Какво е " БЪДЕ ДАЛЕЧ " на Английски - превод на Английски

• be far
• be much
• be a lot
• be way

Примери за използване на Бъде далеч на Български и техните преводи на Английски

Тя може да Г-т бъде далеч.
She can't be far.

Животът ви ще бъде далеч по-пълен и по-мощен.
Your life will be far fuller and more powerful.

Майка ти ще бъде далеч.
Your mother would be away.

Без нас светът ще бъде далеч по-малко драматично място.
Without us, the world will be a far less dramatic place.

Всяко отчаяние нека бъде далеч от нас.
Let all despair be far from us.

Опитът винаги ще бъде далеч по-ценен от парите.
Your time will always be way more valuable than money.

В противен случай той ще бъде далеч цял месец.
Otherwise he will be away all month.

Майка ти ще бъде далеч от Будапеща, когато стигнеш там.
Your mother will be far from Budapest, when you get there.

Следващата ще бъде далеч по-добра.
I'm sure the next one's gonna be a lot better.

Това ще бъде далеч превъзхожда програма за джогинг или плуване.
It will be far superior to the program running or swimming.

Достатъчно фантазия, за да бъде далеч от реалността.
Enough fantasy, to be far from reality.

Скоро той ще бъде далеч, от тази безсмислена война.
He will be away from the useless heartaches of this lost, senseless war.

Накрая, народа на МОбиус ще бъде далеч по-добре.
In the end, the people of Mobius will be much better off.

Кабината ще бъде далеч по-ефективна от досегашните дисциплинарни методи.
The Booth will be far more effective than our previous disciplinary methods.

Европа на мирните и демократични държави ще бъде далеч по-добре.
A Europe of peaceful, democratic nations will be far better.

Следователно неговият подпис ще бъде далеч извън възможностите на LHC да открива.
Its signature would, therefore, be far outside the LHC's capacity to detect.

Време за прегръщане, и време за да бъде далеч от прегръдки.
A time to embrace, and a time to be far from embraces.

Малко знаеха, че опитът ще бъде далеч по-незабравим, отколкото очакваха.
Little did they know, the experience would be far more unforgettable than they expected.

Това може да отнеме малко повече време, но тя ще бъде далеч по-трайно.
This may take a little longer, but it will be much more permanent.

Не се нуждаем от Китай и честно казано ще ни бъде далеч по-добре без тях“, допълни той.
We do not need China and, frankly, would be much better off without it.“.

Ако направите по-добро изкуство, вашата тактика ще бъде далеч по-ефективна.
If you make better art, all of your tactics will be far more effective.

Искам да кажа, че разговорът ни щеше да бъде далеч по-различен, ако знаехме една за друга.
I mean, this conversation would be a lot different if we had overlapped.

Пропастта може да се случи спонтанно, а най-близката медицинска точка ще бъде далеч.
The gap can happen spontaneously, and the nearest medical point will be far away.

Не се нуждаем от Китай и честно казано ще ни бъде далеч по-добре без тях“, допълни той.
We don't need China and, frankly, would be far better off without them,” he said.

Може би след почистване драскотини няма да забележи, но блясъкът ще бъде далеч от оригинала.
Perhaps after cleaning scratches you will not notice, but the gloss will be far from the original.

Самоуправляващият се автомобил просто ще бъде далеч по-добър от средностатистическия човешки шофьор.
The self-driving car will just be far better than the average driver.".

Но, съответно, цената на апартаментите в такива къщи ще бъде далеч от най-достъпни.
But, accordingly, the cost of apartments in such houses will be far from the most affordable.

Това е част от Велик План, който винаги ще бъде далеч отвъд човешките разбирания и възприятия.
It is part of a Greater Plan that will always be far beyond human understanding and comprehension.

Тя ще бъде далеч по-добре да се направи 3000 стъпки с някои"обиждам и бутер" и получават много повече ползи за здравето.
It would be much better to do 3000 steps with some"Huff and puff and get more health benefits.

Адрогенното естество и активност на Halotestin ще бъде далеч отвъд Methyltestosterone.
The androgenic nature and activity of Halotestin will be far beyond Methyltestosterone.

Как да използвам "бъде далеч" в изречение

След няколко глътки топъл, натурален, планински чай сме сигурни, че утрото ви ще бъде далеч по-добро!

Певицата Адел е подготвила нова изненада за своите почитатели, която ще бъде далеч от сърцераздирателните й балади.

Само заради уточнението някой би ме обвинил в предразсъдъци и сигурно няма да бъде далеч от истината.

“Върховите версии на модела ще приближат цитираната по-рано сума, но базовата модификация ще бъде далеч по-достъпна”, уточни Осипов.

Novaflon® 500 комбинира всичките си основни предимства, за да бъде далеч пред качествата на конвенционално произведения обикновен тефлон.

Плевнелиев и Банова искат личния им живот да бъде далеч от медиите, но не им стиска. Снимка: Булфото

Сега аржентинецът призна, че ако видео асистент реферът е съществувал, наказанието му е щяло да бъде далеч по-сурово.

Победата за „армейците“ можеше да бъде далеч по-изразителна, ако не бяха многото пропуски пред вратата на Евгени Александров.

Илхан Кючюк: Обединен Кипър в рамките на ЕС ще бъде далеч по-силен, проспериращ и преди всичко мирен и стабилен

Устройството трябва да бъде далеч от други източници на висок шум, като натоварени пътища, площадки за игра и т.н.