Какво е " БЪДЕ ВЪРНАТА " на Английски - превод на Английски

• be returned
• be refunded
• is returned
• be reimbursed

Примери за използване на Бъде върната на Български и техните преводи на Английски

Такса участие ще бъде върната.
The tuition fee will be reimbursed.

Софи ще бъде върната на своята майка.
Sophie will be returned to her mother.

Навярно плочата ще бъде върната.
The stone will be returned tomorrow.

Или стоки ще бъде върната на подателя.
Or merchandise will be returned to sender.

След това пратката ще бъде върната.
Then the deposit will be returned.

Скоро картината ще бъде върната на музея.
The artwork will be returned to the museum.

Тя ще бъде върната след направяне на поръчка.
It will be returned after placing an order.

Г-н Свети Патрик ще бъде върната на МКЦ.
Mr. St. Patrick will be returned to the MCC.

Ние казваме, че земята наистина ще бъде върната.
We are saying the land will be returned.

Количката ще ви бъде върната веднага след кацане.
The walking frame will be returned to you after landing.

А дадената сума, естествено, веднага ще й бъде върната.
Granted, the sum shall be returned immediately.

В този случай молбата ще бъде върната и отказана".
In this case, the application will be returned and denied.”.

Вместо това стойността, извадена с 1 секунда, ще бъде върната.
Instead, the value subtracted by 1 second will be returned.

Com, то сумата ще му бъде върната в paypal акаунта.
Com, then the amount will be returned to the paypal account.

Във вестниците вече пише, че земята ще бъде върната.
The newspapers are already saying that the land will be returned.

Той ще бъде върната на полка си утре с новината за смъртта на вашия.
He will be returned to his regiment tomorrow with news of your death.

Опция, задаваща стойността, която оценявате ще бъде върната по ставка.
Variant specifying value you estimate will be returned by Rate.

Ако единицата бъде върната без RMA номер, тя няма да бъде приета.
If item is returned without RMA number, it will be refused.

Оригиналната нотариално заверена декларация ще бъде върната на кандидата.
The original notarized declaration will be returned to applicants.

В случай, че направените разходите бъдат по-малко, разликата ще бъде върната.
If our costs are less, the difference will be reimbursed.

Ако поръчката бъде върната, стойността на офертата не се възстановява.
If the order is returned, the value of the offer is non refundable.

Ако не можем да намерим сигурно място, Вашата поръчка ще бъде върната в нашия склад.
If it can not find a safe place, your order will be returned to our warehouse.

Платената сума ще бъде върната до месец, намалена с размера на банковата такса.
The amount paid will be refunded up to a month less the amount of the bank fee.

Най-голямата катедрала в Санкт Петербург ще бъде върната на Руската православна църква.
St. Petersburg's largest cathedral will be returned to the Russian Orthodox Church.

Ако единицата бъде върната без RMA номер, тя няма да бъде приета.
If your order is returned without an RMA number it will not be accepted.

Това означава, че цялата информация, съхранявана в„бисквитките“, ще бъде върната на нашия уеб сайт.
This means that all information stored in cookies will be returned to our website.

И ако това се случи и такава„енергийно източена” вещ бъде върната на собственика й, тя взема от неговата енергия, което предизвиква в него раздразнение.
If that happens and such'energy drained' item is returned to its owner the item will take away his energy, which will cause his irritation.

Това означава, че цялата информация, която се съхранява в бисквитките, ще бъде върната към нашия уебсайт.
This means that all information stored in cookies will be returned to our website.

През 1939 година картината е превозена в Ню Йорк с условието, че тя ще бъде върната в Испания само когато в държавата се установи демокрация.
In 1939 this picture was displaced in New York conditional that it would be back in Spain if democracy would be established in that country.

Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ бъде върната или заместена, наказанието е.
If, until the conclusion of the court investigation of the first instance court, the chattel is returned or replaced, the punishment shall be:.

Как да използвам "бъде върната" в изречение

Row_index_num Задължително. Номерът на реда в table_array, от който ще бъде върната съвпадащата стойност.

Условията, при които стоката може да бъде върната на доставчика „ФешънСто”ЕООД според законовите изисквания.

Вицепремиерът Валери Симеонов настоя заместник-министъра в оставка Росица Димитрова да бъде върната на поста.

Бившият министър-председател на Македония Никола Груевски ще бъде върната в страната и ще излежи при...

Следваща статияМинистерството на отбраната ще решава на какъв етап ще бъде върната процедурата за изтребител

Журналисти, преподаватели, общественици: Лили Маринкова трябва да бъде върната в БНР | Новини | Marginalia

Луис Видегарай предупреди САЩ, че ако таксуват продукти внесени от Мексико, услугата ще бъде върната

Стоката може да бъде върната само ако е неувредена, неразпечатана, неизползвана и с ненарушена опаковка.

azygos, кръвта трябва да бъде върната към сърцето от вените на горния коремен отдел и v.

"Глобализацията няма да бъде върната назад, въпросът е кой и как ще я управлява" - http://www.faktor.bg/bg/articles/politika/hlyab-i-pasti/-globalizatsiyata-nyama-da-bade-varnata-nazad-vaprosat-e-koy-i-kak-shte-ya-upravlyava-78518