Какво е " БЪЛГАРСКАТА БАЗА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian base

Примери за използване на Българската база на Български и техните преводи на Английски

Българската база.
The Bulgarian Base.

Това е един игрален филм, заснет на Антарктида в българската база.
This is a feature film made in Antarctica at a Bulgarian base.

Българската база на Антарктида- основана през 1988 година.
Bulgarian Antarctic base- founded in 1988.

Има 12 научни сезона в Антарктика, в българската база на остров Ливингстън.
He has 12 scientific seasons in the Antarctica in the Bulgarian base on Livingston Island.

През изминалия полярен сезон двама турски учени работиха на Българската база„Св.
In the past polar season two Turkish scientists worked in the Bulgarian base"St. Kl.

Основните пазари, за които ще се изнася продукцията от българската база на odelo, ще бъдат Германия, Унгария и Южна Африка.
The general markets where the production of odelo's Bulgarian factory will be shipped are Germany, Hungary and South Africa.

Монбат подкрепи 27-та експедиция до Антарктида като предостави акумулаторни батерии за българската база на остров Ливингстън.
In 2018 Monbat supported the 27th expedition to Antarctica by providing rechargeable batteries for the Bulgarian base on Livingstone Island.

Опитът от построяването и поддържането на Куцото куче е използван при последващото разширяване и доизграждане на българската база.
The experience gained during the construction and maintenance of the Lame Dog Hut was instrumental in the subsequent expansion of the Bulgarian base.

Тя вкючва 35 фотографии на медика Антон Парушев, който е прекарал два месеца в българската база"Св. Климент Охридски" на о. Ливингстън.
It includes 35 photos by medic Anton Paroushev, who spent two months at Bulgaria's St. Kliment Ohridski base on Livingston Island.

Военни кораби, самолет и хеликоптер на Бразилия и Чили са участвали в съвместна операция по спасяването на шефа на българската база в Антарктида инж.
Warships, planes and helicopters to Brazil and Chile participated in a joint operation to rescue the head of the Bulgarian base in Antarctica.

Филмът не само разказва за приключението как се стига до българската база на остров Ливингстън, но и автентично показва живота в базата..
The film not only tells about how the adventure leads to the Bulgarian base on Livingston Island, but authentically shows life at the base..

Третата българска антарктическа експедиция, организирана от клуба, напуска българската база на остров Ливингстън, Антарктика.
The Third Bulgarian Antarctic Expedition organized by The Club leaves for the Bulgarian base on Livingstone Island, Antarctica.

Съгласно Закона за геодезията и картографията от 2006 г., обект на картографиране от службата е както територията на България, така и районът на Българската база в Антарктика.
According to the 2006 Law of Geodesy and Cartography, the areas subject to such mapping comprise the country's territory as well as the area of the Bulgarian base in Antarctica.

Строежът на румънската база трябва да бъде завършен до два месеца, докато българската база трябва да е функционираща през 2011 или 2012 г.
Construction on the Romanian base is expected to be completed in the next two months, while the Bulgarian base is slated to open in 2011 or 2012.

Британската писателка Роузи Томас(псевдоним на Джейни Кинг) пише своя бестселър Слънце в полунощ на българската база през летния сезон 2002/03.
The British romantic novelist Rosie Thomas(pseudonym of Janey King) wrote her book Sun at Midnight at the Bulgarian base during the 2002/03 austral summer.

Веднага след представянето в Пунта Аренас творбите заминават за Българската база на о-в Ливингстън, където ще бъде представена уникална по рода си изложба на Ледения континент.
Immediately after the presentation of the works in Punta Arenas depart for Bulgarian Base in Livingston Island, where it will be presented unique art exhibition on the Icy continent.

Научни проекти от Националната програма за полярни изследвания(НППИ), изпълнявани в района на Българската база през астрален сезон 2017-2018 г.
Scientific projects of the National Program for Polar Studies(NPPS), implemented in the region of the Bulgarian Base, during the astral season 2017-2018.

Д-р Паси посещава българската база на остров Ливингстън, Антарктика, в рамките на четвъртата национална антарктическа експедиция, организирана от българския Атлантически клуб.
Dr. Passy visits the Bulgarian Base on Livingstone Island, Antarctica, within the framework of the Fourth National Antarctic Expedition, organized by The Atlantic Club of Bulgaria.

