Какво е " БЪДЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• be mandatory
• be binding
• be compulsory
• be obligatory
• be a must
• be compulsorily

Примери за използване на Бъде задължително на Български и техните преводи на Английски

Гласуването ще бъде задължително.
The vote will be binding.

От кога електронното възлагане ще бъде задължително?
When will electronic logs be mandatory?

Но до 2020 г. то ще бъде задължително.
By 2020, it will be mandatory.

Решението на арбитрите ще бъде задължително.
The decision of the arbitrators will be binding.

Но до 2020 г. то ще бъде задължително.
In June 2020 it will be compulsory.

Ако се приеме Конвенцията- това ще бъде задължително.
If you have signed the agreement, it will be binding.

Това членство ще бъде задължително.
The membership will be mandatory.

Това, което е известно като„Задълбочено удостоверяване на автентичността на клиента“, ще бъде задължително.
What is known as“strong customer authentication” will be mandatory.

Която членството ще бъде задължително.
Membership will be mandatory.

Благодарение на доклада ясното етикетиране на текстила, който има някакъв животински състав, ще бъде задължително в бъдеще.
Thanks to the report, clear labelling of textiles that have any animal content will be mandatory in future.

Която членството ще бъде задължително.
Membership will be compulsory.

След като отбива бебето от биберона, там ще дойде време, когато да се отбие бебето от бутилки също ще бъде задължително.
After you wean the baby from the pacifier, there will come a time when to wean the baby from bottles will also be a must.

Която членството ще бъде задължително.
Membership shall be compulsory.

Ректалното изследване ще бъде задължително, ако все още не е направено, и ще се прецени дали ще се извърши биопсия на простатата или не.
Rectal will be compulsory, if it has not already, and valuing all your aspects will decide whether or not to perform a prostate biopsy.

Но до 2020 г. то ще бъде задължително.
Beginning 2020, it will be mandatory.

Друг важен фактор при определянето на ламинатсъответствието ще бъде задължително отстъп на стените.
Another important consideration when laying laminatecompliance will be mandatory indentation of the walls.

Но до 2020 г. то ще бъде задължително.
However, it will be compulsory from 2020.

Участието в този съвместен фонд ще бъде задължително за членовете на еврозоната и открито за нечленуващите в нея, които имат желание да се присъединят към Банковия съюз.
The EDIS would be mandatory for euro area Member States and open to non-euro area Member States willing to join the Banking Union.

Но до 2020 г. то ще бъде задължително.
By the end of 2020, it will be mandatory.

Знаете първо, че чип ще бъде задължително от 3-ти юли 2011 г. за всяко животно(куче, котка или друг домашен любимец), които ще пътуват извън френски.
First of all, you should know that the microchip will be compulsory from July 3rd, 2011 for any animal(dog, cat or other pet) who will be traveling outside French.

Началното училище ще бъде задължително.
Elementary education shall be compulsory.

(1) Числеността на военните подразделения ще бъде задължително определена между максималния и минималния такъв, посочен в таблица IV, прикрепена към този раздел.
(1) The effectives of units shall be compulsorily fixed between the maximum and minimum figures shown in Table IV annexed to the present Section.

Към края на 2020 г., то ще бъде задължително.
By the end of 2020, it will be mandatory.

За разлика от сегашното лого, спечелилото конкурса лого ще бъде задължително за всички предварително пакетирани биологични продукти, произхождащи от 27-те държави-членки на ЕС и отговарящи на стандартите за етикетиране.
The new logo will be obligatory for all pre-packaged organic products coming form the 27 member states and meet the labelling standards.

За нови бутилки използването на новите цветове ще бъде задължително след 10 август 1999 г.
For new cylinders the use of the new colours would be obligatory as from 10 August 1999.

Сега всички евреи, които все още живеят в Бон ще бъде задължително intetned откраднати в тази сграда, те трябва или търг техните неща, или да ги поставите за съхранение в"вярващи" ръце.
Now all Jews still living in Bonn will be compulsorily intetned in this stolen building; they must either auction their things, or place them for preservation in"faithful" hands.

От 30 октомври 2018 г. паралелното проследяване ще бъде задължително за всички външни партньори на Google Ads.
Starting October 30th, 2018, parallel tracking will be mandatory for all third party Google Ads partners.

Ако и когато самоуправляващите се превозни средства комуникират постоянно едно с друго, а дистанционните роботизирани операции се предлагат във всяка болница, тогава 5G ще бъде задължително.
If and when fleets of self-driving vehicles communicate constantly with each other or remote robotic surgery is a standard feature in local hospitals, 5G will be a must.

След като бъде огласено, то ще бъде задължително за всички членки на ЕС.
Once adopted, it will be binding on all EU Member States.

В този случай арбитражното решение ще бъде задължително за страните и няма да може да подлежи на никакво обжалване или друго средство за защита, различно от предвидените в спогодбата за ICSID(199).
In such a case, the arbitral award would be binding on the parties and could not be subject to any appeal or any other remedy except those provided for in the ICSID Convention.