Какво е " БЪЛГАРСКАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian system

Примери за използване на Българската система на Български и техните преводи на Английски

Против българската система за отбрана.
The Defence System of Bulgaria.

Това е съвсем различно от българската система.
This is very different from the British system.

Това е българската система за електронно разплащане.
This is a Russian electronic payment system.

Здраве творчество и социалност с българската система за рекреация.
Fit Creative and Social with the Bulgarian System for Recreation".

Българската система за електронни плащания ePay.
The foremost Bulgarian system for electronic payments, ePay.

Ако желаете да ползвате българската система за електронни разплащания ePay.
If you want to use the Bulgarian system for electronic payments ePay.

Представяне на паневритмията: здраве, творчество и социалност с българската система за рекреация.
Introducing Paneurhythmy: Fit, Creative and Social with the Bulgarian System for Recreation.

Октомври 1999 се поставя началото на българската система за електронни плащания ePay.
The foremost Bulgarian system for electronic payments, ePay.

(Така че е много по-трудно да получиш 20 във френската система, отколкото 6 в българската система).
It is much more difficult to get a 20 in the French system than a 6 in the Bulgarian system.

Като се има предвид, че някои обстоятелства влияят на непредвидимостта на съдебното решение, то българската система в тази област не може да се оцени като особено добра и ефективна.
Given that there are some circumstances influencing the unpredictability of the court's decision, the Bulgarian system cannot be assessed as particularly good or efficient in this field.

Източниците твърдят, че Турция може да изнася газ във физически реверсивни потоци заради модернизацията на българската система.
Sources say Turkey could export gas in physical reverse flows because of upgrade works in the Bulgarian system.

Булгартрансгаз" се кани през декември да организира търг за бъдещи мощности на газопровода на входа към българската система от Турция и на изхода- към Сърбия.
The Bulgarian company“Bulgartransgaz” in December is going to hold an auction for future capacity of the pipeline at the entrance to the Bulgarian system of Turkey and exit in Serbia.

За докторантура често се изисква завършена магистърска степен със средна оценка не по-малко от„добър 4“ в българската система.
For doctoral studies, a Master's degree is often required with an average grade of no less than“good 4” in the Bulgarian system.

Очаква се тръбопроводът да се присъедини към българската система през точката на свързване в съседство със съществуващата точка Странджа-Малкоклар, според източниците.
The pipeline is now expected to join up with the Bulgarian system via the interconnection point adjacent to the existing Strandja-Malkoclar point, according to sources.

Интеграция в европейското образователно пространство със запазване на най-добрите традиции на българската система на образование.
To integrate within the world educational area yet preserving the best traditions of the Bulgarian educational system.•.

Първият договор за поддръжка на SQL Server инфраструктурата на ИНСПИРИТ е подписан за поддръжка на българската система за лични документи, където опитът и знанията на Маги са силно търсени.
The first SQL Server infrastructure support contract of INSPIRIT has been signed for supporting Bulgarian Personal Documents System, where Magi's experience and knowledge was highly demanded for the local customer.

Разберете какви са възможностите на българската система за оценка на устойчиви градски структури и как тази система може да се изпозлва в подготовката и реализирането на интегрираните планове за градско възстановяване и развитие.
Learn more about the application of the BGBC system for evaluation of sustainable urban structures during the application of Integrated Plans for Urban Reconstruction and Development.

За магистратура често се изисква завършена бакалавърска степен; средната оценка от дипломата за бакалавър да не бъде по-ниска от„добър 4“ в българската система или 72% от максималната възможна оценка в страната.
The average grade of the diploma of higher education(BA/BSc) is not less than the equivalent of Good 4 according to the Bulgarian system of grades or 72% of the maximum possible marks.

Представителите на българските организации представиха накратко българската система за отнемане на имущество, придобито от незаконна дейност и опасенията си за проблемите пред Закона за отнемане в полза на държавата на имущество, придобито от престъпна дейност, който предстои да бъде изменен от българския парламент.
The representatives of the Bulgarian organizations presented briefly the Bulgarian system of asset forfeiture and their concerns about the problems, which stand before the asset forfeiture law, which is soon to be amended by the Bulgarian Parliament.

Камарата участва в проекта„Швейцарска подкрепа за въвеждането принципите на дуалното обучение в българската система за професионално образование“(проект ДОМИНО) за периода 2015- 2019 г….
The Chamber participated in the project“Swiss Support for the Introduction of the Dual-Track Principals in the Bulgarian Vocational Education System”(DOMINO project) for the period 2015- 2019.

