Какво е " БЪДЕ АНУЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• be cancelled
• be canceled
• is cancelled
• is canceled
• be void
• be invalidated
• be abolished

Примери за използване на Бъде анулирана на Български и техните преводи на Английски

В противен случай Вашата резервация ще бъде анулирана.
Otherwise your booking will be cancelled.

Ще присъстват поръчката бъде анулирана и аз просто пренареди тогава?
Will present order be cancelled and i just re-order then?

В противен случай собствената Ви поръчка ще бъде анулирана директно.
Otherwise, your own order will be canceled directly.

Забележка: Всяка поръчка ще бъде анулирана без плащане след 7 дни.
Note: Each order will be canceled without payment after 7 days.

Ако това не се случи, заявката за плащане ще бъде анулирана.
If this is not the case, the payment will be cancelled.

Ако не, транзакцията Ви ще бъде анулирана поради недостатъчна сума.
If not, your transaction will be cancelled due to underfunding.

Ако не бъде въведена, вашата резервация ще бъде анулирана.
If it is not entered then your reservation will be cancelled.

Предварителната оторизация ще бъде анулирана най-късно 15 дни след напускането ви.
This pre-authorization will be cancelled 15 days after your departure at the latest.

Ако транзакцията е неуспешна, резервацията ще бъде анулирана.
If the charge is unsuccessful, the reservation will be cancelled by the hotel.

Получавате пълно възстановяване на сумата, ако услугата бъде анулирана в рамките на първите 14 дни.
Refunds are granted when the service is cancelled within the first 14-days.

Ако новото предложение, не удовлетворява изискванията Ви, то Вашата поръчка ще бъде анулирана.
If the new terms do not satisfy you, your order will be canceled.

Тази чакаща поръчка или няма да бъде задействана, или ще бъде анулирана автоматично.
That pending order will either not be triggered or will be cancelled automatically.

Ако новото предложение, не удовлетворява изискванията Ви, то Вашата поръчка ще бъде анулирана.
If your new order fulfillment does not meet your order, it will be canceled.

Ако резервацията бъде анулирана в рамките на 07 дни от пристигането, ще се приложи 01 нощувка.
If a reservation is cancelled within 07 days of arrival 01 night retention will be applied.

Ако транзакцията Ви надхвърля тази сума или е по-ниска от нея, ще бъде анулирана.
If your transaction is overfunded or underfunded, it will be cancelled.

Ако резервацията бъде анулирана 3 дни или по-малко преди датата на пристигане, възстановяването не е разрешено.
If a reservation is canceled 3 days or less prior to the arrival date, a refund is not permitted.

Ако не сте взели Наградата/Подаръка през посочения период, вашата Награда/Подарък ще бъде анулирана.
If you have not claimed the Prize/Gift within this time your Prize/Gift will be void.

Това споразумение се прекратява, когато Вашата карта бъде анулирана или изтече нейната валидност и не бъде преиздадена.
This agreement shall terminate when your card is cancelled or expires and is not replaced.

Следва да се отбележи, че всяка транзакция с нерегистрирана собственост ще бъде анулирана.
It should be noted that any transaction with unrecorded property will be invalidated.

Текущата връзка с доставчика ще бъде анулирана автоматично, тъй като споразумението вече не е валидно за новия собственик.
The current provider connection will be canceled automatically, since the agreement is no longer valid for the new owner.

Плащането трябва да бъде направено в рамките на 24 часа от покупката или продажбата ще бъде анулирана.
Payment must be made within 3 days or the sale will be cancelled.

След като идентификацията за влизане бъде анулирана или спряна, повече не могат да бъдат извлечени никакви данни/ информация, съхранявани в системата.
Once the login id is canceled or suspended, any data/information stored on the system may not be retrieved.

Ако не сте взели Наградата/Подаръка през посочения период, вашата Награда/Подарък ще бъде анулирана.
If you have not claimed the Prize/Gift within the time frame your Prize/Gift will be void.

Ако бъдат открити дублирани резервации, една от тях ще бъде анулирана и опцията„Hold My Booking“ вече няма да е валидна.
If duplicate bookings are found, one of the bookings will be cancelled and the'Hold My Booking' option will no longer be valid.

С влизането в сила на новата система, старата система за регистрация на чужденци ще бъде анулирана.
When the new system goes into effect, the existing alien registration system will be abolished.

Поръчката ще бъде анулирана в рамките на 7 работни дни, ако не постъпят суми по банка или чрез другите предвидени начини за плащане.
The order shall be cancelled within 7 working days, unless the amount is received in the bank, or paid in any of the provided ways of payment.

Плащането трябва да бъде направено в рамките на 24 часа от покупката или продажбата ще бъде анулирана.
Payment must be made within 24 hours of purchase or the sale will be cancelled.

Ще се свържем с вас, ако цялата или част от поръчката ви бъде анулирана или ако се изисква допълнителна информация, за да приемете поръчката си.
We will contact you if all or any portion of your order is canceled or if additional information is required to accept your order.

Плащането трябва да бъде направено в рамките на 24 часа от покупката или продажбата ще бъде анулирана.
Payment is due within 24 hours of purchase or the transaction will be canceled.

Ако не успеете да се осигури необходимата информация или обратна връзка в рамките на време, при условие, спорът ще бъде анулирана и възстановяване не ще бъде възможно след….
If you fail to provide required information or feedback within time provided, the dispute will be cancelled and no refund will be possible thereafter.