Какво е " БЪДЕ ДОКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• be proved
• it is shown
• it is demonstrated
• is confirmed
• be proven
• is proven
• it were enacted
• it is established

Примери за използване на Бъде доказано на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде доказано.
That will be proven.

Това с времето ще бъде доказано.
It will be proven with time.

Тема Това ще бъде доказано по-късно.
This Lemma will be proved later.

Това с времето ще бъде доказано.
In time, this will be proven.

Това ще бъде доказано- или опровергано- след 3 месеца.
That will be proven- or disproven- three months from now.

Какво ще рече ако бъде доказано?
What it would do if it were enacted?

Ние много внимателно ще следим дали и как то ще бъде доказано“.
We will very carefully monitor whether and how it will be proven.”.

Какво ще рече ако бъде доказано?
What would it mean if it were enacted?

Бъде доказано пред митническите власти, че сертификат EUR.
It is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that an EUR.

Дали правя това поради невежество ще бъде доказано от следващите твърдения.
Whether ignorantly, will be proved from these statements.

Разбира се, то трябва да бъде доказано и много внимателно ще следим дали и как ще бъде доказано.''.
We will very carefully monitor whether and how it will be proven.”.

След като се провеждат допълнителни и по-големи проучвания, сигурен съм, че това ще бъде доказано.
After additional and larger studies are conducted, I'm sure this will be proven.

Ще бъдете осъден, ако в съда бъде доказано, че сте извършил престъплението.
You will be convicted if it is proved in court that you committed the crime.

Бъде доказано по удовлетворителен за митническите органи начин, че е бил издаден сертификат за движение EUR.
(b) it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that an EUR.

Алчност, imbeded в нашата фондова борса, ще бъде доказано, че е без прецедент в човешката история.
The greed imbeded in our stock market will be proved to have been unprecedented in human history.

Бъде доказано по удовлетворителен за митническите органи начин, че е бил издаден сертификат за движение EUR.
(b) it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that a movement certificate EUR.

Ако аз трябва да отрека, че това е било така след задоволяването направено от Христос как това ще бъде доказано?
If I should deny that this was so after the satisfaction made by Christ, how will it be proved?

Ако това бъде доказано, бившият директор на длъжника трябва да обезщети кредиторите за причинените им вреди.
If this is proven, the former director of the debtor must compensate the creditors for the damage thus caused.

Също така е важно да ви бъде позволена правна помощ като ваше право и да не сте осъждани, докато не бъде доказано.
It is also important that you are allowed legal representation as your right, and not held guilty until it is proven.

Ако откритието бъде доказано, това ще бъде една от най-важните подводни археологически находки в света.
If his claim is confirmed, it would go down as one of the most significant underwater archaeological discoveries in history.

С високи технологии базирани дизелов двигател това умно хечбек точно ще бъде доказано асо в своите сегмент и се очаква да носят властта-сърцето на 1 L.
With high technology based diesel engine this smart hatchback will precisely be proved ace in its segment and expected to carry the power-heart of 1L.

Ако откритието бъде доказано, Плутон и Харон ще бъдат първият пример за планета и луната й, споделящи обща атмосфера.
If this is confirmed, Pluto and Charon would be the first known example of a planet and its moon sharing an atmosphere.

Христос ни позволява да се тестват, така че нашата вяра ще бъде доказано, така че като Йов на стария можем да излязат след изпитание на вярата, пречистен като злато.
Christ allows us to be tested so our faith will be proved, so that like Job of old we can come forth after the trial of faith, purified like gold.

Ако откритието бъде доказано, Плутон и Харон ще бъдат първият пример за планета и луната й, споделящи обща атмосфера.
If this is confirmed, Pluto and Charon would be the first known example of a planet and moon that share a common atmosphere.

Самият символизъм в техните имена, преработен и преведен на гръцки и латински език, достатъчно свидетелства за това, както ще бъде доказано в много случаи по-нататьк.
The very symbolism in their names, when transliterated and arranged in Greek and Latin, are sufficient to show it, as will be proved in several cases further on.

В този смисъл, ако бъде доказано, че лицето изкарва прехраната си по нелегитимен начин, то подлежи на отстраняване от страната(чл. 54).
In this sense, if it is proven that the person earns his livelihood in an illegitimate manner, he would become a subject to removal from the country(Article 54).

Комисията може да приема актове за изпълнение за удължаване на преходния период, посочен в параграф 1 от настоящия член, до 15 години в надлежно обос новани случаи, ако бъде доказано, че.
The Commission may adopt implementing acts extending the transitional period referred to in paragraph 1 up to 15 years in duly justified cases where it is shown that.

Ако по време на процеса бъде доказано, че сте излъгал в съда, всички Ваши показания(включително истинната част) могат да бъдат счетени за ненадеждни.
If during the trial it is proved that you have lied in court, your entire testimony(including the truthful part) may be considered unreliable.

В ретроспекция изглежда, че Деп може да страда от натрапчиво разстройство, водещо до харчене, което ще бъде доказано чрез психическо изследване на Деп… и експертно свидетелство”.
In retrospect, it appears that Depp may suffer from compulsive spending disorder, which will be proven in this action through a mental examination of Depp… and expert testimony.

Това одобрение се дава при поискване, когато бъде доказано, че тренажорът е в съответствие със стандартите за тренажорите, определени с делегираните актове, посочени в параграф 2.
That approval shall be issued upon request when it is demonstrated that the device complies with the standards for simulators established by delegated acts referred to in paragraph 2.

Как да използвам "бъде доказано" в изречение

хеджирания риск през периода, за който е определено хеджирането. Такова очакване може да бъде доказано

Сега отворете BlueStacks и приложение Playbox може да бъде доказано по BlueStacks жилище уеб страница.

За да може да бъде доказано изпълнението на поетите от Банката ангажименти към дарителите и бенефициентите;

Кристиано Роналдо заслужава да лежи в затвора, ако обвинението срещу него по укриване на данъци бъде доказано

С такива космични експерименти никога не може да бъде доказано не само ОТО, но и абсолютно нищо.

Бъде доказано с документи, че не е внасял членски внос, повече от три месеца, по неуважителни причини.

Странни същества са хората! Ако нещо не може да бъде доказано като вярно, задължително го считат за грешно.

Наказателният кодекс предвижда от 3 до 10 г. затвор за такова престъпление, ако то бъде доказано в съда

Изпълнителният директор на TUI Hellas смята, че всяко подобрение в търсенето за средиземноморските дестинации ще бъде доказано през 2004г.

Моля някой от правно компетентните колеги да ми обясни как може да бъде доказано това посегателство след 28 години.