Какво е " БЪДЕ ПРЕРАЗГЛЕДАНА " на Английски - превод на Английски

• be reviewed
• be revised
• is reviewed
• be revisited

Примери за използване на Бъде преразгледана на Български и техните преводи на Английски

За целта дейността им ще бъде преразгледана.
Their deeds will be reviewed.

Тя ще бъде преразгледана в рамките на 12 месеца.
This will be reviewed in 12 months time.

След изтичането на този срок ситуацията ще бъде преразгледана.
After this time the situation will be reviewed.

Тази цел ще бъде преразгледана през 2020 г.
This will be reviewed by 2020 with a view to increasing to 30%.

След изтичането на този срок ситуацията ще бъде преразгледана.
After that period, the situation will be reviewed.

Позицията на севера ще бъде преразгледана но засега тя остава част от Британската Империя.
The position of the north will be reviewed, but at the moment, remains a part of the British Empire.

Директивата за командироване на работници ще бъде преразгледана.
The Posting of Workers Directive will be revised.

Тази цел ще бъде преразгледана през 2020 г., с оглед евентуално да се зададе подобрение на равнището на ЕС в размер на 30%.
This will be reviewed in 2020, with a view to increasing it to a binding 30%.

Коментари към Директивата за командироване на работници ще бъде преразгледана.
The Posting of Workers Directive will be revised.

Настоящата програма, както и нейните действия и инструменти, ще бъде преразгледана заедно с Лисабонската стратегия за периода след 2010 г.
The goals and measures in the social agenda will be reviewed in 2010 together with the Lisbon Strategy.

Директивата за пакетните туристически пътувания вероятно ще бъде преразгледана.
The directive on package travel will probably be reviewed.

Признаване на статута на студент с непълно работно време позиция ще бъде преразгледана и ратифицирано годишно.
The recognition of the status of student with part-time dedication will be reviewed and ratified annually.

Мей подчерта, че стратегията на Великобритания за борба с тероризма ще бъде преразгледана.
Mrs May said the UK's counter-terrorism strategy would be reviewed.

Текущата политика за информиране и насърчаване ще бъде преразгледана успоредно с обсъждането на реформата на ОСП след 2013 г.
The current information and promotion policy will be reviewed in parallel with the discussion on the CAP reform after 2013.

Тази насърчителна схема ще работи до 2017 г., когато ще бъде преразгледана.
These incentives will run until 2017, when the scheme will be reviewed.

Тази работа ще бъде преразгледана и подновена през 2011- 2012 г. в контекста на крайния резултат от настоящото преразглеждане на Финансовия регламент.
This work will be reviewed and relaunched in 2011/2012 in the context of the final outcome of the current revision of the Financial Regulation.

Цялата документация заедно с анализите от периода 2015-2016-а ще бъде преразгледана.
In addition, all reports shared to the ADE in 2015-16 will be reviewed.

Въпреки, че AdSense програма е свободен да се прилагат, вашият сайт ще бъде преразгледана и трябва да бъдат одобрени, за да започне показване на реклами.
Although the AdSense program is free to apply, your site will be reviewed and must be approved in order to begin displaying the ads.

Мей подчерта, че стратегията на Великобритания за борба с тероризма ще бъде преразгледана.
Prime minister Theresa May said the UK's counter-terrorism strategy would be reviewed.

На предстоящата Четвърта конференция на ООН в Истанбул, посветена на НРД, свършената досега работа ще бъде преразгледана и ще бъде съставена нова програма за действие.
At the upcoming Fourth United Nations conference in Istanbul, the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.

За да подкрепи напредъка, цялата индустриална инфраструктура на големите държави трябваше да бъде преразгледана.
To support the advances, the entire industrial infrastructure of the major nations had to be revised.

Въпреки това, член 16 от Директива 70/524/ЕИО остава в сила докато Директива 79/373/ЕИО бъде преразгледана, за да включва правила относно етикетирането на фуражи, включващи добавки.
However, Article 16 of Directive 70/524/EEC shall remain in force until Directive 79/373/EEC has been revised to include rules concerning the labelling of feedingstuffs incorporating additives.

