Какво е " БЪДЕ ПРИСЪДЕНА " на Английски - превод на Английски

• be awarded
• be given

Примери за използване на Бъде присъдена на Български и техните преводи на Английски

В Москва ще бъде присъдена наградата за най-добър ресторантски проект.
In Moscow, will be awarded the prize for the best restaurant project.

При завършване, сертификат по парапсихология ще бъде присъдена на кандидата.
Upon completion, a certificate in Parapsychology will be awarded to the candidate.

Това докторска проучване ще бъде присъдена на изучаването на присъствие и разстояние.
This doctoral study will be awarded to the presence and distance learning.

Наградата ще бъде присъдена за изследване на итерация от глобална гледна точка.
The prize would be awarded for a study of iteration from a global point of view.

През 2013 г. журналистическата награда от 5 000 евро за конкурса"Пиша за ЦИЕ" ще бъде присъдена за десети път.
In 2013 the EUR 5,000"Writing for CEE" journalist prize will be awarded for the tenth time.

Стипендията ще бъде присъдена по време на последния семестър на студента преди дипломирането.
Scholarship will be awarded during the student's last semester before graduation.

Поддържайте цифровата значка PRINCE2, която ще бъде присъдена като част от членството за тригодишния период.
Maintain the PRINCE2 digital badge which will be awarded as part of membership for the three-year period.

GPI POY 2012 ще бъде присъдена на играча с най-добро представяне между 1 януари 2012 и 31 декември 2012.
The 2012 GPI POY will be awarded to the player with the best performance between Jan. 1, 2012 and Dec. 31, 2012.

На 15, той става един от най-младите хора, за да бъде присъдена стипендия за King's College, Cambridge.
At 15, he became one of the youngest people to be awarded a scholarship to King's College, Cambridge.

Окончателната квалификация ще бъде присъдена от Финансовия университет при правителството на Руската федерация.
The final qualification will be awarded by the Financial University under the government of the Russian Federation.

За да бъде присъдена докторска степен в Индия, от кандидатите се изисква да извършва изследвания и да защитят своята дисертация или теза.
To be awarded a PhD in India, candidates are required to conduct research and defend their dissertation or thesis.

Годишната субсидия на стойност 20 000 евро ще бъде присъдена на фотограф за завършване на проект на тема правата на човека.
The annual grant, worth€ 20,000, will be awarded to a photographer to complete an existing project on a human rights theme.

Тази награда ще бъде присъдена на проект, който има за главна цел увеличаване на любовта към четенето сред младите хора.
This prize will be awarded to a project that has as its main objective the fostering of a love of reading among young people.

След финалната фаза на селекцията от всяка страна ще бъде излъчен по един победител, на когото ще бъде присъдена награда от 3500 евро.
After the final selection phase, one winner will be chosen for each country and will be awarded a prize of 3.500 euro.

Специалности Изисквания За да бъде присъдена магистърска степен по бизнес администрация, всички ученици трябва да попълнят 36 програмни кредити.
To be awarded the Master of Business Administration degree, all students must complete 36 program credits.

За да бъде присъдена магистърска степен, студентите трябва да преминат оценки, обхващащи учебната програма чрез система със смесена оценка.
In order to be awarded the Master's Degree, the students must pass assessments covering the study program through a mixed evaluation system.

Когато Дамелин предлага обучение за програма, която ще бъде присъдена от друг доставчик или институт, се нарича агентска програма.
Whenever Damelin offers training towards a programme that will be awarded by another provider or institute, it is called an Agent Programme.

Голямата награда от 5 000 евро ще бъде присъдена на журналистически материал, който в най-голяма степен помага за преодоляването на границите и предразсъдъците в този регион.
The EUR5,000 prize will be given to the best article that helps to overcome borders and prejudices.

Националните политици и някои университетски преподаватели могат да номинират кандидати за Нобелова награда за мир, която ще бъде присъдена през декември.
National politicians and some university professors can nominate candidates for the Nobel peace prize, which will be awarded in December.

Всяка Награда на GEM България ще бъде присъдена на човек, екип или организация, които имат положително въздействие върху предприемаческата екосистема в страната.
Each GEM Bulgaria Award will be given to a person, team or organisation which positively impacts the entrepreneurial ecosystem in Bulgaria.

Кандидатите, които завършат успешно всички изисквания на курса ще бъде присъдена бакалавър на науките(Hons) Biotechnology от Нортъмбрия University, UK.
Candidates who successfully complete all of the course requirements will be awarded the Bachelor of Science(Hons) Biotechnology by Northumbria University, UK.

Това изследване трябва да доведе до дисертация, че кандидатът трябва да защити пред комисия от експерти, за да бъде присъдена докторска степен Белгия.
This research must lead to a dissertation that the candidate must defend in front of a panel of experts in order to be awarded a PhD Belgium degree.

За да бъде присъдена степента DC, това е задължително, че изискванията за степен да бъдат завършени в рамките на седем календарни години на оригинално матура.
To be awarded the D.C. degree, it is mandatory that degree requirements be completed within seven calendar years of original matriculation.

ASC International House е първата езикова гимназия в западната част на Швейцария, за да бъде присъдена през 2001 г. Swiss сертификат за качество EduQua(обновена през 2013 г.).
ASC Languages was the first school of languages in French-speaking Switzerland to be awarded the Swiss EduQua certificate of quality in 2001(renewed in 2016).

Безвъзмездната помощ ще бъде присъдена на неправителствени организации, базирани в граждански общности, които са работили в тази област за повече от 3 години.
The grant will only be awarded to non-government organizations(NGOs) based in civil communities which have been working in this field for more than 3 years.

В случай че потът не може да бъде разделен съвсем точно, допълнителната сума ще бъде присъдена на играча с най-близка позиция до Small Blind по посока на часовниковата стрелка.
If the pot can not be split perfectly, the odd extra amount will be awarded to the player nearest to the Small Blind position from a clockwise view.

Вие също така ще получите Сертификат Neşe на присъствалите за участие в нашата програма, и след успешното завършване на най-съвременно ниво Неше, вие ще бъде присъдена Neşe диплома.
You will also receive a NESE Certificate of Attendance for participating in our program, and upon successful completion of NESE s highest level, you will be awarded a NESE Diploma.

Наградата за тактилен дисплей"Хоризонт" ще бъде присъдена на достъпно, преносимо устройство с връзка с интернет с тактилен дисплей на цял екран, предназначен за хора с увредено зрение и незрящи хора.
The Tactile Display Horizon Prize will be awarded to an affordable, portable internet-enabled device with a full-page tactile display to be used by visually impaired and blind people.

За да бъде присъдена докторска степен UK, това изследване трябва да предостави значителен принос в областта и последвалата дисертация или теза трябва да се защитава пред комисия от експерти.
To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts.

Студентите трябва да изберат специална тема на интерес, в които да се насочи оригиналния си изследвания и да завършите докторска дисертация, за да бъде присъдена докторска степен на Обединените арабски емирства.
Students must choose a special topic of interest in which to direct their original research and complete a doctoral dissertation in order to be awarded a PhD United Arab Emirates degree.