Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ МАНАСТИРИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian monasteries

Примери за използване на Българските манастири на Български и техните преводи на Английски

Français Българските манастири в.
The Bulgarian monasteries in.

Българските манастири и църкви.
Bulgarian monasteries and churches.

Гид за българските манастири.
Guide to the Bulgarian monasteries.

Музиката като тема във фреските на българските манастири.
Music as a theme in the frescoes of Bulgarian monasteries.

Българските манастири- пазители на духовността през вековете.
Bulgarian monasteries. Guardians of Spirituality throughout the Ages.

Тежки времена за българските манастири настъпват по време на Османското владичество.
Hard times for Bulgarian monasteries came during the Ottoman yoke.

Българските манастири привличат най-много чуждестранни туристи.
Bulgarian monasteries attract the most foreign tourists in Bulgaria.

В ресторанта се предлагат ястия, приготвени по стари рецепти от българските манастири.
The restaurant serves dishes prepared according to old recipes from Bulgarian monasteries.

Ето, това са българските манастири, които посетихме през изминалата 2017 година.
Here are the Bulgarian monasteries we visited in the past 2017.

Сред темите, с които ще ви занимаем, са българските манастири, архитектура, курорти, паметници на културата и пр.
The topics in the book are Bulgarian monasteries, architecture, resorts, cultural monuments, etc.

Българските манастири и църкви"е книга от поредицата„Пътеводител на българския пътешественик".
Bulgarian monasteries and churches" is one of the latest book in the series"Bulgarian Traveler Guide".

Опознайте света на българските манастири с пътеводител за манастирите в България!
Explore the world of Bulgarian monasteries with Bulgaria Monasteries Guide!

Българските манастири са тясно свързани с историческата съдба на страната и българския народ.
Bulgarian monasteries since the very beginning have been related to the historical fate of the Bulgarian state and nation.

Тогава са създавани българските манастири- за запазване и укрепване на православната вяра.
Then Bulgarian monasteries were created- the preservation and strengthening of the Orthodox faith.

Българските манастири са уникални със своята богата архитектура, икони и стенописи, а също и заради легендите и преданията, свързани с някои от тях.
Bulgarian monasteries are unique with their rich architecture, icons, and mural paintings, as well as with the legends and myths connected with some of them.

Архиткетурата е вдъхновена от българските манастири и строителни традиции, комбинирана с висока детайлност и съвременно звучене.
The architecture is inspired by Bulgarian monasteries and building traditions combined with precise details and contemporary feel.

Резюме Представени са основните резултати от проучване на готовността за плащане за опазване на българските манастири като част от културното ни наследство.
The paper represents the basic results of the analysis of Willingness-To-Pay(WTP) for protection of Bulgarian monasteries as a part of the cultural heritage.

Българските манастири са уникални със своята богата архитектура, икони и стенописи, а също и заради легендите и преданията, свързани с някои от тях.
The Bulgarian monasteries are unique, because of their rich architecture, icons and wall paintings, as well as with the legends and sagas, bringing a mythical outlook to some of them.

Щастливи от вниманието и с подаръци си тръгнаха децата, а офисът на Център,,Амалипе” беше дарен с филми за българските манастири, бележитите българи и Атласи на българската литература.
Children left happy because of the attention and gifts and the office of Center Amalipe received movies for Bulgarian monasteries, Atlases of prominent Bulgarians and of Bulgarian literature.

Възстановяване на българските манастири, като културно средище, школа по изкуства, училище за православие и християнски ценности и утвърждаване и развитие на духовни ценности, здравна и физическа култура;
Repayment of Bulgarian monasteries, and cultural center, art school, a school for Orthodox and Christian values and the validation and development of spiritual values, health and physical education;

Произвото като традиция също е премахната- в миналото българските манастири са били сериозен производител, както на селскостопански, така и на битови предмети, продавали са ги и са набирали собствена средства.
The production tradition has also been abolished- in the past the Bulgarian monasteries have been a serious producer of both agricultural and household items, but they have been selling them, but they have recruited their own support.