С крайната цел да се контролира Русия икономическата война на западните елити в ранните 1990, благодарение на Горбачов и Елцин, трябваше да бъде преразгледана.
With the ultimate goal of controlling Russia, the economic war by the Western elites in the early 1990s, thanks to Gorbachev and Yeltsin, ought to be revisited.

Идеята за обитаемата куха Земя ще бъде преразгледана близо два века по-късно, през 1947 г., когато известният полярен изследовател адмирал Ричард Бърд извършил разузнавателен полет над Северния полюс.
Ideas of an occupied Hollow Earth would be revisited nearly two centuries later, in 1947, when famous polar explorer Admiral Richard Byrd flew reconnaissance missions over the North Pole.

Подкрепям провеждането на по-нататъшни изследвания на последиците от излагане на електромагнитни полета в общественото здраве и се надявам, че препоръката от 1999 г. ще бъде преразгледана и осъвременена.
I support further research into the effects of exposure to electromagnetic fields on public health and hope that the 1999 recommendation will be reviewed and updated.

За избягване на съмнение, Дружеството не е задължен да приеме поискване от ваша страна и такова искане ще бъде преразгледана в съответствие със съответните факти и обстоятелства и разпоредбите на настоящите Общи условия.
For the avoidance of doubt, the Company is under no obligation to accept Your request, and such request will be reviewed in accordance with the relevant facts and circumstances and the provisions of these Terms and Conditions.

Комисията ще разгледа възможността да направи разграничение между смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, ако методиката бъде преразгледана в бъдеще, и подчертава, че двете действия са тясно свързани.
The Commission will consider the possibility of differentiating between mitigation and adaptation if the methodology is revised in the future, and highlights that the two are closely interlinked.

Поради това съм доволна от започналите преговори по инициатива на Европейския парламент и Съвета, за да се гарантира, че когато Директивата за ПКИПЦК бъде преразгледана, ние ще приемем истински паспорт на управляващото дружество, който ще позволи на вътрешния пазар на Европейския съюз да функционира в нормални условия.
I am therefore pleased about the negotiations that have begun on the initiative of the European Parliament and the Council to ensure that, when the UCITS Directive is revised, we will adopt a real management passport which will allow the European Union's internal market to function in normal conditions.

Ако Грузия въведе отново визови изисквания за всички граждани на Съюза, таксата за издаване на виза, наложена от Грузия няма да надвишава 35 EUR или уговорената сума, ако таксата бъде преразгледана в съответствие с процедурата, предвидена в член 14, параграф 4.
If Georgia reintroduces the visa requirement for all citizens of the Union, the visa fee to be charged by Georgia shall not exceed EUR 35 or the amount agreed if the fee is reviewed in accordance with the procedure provided for in Article 14(4).

Приканва Комисията да преустанови действието на всяко решение за изпълнение относно заявленията за разрешение за ГМО, докато процедурата по разрешаване бъде преразгледана по такъв начин, че да се обърне внимание на слабостите в сегашната процедура, която се оказа неподходяща;
Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way so as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;

Как да използвам "бъде преразгледана" в изречение

Радев и Бабиш смятат, че европейската система за предоставяне на убежище трябва да бъде преразгледана

Те заявиха готовност за протести през януари, която ще бъде преразгледана след днешното развитие на проблема.

След сигнали за нарушения ще бъде преразгледана документацията и за трасето по бул. "Цар Борис III".

- промяна на глобалната финансова архитектура, като бъде преразгледана ролята на съществуващите и създадени нови международни институции.

Необходимо е националната стратегия за борба с тероризма да бъде преразгледана в четири аспекта, призова по-конкретно британският премиер.

Начало › Социални грижи › Добрите практики › Актуално › Директивата за командироване на работници ще бъде преразгледана

Начало › Социални грижи › Добрите практики › Актуално › Концепцията, посветена на реформите в ТЕЛК, ще бъде преразгледана

Да бъде преразгледана Заповед № 10 на Министъра на Финансите от 2001 относно нормативите за разходите при предоставяне на информация;

"Ще настоявам тази позиция да бъде преразгледана на фона на проблемите , които ни създаде времето тази година", допълни МакГинес.

Тази политика ще бъде преразгледана при промяна на законодателството, поради организационни промени, или поради други обстоятелства като минимум веднъж годишно.