Примери за използване на Българска сватба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една красива българска сватба.
В събота там ще има традиционна българска сватба.
On Saturday there's a traditional Korean wedding performance.Традиционна Българска сватба.
Traditional Bulgarian Wedding.Традиции в съвременната българска сватба.
Traditions in modern Bulgarian wedding.Повече за"Българска сватба".
More on the Bulgarian royal wedding.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кралската сватбаголяма сватбачервената сватбаистинска сватбапрекрасна сватбадвойна сватбасребърна сватбацялата сватбамалка сватбакрасива сватба
Повече
Българска сватба”- ще организираме вашето сватбено тържество изцяло по повелята на традициите от миналото.
Bulgarian wedding”- we will organize your Дори направихме българска сватба.
Традиционната българска сватба обикновено се прави в неделя.
Weddings in Bulgaria are usually celebrated on Sunday.Професионалната му кариера започва в елитните за времето си(1997- 1998 г.)ресторанти в града-„Българска сватба“ и„Кентавър“.
His professional career started in the elite at that time(1997- 1998)restaurants in the city-“Bulgarian Wedding“ and“Centaur“.Традиционната българска сватба обикновено се прави в неделя.
Тук можете да се запознаете и с основните моменти от типичната българска сватба- извеждане на булката от дома, шейна с дарове и др.
Here you can get familiar with basic elements of the typical Bulgarian wedding- taking of the bride from her home, a sleigh with gifts, etc.В традиционната българска сватба булото на невестата е червено.
In a traditional Bulgarian wedding ceremony, the bride's veil is red.Публиката ще се наслаждава отново на“100 каба гайди”, зурни от Петрич, оркестър“Гергьовден” иЕтрополската духова музика. От 11.3 ще бъде пресъздадена традиционна българска сватба.
The audience will rejoice again 100 Kaba Gaddy, Petrich, Gergyovden and Etroploe Orchestras.At 11.30 a.m. a traditional Bulgarian wedding will be recreated.В традиционната българска сватба булото на булката е в червен цвят.
In a traditional Bulgarian wedding ceremony, the bride's veil is red.Всеки детайл ще бъде в традиционен български стил- облекло, сватбена зала, церемония, музика, сватбена трапеза,украса ще носят спомена за истинска българска сватба.
Every single element will be in traditional Каба гайди и традиционна българска сватба на Фестивала на носията в Жеравна.
Kaba bagpipes and a traditional Bulgarian wedding at the festival of the national costume in Zheravna.На последния ден от Сурва част от танцьорите на Masters of the Dance съвместно със сурвакарската група от село Габров дол взеха участие във фестивала, като представиха пред журито обичая Българска Сватба.
On the last day of the International festival Surva in Pernik part of the dance formation Masters of the Dance with masquerade group from Gabrov dol village took part in the festival presenting to the jury traditional Bulgarian custom-“Bulgarian Wedding”.Организиране на традиционна българска сватба или просто сватба със застъпени фолклорни елементи кетъринг.
Organization of a traditional Bulgarian wedding, or a Неустоимите атракции могат да накарат всеки да се почувства по-близко до българския фолклор,да учасвтва в традиционна българска сватба или друг популярен народен обред, да се запознае отблизо с традициите на българите от миналото.
The irresistible attractions can make everyone feel closer to the И не само се успокоих, а се заразих и с неговата увереност, че нашата„голяма българска сватба“ ще бъде прекрасно уловена, че най-красивите мигове ще са завинаги запаметени.
I have not only became more relaxed and calm but also got infected with his confidence that our“big Bulgarian wedding” would be magnificently captured and the most beautiful moments would be memorized forever, also that the indescribable happiness will be preserved forever.Деси обясни, че Ричард толкова е харесал традициите на българската сватба, че държеше сватбата да бъде по българските обичаи.
Dessy explained that Richard liked the traditions of the Bulgarian wedding, that he held the Регионалният исторически музей- Бургас заедно с НЧ„Просвета”, с. Люляково ще покаже предсватбения ритуал„Меденик”- приготвянето на пита,с което се поставя същинското начало на българската сватба.
Regional Historical Museum- Burgas with Community center"Prosveta", Lyulyakovo will demonstrate the pre-wedding ritual"Medenik"- preparing a cake,which puts the real beginning of the traditional Bulgarian wedding.Какво се случва на българската сватба?
А българската сватба е свързана с това, че има страшно много народна музика, свирят се хора.
And at the Bulgarian wedding there is a lot of folk music, a lot of dancing.За българските сватби предпочитан е здравецът, като символ на здраве.
For the Bulgarian weddings, Българска традиционна сватба.
Също част от днешния празник беше и изложбата на снимки, представящи традиционна българска и бургуджиийска сватба.
A photo exhibition showing traditional Bulgarian and Burgudzhiiyska weddings were part of the events as well.Сватба в полите на най-високата българска планина.
Сватба по традиционен български обичай.
Wedding according to traditional Bulgarian custom.Нашата игра внесе българска багра на сватбата на Петя и Ленърд.
Our performance brought a pinch of Bulgarian flavour to Petya and Leonard's wedding.
