Какво е " БЪЛГАРИЯ И АРЖЕНТИНА " на Английски - превод на Английски

• bulgaria and argentina

Примери за използване на България и аржентина на Български и техните преводи на Английски

България и Аржентина имат сходен климат.
South Africa and Argentina share a very similar climate.

Стокообменът между България и Аржентина се развива неравномерно.
Trade between Bulgaria and Argentina has been developing unevenly.

Пимпирев плакет за принос в развитието на отношенията между България и Аржентина.
Pimpirev medal for contribution to development of relations between Bulgaria and Argentina.

По този начин България и Аржентина ще бъдат свързани завинаги в историята на киното.
In this way Bulgaria and Argentina will be tied forever in the history of film.

Г-н Симеонов отбеляза незадоволителния обем на търговския стокообмен между България и Аржентина.
According to Mr. Simeonov, trade volume between Bulgaria and Argentina is unsatisfactory.

Президентите на България и Аржентина набелязаха приоритетни сфери за задълбочаване на сътрудничеството между двете страни.
The Presidents of Bulgaria and Argentina Outlined the Priority areas in which the Bilateral Cooperation Should be Intensified.

За 2011 г., спрямо 2010 г., се наблюдава ръст на стокообмена между България и Аржентина в размер на 107.07%, който се дължи на увеличение на българския износ от 400%.
In 2011 as compared to the previous year, trade between Bulgaria and Argentina grew by 107.07%, mainly due to the 400% increase of Bulgarian exports.

Основана е през 2002 г. от млади и способни специалисти с впечатляващ опит, натрупан във водещи фирми от България и Аржентина.
The company was established in 2002 by young and capable specialists with impressive experience gained in leading firms in Bulgaria and Argentina.

В последните десетина години търговският стокообмен между България и Аржентина достигна значителни нива- около 160 милиона долара през 2013 г., а в настоящия момент- 110-120 милиона долара.
In the last ten years, the trade turnover between Bulgaria and Argentina has reached significant levels- about$ 160 million in 2013, and currently$ 110-120 million.

Той проведе среща с Цветан Симеонов, председател на БТПП. Обсъдени бяха възможностите за активизиране на икономическите връзки и сътрудничество между България и Аржентина, и други държави от региона.
He met with the Chamber's President Tsvetan Simeonov and discussed possibilities for strengthening the economic relations and cooperation between Bulgaria and Argentina and other countries in the Region.

В изложението си той се спря на тесните двустранни връзки между България и Аржентина, както и на значителния принос на българската общност в аржентинското общество. В зала"Тържествена".
In his expose he examined the close bilateral relations between Bulgaria and Argentina as well as the important contribution of the Bulgarian community to the Argentinian one.

Най-изгодни цени, държавна подкрепа, най-изгодни условия в ЕС и без допълнителни разходи- това предлага България на аржентинския бизнес“, обобщи президентът Плевнелиев перспективите за сътрудничество между бизнеса от България и Аржентина.
The most beneficial prices, support by the government, the best possible business environment of the EU without any additional costs- this is what Bulgaria can offer to the business in Argentina”. This is how President Plevneliev summarized the prospects for cooperation between the business in Bulgaria and Argentina.

Визитата на българския държавен глава е в контекста на 85-та годишнина от установяването на дипломатическите отношения между България и Аржентина и е първата на най-високо равнище от страна на държава членка на ЕС след избирането на президента на Аржентина Маурисио Макри.
The visit of the Bulgarian President went under the sign of the 85th anniversary of establishing diplomatic relations between Bulgaria and Argentina and was the first highest-level visit from an EU member-state after the election of the President of Argentina Mauricio Macri.

За признаване в България на публичен документ, издаден от чужда държава, и обратно, български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага на 5 октомври 1961 г., към която са страни България и Аржентина.
For the recognition in Bulgaria of a public document issued by a foreign country and vice versa, for a Bulgarian public document to be recognized in another country, documents must be translated and provided with an“Apostille”, pursuant to the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at the Hague on October 5, 1961, to which both Bulgaria and Argentina are signatories.

Визитата на българския президент ще протече в контекста на 85-годишнината от установяването на дипломатическите отношения между България и Аржентина и е първата на най-високо равнище от страна на държава членка на Европейския съюз след избирането на Маурисио Макри за президент на Аржентина..
The Bulgarian President's visit is taking place in the context of the 85th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Argentina. This is the first visit of the president of an EU member state after Mauricio Macri was elected president of Argentina..

