Какво е " БЪДЕ ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• be the cause
• be a reason

Примери за използване на Бъде причина на Български и техните преводи на Английски

Каква би могла да бъде причината?“.
What could be the cause?”.

Някой има ли представа каква би могла да бъде причината?
Has anyone any idea what could be the cause?

Каква би могла да бъде причината?
What could possibly be the reason?

Гладът също ще бъде причина за много ранни сигнали от вашето бебе.
Hunger will also be the cause of many early cues from your baby.

Каква би могла да бъде причината?“.
What could be the reason for this?”.

Според признаците, тя ще бъде причина за честите кавги в семейството.
According to the signs, it will be a cause of frequent quarrels in the family.

Тези странични ефекти са съвсем нормални и те следователно трябва да, не бъде причина за тревога.
These side effects are quite normal and they should therefore, not be a cause for alarm.

Каква би могла да бъде причината за промените?
What might be the reason for the changes?

Някои хора обвиниха храни с високо съдържание на мазнини и захар, за да бъде причина за пристрастяването към него.
Some people accuse of foods high in fat and sugar, to be the cause of their addiction to it.

Каква ли, за Бога, би могла да бъде причината за тази“ужасна сънливост”, за тази интелектуална дрямка, за тази липса на интерес?
What on earth might be the cause of this‘terrible sleepiness,' of this intellectual drowsiness, this lack of interest?

По-конкретен вирус, например, ще бъде причината за вирусна инфекция.
A particular virus, for example, will be the cause of a viral infection.

Самата тази фракция обаче ще бъде достатъчно катастрофална и ще бъде причина за масово унищожение.
However, this fraction itself will be catastrophic enough and will be the cause of mass destruction.

Учението или кариерата на дете ще бъде причина за противоречия поради различно виждане на дадена ситуация, проблем или план.
Education or career of a child will be the cause of controversy due to a different view of a situation, problem or expectation.

Ако фитнес програма не е за вас, той само ще бъде причина за пропадане и наранявания.
If the training program is not for you, will only be a cause of frustration and injuries.

Слушай съвет и не станат жертва на гордост, или нещо такова, че мечтата на такъв парцел, ще бъде причина за самотата.
Listen to advice, and do not fall prey to pride, or something that dream of such a plot, will be the cause of loneliness.

Ако фитнес програма не е за вас, той само ще бъде причина за пропадане и наранявания.
If the physical fitness program is not for you, it will only be a cause of irritation and traumas.

Следователно, ако курсовата работа на следдипломната бакалавърска степен кара GPA да падне под 3.0, това ще бъде причина за отказ.
Therefore, if the post bachelor's degree coursework causes the GPA to fall below 2.8, it will be cause for denial.

Ако приспособимостта програма не е за вас, той ще само бъде причина за неудовлетворение и наранявания.
If the fitness program is not for you, it will only be a cause of frustration and potential injuries.

Следователно, ако курсовата работа на следдипломната бакалавърска степен кара GPA да падне под 3.0, това ще бъде причина за отказ.
Therefore, if the post bachelor's degree course work causes the GPA to fall below 3.0, it will be cause for denial.

Каква би могла да бъде причината за такова несъответствие между официалната статистика и наблюденията на медицинските работници?
What can be the reason for such a discrepancy between the official statistics and the observations of medical practitioners?

Михай поздрав имам проблем с FPSs аз не изглеждаше точно като теб, но аз просто 50 на FPS може да ми помогне, че ще бъде причина.
Mihai greeting I have a problem with FPSs I did look exactly like you but I just 50 the FPS can help me that would be the cause.

Сам, тази съставка ще бъде причината за загуба на сън, но наличието на други съставки неутрализира ефекта на кофеина.
Alone, this ingredient would be the reason behind sleep loss, but the presence of other ingredients counteracts the effects of caffeine.

Настаняване и ползване на общи части по начин, който пречи или обижда другите гости/живущи ще бъде причина за прекратяване на престоя.
Accommodation and use of common areas in a manner that prevents or offend other guests/residents will be cause for termination of the stay.

Това решение ще бъде причината за развитието на местното производство, което ще заема нишата на пазара: 80 души;
This decision will be the reason for the development of domestic production, which will occupy the niche of the market: 80 people;

В икономическия календар на Европа липсват данни за днес, което вероятно ще бъде причина за спокойно настроение на пазарите на стария континент.
In Europe economic calendar data is missing today, which will probably be the cause of peaceful mood of the markets of the old continent.

Надявам се, че по-доброто разбиране на вашето кръщение ще бъде истинска връзка с кръщението на Исус и винаги ще бъде причина да празнувате.
My hope is that a better understanding of your baptism will be a real connection to the baptism of Jesus and will always be a reason to celebrate.

В редки случаи, но все още има риск, че следродилната депресия ще бъде причина за психоза, в която е предпоставка за превръщането спешна медицинска помощ.
In rare cases, but still there is a risk that postpartum depression will be the cause of psychosis in which a prerequisite for becoming a medical emergency.

Както можете да видите, много изисквания, но това е гаранция, че пътят ще се намира ситуация, в която си железен кон ще бъде причина за инциденти.
As you can see, a lot of requirements, but it is a guarantee that the road you will come across a situation where your iron horse will be the cause of accidents.

Ако тя бъде причина за разногласие и враждебност, ако води към разделение и създава конфликти, липсата на религия по света би била за предпочитане.”.
If it be the cause of discord and hostility, if it leads to separation and creates conflict, the absence of religion would be preferable in the world.".

Ако детето не се отървете от тортиколис, тя ще бъде причина за кифоза на гръбначния стълб, ранно остеоартрит, както и нарушения на детски психомоторна.
If the child does not get rid of torticollis, it will be the cause of kyphosis of the spine, early osteoarthritis, as well as violations of children's psychomotor.