Какво е " БЪДИ МИЛОСТИВ " на Английски - превод на Английски

• be merciful
• be gracious
• be compassionate
• be kind

Примери за използване на Бъди милостив на Български и техните преводи на Английски

Бъди милостив, кажи мъртав.
Be merciful, say death.

Господи, бъди милостив към мен.
God… be merciful to me.

Бъди милостив и кажи"мъртъв".
Be merciful, say"death,".

Скъпи братко, бъди милостив.
Brother, dear, do be gracious.

Бъди милостив един с друг.
Be gracious with one another.

Моля те, бъди милостив към нас.
Please, please be merciful of us.

Бъди милостив един с друг.
Let's be merciful to one another.

Тъй както ме обичаше някога, бъди милостив сега.
As you loved me once be merciful now.

Бъди милостив към своя брат.
But be compassionate to your brother.

Митарят казвал:“Боже, бъди милостив към мен, грешния”.
He's mumbling,“God, be merciful to me, a sinner.”.

Бъди милостив към всичко живо.
Be compassionate in everything in life.

Изповядай и казват:"Боже, бъди милостив към мене грешника!".
Confess and say,“God, be merciful to me a sinner!”.

Бъди милостив към мен, грешника!”.
Be merciful to me, a poor sinner.”.

Господи, нека лицето му сияе. Бъди милостив към него.
The Lord make His face shine on him… and be gracious to him.

Бъди милостив с моята мила снаха.
Be merciful on my dear daughter-in-law.

МОЛИТВА: O Вечния Съдия, бъди милостив към мен, голям грешник!
PRAYER: O eternal Judge, be merciful to me, a great sinner!

Бъди милостив към тези, които зависят от теб.
Be kind to those who depend on you.

Моля те, считай Нароттам за свой и бъди милостив към него.”[1].
Please, consider Narottam as Yours and be merciful to him.”[1].

Бъди милостив към малките, а бъди вежлив към старите.
Be kind to the young and respectful to the old.

Всемогъщи и вечни боже, бъди милостив към тези, които те умоляват.
O almighty and everlasting god, be merciful to we who implore thee.

Бъди милостив, те не са целувани от много време.
Be merciful, they haven't been kissed for a long time.

Той се удря в гърдите, казвайки:„Боже бъди милостив към мене, грешника!“.
He smites his breast and cries out“God be merciful to me a sinner.”.

Бъди милостив към тези, които са загубили пътя си, Господи.
Be merciful for all those who have lost their way, Lord.

В Лука 18:13 бирникът се молеше:“Боже, бъди милостив към мене грешника”.
In Luke 18:13, the publican prayed:“God be merciful to me, the sinner.”.

Бъди милостив към нас, о, Най-Милостивия от милостивите!.
So be merciful to us, O merciful God!

Не отвръщай се от мен и бъди милостив, Господи,- когато съм самотна и наранена.".
Turn on to me and be gracious to me Lord. For I am lonely and afflicted.

И бъди милостив с нашият, приятел, Кенгуруто от гол от Истуич.
And be merciful to our mate Kangaroo in the Eastwich goal.

Докато се учиш да разпознаваш терористичните навици на радикалните мюсолмани, бъди милостив към останалите.
While acknowledging the terrorist habits of radical Muslims, be gracious to others.

Бъди милостив към мене, Боже мой, за голяма е Твоята благост.".
Be merciful to me, my God, for great is thy goodness.".

ROMEO Ха, заточение? бъди милостив, да речем смърт, за заточение, има повече ужас в погледа му.
ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look.

Как да използвам "бъди милостив" в изречение

4:10 При вземане на решение, бъди милостив към сирачето, като баща, и бъди милостив към майка си, като съпруг.

- Ще казваш: "Боже мой, бъди милостив към света, бъди милостив към мен и ме щади" - наставил го свещеникът.

Ако искаш другите да са щастливи, бъди милостив Ако искаш ти да си щастлив, бъди милостив. /Далай Лама /

По молитвите на нашите свети отци, Господи Иисусе Христе, Боже наш, бъди милостив към нас и ни спаси! Амин!

Великият Божий угодник преп. Серафим Саровски с молитвата на митаря: „Боже, бъди милостив към мене грешника” винаги побеждавал изкушенията.

“Ти, Господи, Който си ме създал, помилвай ме. Боже, бъди милостив към мене, грешния. Безброй пъти съгреших, Господи, прости ми.”

- Бъди милостив към мене, отче, и ми дай още от твоята милостиня, защото погубих в морето голямо чуждо богатство!

4. „Вечни Отче, бъди милостив към нас поради Кръвта на Исуса Христа, Твой единствен Син; бъди милостив, коленопреклонно Ти се молим.“

Боже, бъди милостив към мене, грешния, през целия ми живот: не ме оставяй при смъртта ми и след моя край. (Поклон)

„О, господарю, бъди милостив към мен и ми дай подслона на лотосовите си нозе. Нека славата ти се разнася навред по трите свята!“