Примери за използване на Бъде прекъснато на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека заклинанието бъде прекъснато.
Аз не ще бъде прекъснато отново.
Електричеството ще бъде прекъснато.
Electricity will be interrupted.Ако вашият работникът почине ви източник на дървен материал, ще бъде прекъснато.
Чувството, че бъдещето ви ще бъде прекъснато.
A sense that your future will be cut short.
Хората също превеждат
След като захранването бъде прекъснато, погледнете го.
Разбира се, електричеството ще бъде прекъснато.
Electric will be cut off.Ако лечението Ви бъде прекъснато, Вашият лекар може да реши да го започне отново.
Разбира се, електричеството ще бъде прекъснато.
The electrical power would of course be cut off.Ако лечението бъде прекъснато, може да се обмисли повторното му започване с тофацитиниб.
If therapy is interrupted, restarting treatment with tofacitinib can Шегуваш се."Нека заклинанието бъде прекъснато"?
You gotta Ако лечението бъде прекъснато преди крайния срок, само някои от вредните бактерии ще умрат.
If the treatment is interrupted before the deadline, only some of the harmful bacteria will die.Но скоро това нормално ежедневие ще бъде прекъснато от необичайното.
But soon this normal will be cut short by the abnormal.Задръжте бутона[SETUP] за 3 секунди иWPS сдвояването ще бъде прекъснато.
Hold the[SETUP] button for 3 seconds andthe WPS pairing will be aborted.Но скоро това нормално ежедневие ще бъде прекъснато от необичайното.
But soon this ordinary life will be cut short by extraordinariness.В случай че лечението бъде прекъснато, приложението на Hulio може да започне отново, когато е подходящо.
Should treatment be interrupted, Hulio may Ако бъде натиснат, захранването ще бъде прекъснато и бутонът.
If pushed, the power supply will be cut off and button.Те също осигуряват аварийно смазване, например на двигатели, акоснабдяването със смазочен материал бъде прекъснато.
They also provide emergency lubrication, e.g. of engines,should the lubricant supply be interrupted.Какво ще се случи с нас, ако електрозахранването бъде прекъснато само за един месец?
What do we do if power is interrupted for months?KMail не може да разбере дали редакторът е затворен.За да се избегне загубата на информация, редактирането ще бъде прекъснато.
KMail Така че се пригответе предварително, че филмът ще бъде прекъснато в най-интересния момент.
So get ready in advance that the film will be interrupted at the most interesting moment.Ако лечението с ксантин оксидазния инхибитор бъде прекъснато, лечението със Zurampic трябва също да бъде прекъснато по същото време.
If treatment with the xanthine oxidase inhibitor is interrupted, then treatment with Zurampic must also Имат ли право играчите/двойките на нов избор, ако разгряването на мача бъде прекъснато и играчите напуснат корта?
Do both doubles teams have the right to new choices if the warm-up is stopped and the players leave the court?Ако едно състезание бъде прекъснато или отложено, но се проведе в рамките на 80 часа след първоначално обявения час, то всички залагания за събитието остават валидни.
If a race is interrupted or postponed but По тази причина лечението с Vargatef обикновено ще бъде прекъснато, ако Ви предстои операция.
Therefore treatment with Vargatef will usually be interrupted if you Падението на„дюшекчиите“ най-накрая ще бъде прекъснато и те ще покажат качества в този толкова ключов миг от кампанията, грабвайки всичките точки от„Мадригал“.
Fall of“dyushekchiite” will finally be interrupted and they will show their skills in this very crucial moment of the campaign, grabbing all the points“Madrigal.”.Първи случай: Имат ли право играчите/двойките на нов избор, ако разгряването на мача бъде прекъснато и играчите напуснат корта?
Case 1: Do both players/teams have the right to new choices if the warm-up is stopped and the players leave the court?Ако лечението бъде прекъснато, от него ще има полза, а симптомите на заболяването се върне след известно време, може би дори в по-тежка форма, отколкото преди.
If treatment is interrupted, from it there will Злонамереният софтуер, който причинява задействането на непрестанно изключване, може да изисква специалист за почистването му, тъй като традиционното вирусно сканиране ще бъде прекъснато от изключването на компютъра.
Malware that causes the shutdown sequence to initiate may require a professional to clean since a traditional virus scan will be interrupted by the computer shutting down.Ако състезанието бъде прекъснато и не може да бъде рестартирано, ще бъдат добавени по 30 секунди във времето на всеки един пилот, който не е сменил гумите си.
Or if the race is suspended and can't 