Проектът“Заедно в кръга на Паневритмията- хармония между тяло, ум и дух” на Сдружение“Видя Проект” търси пресечната точка между изкуство и физическа активност в българската система, съчетаваща движение, музика, пеене и медитация- паневритмията.
Together in the Circle of Paneurythmy- Harmony Between Body, Mind and Spirit” is a project which seeks the point of interaction between art and physical activity in paneurythmics, the Bulgarian system which combines movement, music, singing and meditation.

Почетен представител в България на ТППРФ. Обсъдени бяха структурите и дейностите на Българската и Руската Палата, като председателят на БТПП запозна участниците в срещата с българската система от регионални палати, сътрудничеството с останалите работодателски организации и участието на БТПП в международни организации.
The structures and activities of the Bulgarian and Russian Chambers have been discussed and the BCCI President has briefed the participants in the meeting with the Bulgarian system of regional chambers, the cooperation with other employers' organizations and the participation of the BCCI in international organizations.

Проектът“Заедно в кръга на Паневритмията- хармония между тяло, ум и дух” на Сдружение“Видя Проект” търси пресечната точка между изкуство и физическа активност в българската система, съчетаваща движение, музика, пеене и медитация- паневритмията.
The"Together in the Circle of Paneurhythmy- A Harmony of Body, Mind and Spirit" project, by the Vidya Proekt Association, is a project that is searching for the point of intersection between art and physical activity in paneurhythmics, the Bulgarian system which combines movement, music, singing and meditation.

Изследвайки въпроса за евентуалното реципиране в България на института на несъстоятелност на физическите лица нетърговци, познат още като потребителска несъстоятелност, бихме могли да обърнем внимание на немския модел на производството, имайки предвид, че българската система на организация на гражданското право е принципно пандектна, тоест е свързана най-вече с немската правна школа.
Study Questions for possible retsipirane in Bulgaria Institute of bankruptcy of individuals non-traders, known as consumer bankruptcy, we could look at the German model of production, given that Bulgarian system of the civil law principle pandektna state, ie associated mostly with the German law school.

Паневритмията е българска система от ритмични музикални физически упражнения.
The Paneurhythmy is a Bulgarian system of rhythmic musical physical exercises.

РФИД България разработи първата българска система за безконтактна инвентаризация INVENT.
RFID Bulgaria has developed the first Bulgarian system for contactless inventory-taking, INVENT.

Обтекаемата система е официалната българска система за латинска транслитерация на български думи: Системата е официална също и за ООН, Съединените щати и Великобритания.
He authored the modern Bulgarian system for Romanization of Cyrillic alphabet, adopted also for official use both by UN, and by the USA and UK.

Целта на проекта е да се създаде устойчива българска система на професионално образование, в която професионалното образование е тясно свързано с изискванията на бизнеса.
This project pursues a sustainable Bulgarian system of professional school education in which vocational education is tightly linked to the demand of the business.

Интензивната програма(ИП) представя паневритмията, българска система от упражнения в контекста на рекреация, тимбилдинг, творчество и дейности сред природата.
The IP presents Paneurhythmy, a Bulgarian system of exercises, in the context of recreation, teambuilding, creativity and nature-oriented activities.

Техните проучвания разкриват интересни насоки относно въздействието на тази уникална българска система от упражнения.
Their studies unveil interesting directions in respect to the effect of Paneurhythmy, this unique Bulgarian system of exercises.

Как да използвам "българската система" в изречение

Създател на българската система за функционален фитнес „JK Fit Motion TNS” (виж http://fitmotion.eu/)

Представиха българската система за умни домове She на Световния мобилен конгрес | Твоите технологии

Превенция, обучение, доброволци – слабите места на българската система за справяне с кризисни ситуации

Руската подривна дейност против българската система за отбрана – фактор за “превземане на държавата”

Българската система за електронни плащания ePay.bg представи нова платформа – EPAY-GO „Билети и събития“.

Част от презентацията на българската система за безналично плащане в градския транспорт "Тики" (Tickey).

8) Програма „Представяне на паневритмията (ПЕР): здраве, творчество и социалност в българската система за рекреация”

Както всяка друга такава система, и българската система за национална сигурност има времеви и пространствени измерения.

1. В българската система от наказания е разширен броя на наказанията без лишаване/ ограничаване на свободата

(3) "Известия до корабоводителите" се публикуват на електронната страница на българската система за речни информационни услуги.