След прерязването на червената лента и официалното откриване на Центъра г-жа Маргарита Попова подари на Центъра знака на„Мадарския конник”, културен и исторически символ на основополагането на българската държава и книгата„Българските манастири”.
After cutting the red tape and the official opening, Mrs Margarita Popova gave as a gift the sign of the"Madara Horseman", a cultural and historical symbol of the Bulgarian establishment as also the book"Bulgarian Monasteries.".

За посетителя днес очарованието и уютът на българските манастири се допълват хармонично с красотата на околната природа, защото, както се казва, няма манастир, построен на лошо място. <br/.
For the visitor today the charm and cosiness of Bulgarian monasteries are in harmony with the beautiful environment for, as the saying goes, there is no monastery built in an unpleasant surrounding.

Скъпи са за нас българските манастири, почетни останки от твърдините, в които се е запазил жив българският народен дух, много време скрижали* на отцовския завет и гнезда, из които са изхвръкнали орлетата- възвестители на зората на българското пробуждане.
Worth are for us the Bulgarian monasteries, reputable relics of the strongholds in which the Bulgarian spirit was kept living, for a long time being the bequest of the fathers' testament and aeries from which the eaglets flew away to proclaim the dawn of the Bulgarian Revival.

Баща му, Илия Славов, наричан хаджия, учил в гръцките и българските манастири на Света гора гръцки и славянски език, стара и нова църковна музика и посвещава живота си на учителската професия по двата езика, както и на църковното пеене.
His father, Ilia Slavov, called hadji, studied Greek and Slavic languages, old and modern church music in Greek and Bulgarian monasteries of Mount Athos and he dedicated his life to teaching both languages and ecclesiastical singing.

Скъпи са за нас българските манастири, почетни останки от твърдините, в които се е запазил жив българският народен дух, много време скрижали* на отцовския завет и гнезда, из които са изхвръкнали орлетата- възвестители на зората на българското пробуждане.
The roads for us are Bulgarian monasteries, the honorary remnants of the stronghold, in which the living Bulgarian national spirit was preserved, for a long time were evidence of the father's testament and the nest from which the eagles flew out- notifying the dawn of the Bulgarian awakening.

Български манастири.
Bulgarian Monasteries.

Както повечето български манастири и той бил ограбван и разрушаван няколко пъти.
Like most other Bulgarian monasteries, and he was robbed and destroyed several times.

Стари български манастири.
Old Bulgarian Monasteries.

Роженски манастир- един от няколкото средновековни български манастири, запазени сравнително непокътнати и до днес.
Rojenski Monastery- one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today.

Как да използвам "българските манастири" в изречение

Prometey DVD Bulgarian Monasteries пътеводител за българските манастири 18.00 лв.

Нестор, архим. Българските манастири и старини църкви —памятници на культурата//Църковен вестник. 1960. Бр, 21.

6. Лачев, М. Документи за историята на българските манастири от архива на Александър Екзарх... 160—176

В българските манастири едва ли има 60-70 монаси, които трудно ще сменят повсеместно епископите с картончета.

Писмо от Иван Вазов относно запазването на ръкописите в българските манастири в Македония, 30 декември 1898 г.

Преминаване покрай уникални географски и исторически места – Цариброд, Пирот, Ниш, българските манастири и крепости, сръбски култови места.

През последните няколко години се наблюдава трайно намаляване на посещенията и даренията в българските манастири от български граждани...

Именно наличието на тези чудотворни икони е това, което прави българските манастири и църкви още по-ценни и значими за вярващите.

13 септември (събота) – Представяне на документални видеофилми за българските манастири и храмове от сдружение „Студио ЗоСиМ” – проект „Новите Възрожденци”

Ив. Кочев (съст.). Лингвистични студии за Македония (1996) - 1 1. Българските манастири в Македония през IX-XIV в. Акад. Димитър Ангелов А.