Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ВЛАДЕТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian rulers

Примери за използване на Българските владетели на Български и техните преводи на Английски

Именник на българските владетели.
Namelist of Bulgarian Rulers.

Българските владетели отхвърляли християнството.
The Bulgarian rulers rejected Christianity.

Именникът на Българските владетели.
The Namelist of Bulgarian Rulers.

Въпросът за царската титла на българските владетели.
Recognition of the Imperial Title of the Bulgarian rulers.

Глава II: Печати на българските владетели до Покръстването.
Chapter II: Seals of the Bulgarian rulers until the Christianization.

През Средновековието Царевград Търнов е перлата в короната на българските владетели.
In the Middle Ages, Tsarevgrad Tarnov was the jewel in the crown of Bulgarian rulers.

Голяма книга на българските владетели”.
The Big Book of Bulgarian Rulers".

Музеят притежава вещи от бита на Двореца, дарени от българските владетели.
The museum owns objects of the living standards of the Palace, bestowed by the Bulgarian rulers.

Глава I. Печати на българските владетели.
Chapter I: Seals of the Bulgarian rulers.

Короната е символ на властта, но и на честта и достойнството на българските владетели.
The crown is a symbol of the power but also of the honor and dignity of the Bulgarian rulers.

Кирил и Методий през 893-900 година със съдействието на българските владетели Борис и Симеон.
Kiril and Methody's students, with the help of Bulgarian rulers Boris and Simeon.

Още от създаването си, Рилският манастир е бил подкрепен и уважаван от българските владетели.
Ever since its creation, the Rila Monastery has been supported and respected by the Bulgarian rulers.

През езическия период, българските владетели, записват делата си с помощта на гръцкият език и писменост.
In the Pagan period, Bulgarian rulers used Greek language and script to record their deeds.

Според друга теория титлата княз е носена от българските владетели още от времето на Аспарух.
According to another theory the title Knyaz was used by the Bulgarian rulers since the reign of Asparukh.

Може да видите уникални златни пръстени, накити, печати и монети с образите на българските владетели.
You can see here the unique gold rings, jewelry, stamps and coins with images of Bulgarian rulers.

В тези написи се споменават и имената на двама от българските владетели- Михаил Асен и Иван Александър.
These inscriptions also mention the names of two of the Bulgarian rulers- Michael Assen and Ivan Alexander.

Българските владетели Крум, Симеон Велики и Самуил остават в историята не само като мъдри държавници, но и като изключителни пълководци.
The Bulgarian rulers Khan Krum, Tsar Simeon the Great, Tsar Samuil are wise statesmen and superb military leaders.

Плиска е централна резиденция на българските владетели, първа столица и най-многолюден град на ранносредновековната българска държава.
Pliska is the central residence of the Bulgarian rulers, the First Capital and the most populous city of the Early Medieval Bulgarian State.

Днес тази икона, както и някои други драгоценности, сред които Поменика на българските владетели, се пазят в криптата на храм-паметника„Свети Александър Невски“ в София.
Today this icon and some other jewels, including Screed of Bulgarian rulers are kept in the crypt of the temple-monument“St. Alexander Nevski”.

Именникът на Българските владетели е кратък откъс описваш имената и годините на царуване на Български владетели..
The Namelist of Bulgarian Rulers is a brief excerpt describing the names and years of the reign of the Bulgarian rulers..

Град Плиска е бил централната резиденция на българските владетели, първата столица и най- многолюдният град на Средновековна България.
Pliska is the central residence of the Bulgarian rulers, the First Capital and the most populous city of the Early Medieval Bulgarian State.

Няколко века по-късно българските владетели разширяват съществуващото укрепление и там се установява военен гарнизон през Средновековието.
Several centuries later Bulgarian rulers expanded the existing fortification and settled a military garrison there in the Middle Ages.

Вярата винаги е била мощен обединител за народа и затова още от своето създаване, манастирът е бил финансиран и уважаван от българските владетели.
Faith has always been a powerful unifier in Bulgaria which is why ever since its creation, the Rila Monastery has been supported, funded and respected by the Bulgarian rulers.

Продължен по-късно докъм 767 г., той представя родословието на българските владетели, започвайки не особено основателно с хунския вожд Атила(Авитохол).
Later continued, up to about 767, it represents the genealogy of the Bulgarian rulers, beginning, with no particularly good reason, from the Huns' leader Attila(Avitohol).

На 8 километра северно от Варна, край брега на морето, се намира първата и най-старата извънградска резиденция на българските владетели от последното българско царство.
And its located just 8 kilometers north of Varna, by the sea, is the first and oldest out-of-town residence of Bulgarian rulers of the last Bulgarian kingdom.

След 816 г. край Дебелт е разположена митница, в която близо двеста години императорите на Византия плащат ежегодния данък на българските владетели.
After year 816 AD a custom-house was built nearby Debelt in which in the course of nearly two hundred years the emperors of Byzantium would pay annual tribute to the Bulgarian rulers.

Плиска е централна резиденция на българските владетели, първа столица и най-многолюден град на ранносредновековната българска държава. Преслав Град Велики Преслав се намира в Североизточна България.
Pliska is the central residence of the Bulgarian rulers, the First Capital and the most populous city of the Early Medieval Bulgarian State.

Тази стратегическа крепост, датираща от 12-ти век, е една от двете високо укрепени хълмове(другата Трапезица), която защитава българските владетели, живеещи в царския дворец.
Dating to the 12th century, this strategic fortress is one of two highly fortified hills(Trapezitza being the other) that protected Bulgarian rulers living on the site in the tsar's palace.

Българските владетели, както и владетелите на други православни държави, са давали своя принос в създаването, укрепването и поддържането на светогорските манастири“, посочи държавният глава.
The Bulgarian rulers, and also the rulers of other Orthodox countries have made their contribution to the establishment, strengthening and maintenance of the Mount Athos Monasteries,” the Head of State said.

Той прави кратък преглед на събитията в Първата българска държава, споменава столицата Преслав и обявява, че Византия е„ту съюзник, ту противник”на българските владетели.
He makes a brief review of the events during the First Bulgarian state, mentions the capital Preslav and declares that Byzantium was“at times ally and at times enemy” of the Bulgarian rulers.