the sponsor of these future solutions, but the problem is not that we would have a small number of institutions wielding little power.Според известния гуру в управлението Питър Дракър„Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения“.
As business management guru Peter Drucker puts it,“Long-range planning does not deal with future decisions, but with the Имайки предвид разширените пълномощия на Парламента съгласно новия Договор,за нас беше от жизненоважно значение, че въпросният регламент не създаде прецедент за бъдещи решения.
Given Parliament's extended powers under the new treaty,it was crucial for us that this particular regulation did not set a precedent for future decisions.Очаква прерогативите на Парламента и на Съвета, катосъзаконодатели на Съюза, да бъдат зачитани изцяло при бъдещи решения относно местоположението на агенциите;
Expects the prerogatives of both Parliament andthe Council as Union co-legislators to be fully respected in future decisions on the location of agencies;Следователно“разумно” е всички бъдещи решения и компромиси да се съобразяват с необходимостта да не обиждаме и да не пренебрегваме идентичността и достойнството на нашите граждани.
Therefore, it is simply"reasonable" that all future solutions and compromises should bear in mind the need not to offend or disregard the identity and dignity of our citizens.Развитието на следващите поколения системи и на услугите, предоставяни от„Галилео“ и EGNOS,без да се засягат бъдещи решения по финансовите перспективи на Съюза;
(c) the development of Случаят може също така да помогне да се създаде прецедент за бъдещи решения при ограничаването на достъпа до информация от правителства, и идва в момент, когато в световен мащаб се наблюдава повишаване на онлайн цензурата от различни правителства.
The case may also help set precedent for future decisions in the area of governments limiting access to information, and comes at a time when we have seen a rise in government censorship online globally.Декларацията от Рио де-Жанейро за околна среда и развитието,съдържаща най-важните принципи, върху които държавите трябва да базират своите бъдещи решения и политика, засягащи последиците от социално- икономическо развитие за околната среда;
Rio Declaration on Environment and Development,containing the most important principles, on which states should base their future decisions and policy, referring to the consequences of the socio-economic development for the environment;