(1) Държавните топографски карти се изработват за цялата територия на Република България, както и за района на българската база в Антарктика, и включват.
(1) The state topographic maps shall be worked out for the whole territory of the Republic of Bulgaria as well as for the region of the Bulgarian base in the Antarctic, and they shall include.

Васил Димитров от базата в Безмер, организират ден на Безмер, насърчаващ контакта между местните хора и персонала от американско- българската база.
Vasil Dimitrov organized the Bezmer Day, an open day event promoting contacts between the local community and the military serving at the joint Bulgarian-US military facility.

Лентата разкрива едно пътешествие на човешкия дух и не само разказва за приключението как се стига до българската база на остров Ливингстън, но и автентично показва живота в базата.
The film not only tells about how the adventure leads to the Bulgarian base on Livingston Island, but authentically shows life at the base.

Оборудването със слънчеви батерии и колектори за топла вода и отопление, ветрогенераторите, и сега новите попълнения акумулаторни батерии правят българската база авангардна в енергийно отношение.
The equipment with solar and warm water collectors, wind turbines, and, now, new rechargeable batteries make the Bulgarian base avant-garde in energy terms.

Проведените в българската база сеизмоложки и геоморфоложки изследвания дадоха възможност за извличането на нови общи закономерности за геоложката еволюцията на Гондвандския континент.
The seismological and geomorphological research conducted in the Bulgarian base provided the opportunity to come up with new general regularities about the geological evolution of the Gondwana continent.

Въпреки, че изглежда доста обикновена, тя си има църковна камбана, която е била дарена от бившия вицепремиер на България, който е работил като лекар в българската база през 1993/94 г.
Despite looking pretty basic, it comes complete with a chapel bell that was donated by the ex-Vice Premier of Bulgaria who worked as a doctor at the Bulgarian base in the 1993/94 season.

След като работата на биолозите на ледения континент приключи до края на 2018 година, през януари и февруари в българската база работят геолозите, които изследват увеличаващите се свободни от лед пространства, каза още той.
After the biologists finished their work by the end of 2018, in January and February Bulgarian geologists are working in the Bulgarian base to study the increasing ice-free areas, he said.

За да сбъдне детската си мечта, Изабела се присъедини към 24-та Българска антарктическа експедиция на остров Ливингстън, където се намира българската база на Антарктика.
To make her childhood dream come true, Izabela joined the 24th Bulgarian Antarctic Expedition on Livingston Island where the Bulgarian Antarctic base is situated.

Водачът им е не друг, а тъкмо легендарният професор Христо Пимпирев- един от основоположниците на българската база, както и основен творец на сложната логистика и възможност за достигане до българската база и обратно.
The leader is not anbody else, but the legendary professor Hristo Pimpirev- one of the main creators of the bulgarian base, also one of the main makers of complex logistics and opportunity to reach to a bulgarian base and back.

Произход на името: Наименуван на капитан Феликс Песяков, командир на съветския научно-експедиционен кораб Михаил Сомов с чието съдействие през април 1988 са издигнати първите постройки на българската база.
Named after Captain Feliks Pesyakov whose vessel, the Soviet Research Ship Mihail Somov, provided logistic support for building the first facilities of the Bulgarian Antarctic base in April 1988.

Климент Охридски” избраните творби ще бъдат изложени в Централното фоайе на Ректората, което ще е част от инициативите за отбелязването на патронния празник на Българската база и Софийския университет- 25 ноември и 1 декември Международния ден на Антарктида.
The eve of the patronal feast of the Bulgarian Polar Base and Sofia University"St. Kliment Ohridski" selected works will be exhibited in the lobby of the University, which will be part of initiatives to mark the patronal feast of the Bulgarian Base and Sofia University- November 25th and December 1st the International Day of Antarctica.

Четвъртата българска антарктическа експедиция, организирана от Атлантическия клуб и Българския антарктически институт, заминава за българската база на остров Ливингстън.
The Fourth Bulgarian Antarctic Expedition organized by The Atlantic Club of Bulgaria and the Bulgarian Antarctic Institute leaves for the Bulgarian Antarctic Base on Livingstone Island.