Президентите Росен Плевнелиев и Маурисио Макри приветстваха подписването на споразумението за сътрудничество между търговските палати на България и Аржентина, като реална стъпка за развитие и подпомагане на търговско-икономическите отношения между двете страни, която ще улесни контактите между бизнес средите.„Аржентина разглежда България като център на Югоизточна Европа и същевременно търси засилване на износа си.
Presidents Rosen Plevneliev and Mauricio Macri hailed the signing of the agreement for cooperation between the trade chambers of Bulgaria and Argentina as a real step towards the further development and improvement of the commercial and economic relations between the two countries, which would facilitate the contacts between the business circles.

Президентите Росен Плевнелиев и Маурисио Макри приветстваха подписването на споразумението за сътрудничество между търговските палати на България и Аржентина, като реална стъпка за развитие и подпомагане на търговско-икономическите отношения между двете страни, която ще улесни контактите между бизнес средите.
Presidents Rosen Plevneliev and Mauricio Macri hailed the signing of the agreement for cooperation between the trade chambers of Bulgaria and Argentina as a real step towards the further development and improvement of the commercial and economic relations between the two countries, which would facilitate the contacts between the business circles.

Медта представлява почти 90 на сто от целия износ на Аржентина за България и съществуват значителни възможности за увеличаване и диверсифициране на аржентинския експорт за България, заяви вицепрезидентът на Търговската камара на Аржентина Мануел Ривейра.
Copper comprises almost 90 percent of Argentina's overall exports to Bulgaria and there are significant prospects for the increase and diversification of Argentina's exports for Bulgaria, the vice president of Argentina's Chamber of Commerce Manuel Riveira said.

Апреливането на културите между тях очевидно обогатява и Аржентина, и България.
The merging of cultures obviously enriches both Argentina and Bulgaria.

Справка за търговско-икономическите отношения между Република България и Република Аржентина….
Argentina Trade and Economic relations between Bulgaria and Argentina….

Тази вечер сред нас са най-важните представители от сектора кино на България и на Аржентина.
We have this evening the most important representatives of cinema sector in Bulgaria and the most important authorities of Argentina.

Настоящата работа се фокусира върху различни аспекти на субективно благополучие при студенти от Аржентина, България и Финландия.
This study was purpose on different aspects of subjective well-being among students from Argentina, Bulgaria and Finland.

Покрива България, Гърция, Чили и Аржентина в дегустациите на"DiVino".
Covers Bulgaria, Greece, Chile and Argentina on tastings of DiVino.

Той изтъкна, че между Аржентина и България съществуват дългогодишни отношения и Аржентина е първата латиноамериканска държава, с която България установява дипломатически отношения(през 1931 г.).
He outlined that between Argentina and Bulgaria have had long standing relations and that Argentina was the first Latin American country with which Bulgaria has established diplomatic relations(in 1931).

Нигерия, Аржентина и България продължиха напред, където Нигерия и Аржентина отпаднаха от домакина Италия(2:1) и Румъния(3:2), съответно, а България стигна до полуфиналите.
Nigeria, Argentina and Bulgaria qualified for the second round, where Nigeria and Argentina lost their next matches to Italy(2- 1) and Romania(3- 2), respectively, with Bulgaria reaching the semi-finals.

Извънреден и пълномощен посланик на Република Аржентина в Република България, откри изложбата„Импресии от Аржентина“. Проектът е замислен и реализиран благодарение на съвместните усилия на аржентинското посолство, Министерството на външните работи на Аржентина, Асоциацията на българите в Аржентина, Радио„Моята България“ и фондация„Аматерас“.
The project is conceived and organized thanks to the joint efforts of the Embassy of Argentina in Bulgaria, the Ministry of Foreign Affairs of Argentina, the Association of Bulgarians in Argentina, Radio"My Bulgaria" and AMATERAS Foundation.

България и българите в Бразилия и в Аржентина се ползват с изключително добро име.
Bulgaria and the Bulgarians living in Brazil and Argentina are enjoying an exceptionally good reputation.

Екипът на България Танго иска да благодари за любезната подкрепа на посолството на Аржентина в България, на посолството на Венецуела в България и на Културно-информационния център на град София.
Bulgaria Tango Team would like to thank the Embassy of Argentina, the Embassy of Venezuela, and Sofia Information Center for the kind support.

В този контекст бих искал да спомена един много значим аспект на тези отношения- сътрудничеството между Аржентина и България по темата Антарктида.
In this context, I would like to mention a very important aspect of these relations- the cooperation between Argentina and Bulgaria on the matter of Antarctica.

От началото на 2012 г. е въведена в посолствата на Република България в Аржентина и Бразилия системата за снемане на биометрични данни, което позволява приемането на молби за издаване на нови паспорти.
Since the beginning of 2012 biometric data systems were installed in the embassies of Bulgaria in Argentina and Brazil, which allows for acceptance of applications for issuance of new passports.