Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian muslims
• muslims in bulgaria

Примери за използване на Българските мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Българските мюсюлмани.
The Bulgarian Muslims.

Истанбулската конвенция не е привилегия за българските мюсюлмани.
The Istanbul convention is not a privilege to the Bulgarian Muslims.

В епохата на социализма отношението към българските мюсюлмани преминава през различни етапи.
In the era of socialism attitude to Bulgarian Muslims passes through various stages.

Първият жалбоподател е бил избран за Главен мюфтия на българските мюсюлмани.
The first applicant was an elected Chief Mufti of the Bulgarian Muslims.

Съществуват и тревожни тенденции сред българските мюсюлмани, за които не трябва да си затваряме очите.
There are worrying trends among Bulgarian Muslims, which should not close our eyes.

Удостоверението по-късно било потвърдено от Главния мюфтия на българските мюсюлмани.
The certificate was later confirmed by the Chief Mufti of the Bulgarian Muslims.

Старото ръководство, с Главен мюфтия на българските мюсюлмани г-н Генджев, също имало поддръжници.
The old leadership, with Mr Gendzhev as Chief Mufti of Bulgarian Muslims, also had supporters.

Основната маса от българските мюсюлмани играят ролята на бариера пред радикализацията на исляма в България.
The bulk of Bulgarian Muslims act as a barrier to radicalization of Islam in Bulgaria.

В епохата на социализма отношението към българските мюсюлмани преминава през различни етапи.
In the era of socialism, the attitude towards the Muslims in Bulgaria passed different stages.

От анти-живковската декларация заклеймяваща опита за насилствено асимилиране на българските мюсюлмани.
The anti-Zhivkovian Declaration Condemning the Attempted Forced Assimilation of Bulgarian Muslims.

Огромната част от българските мюсюлмани са сунити(546 004 д.), докато шиитите(27 407 д.) са едва 5%.
The prevalent part of the Muslims in Bulgaria are Sunni(546 004), while the Shia(27 407) are just 5%.

Старото ръководство, с г-н Генджев като главен мюфтия на българските мюсюлмани, също имало поддръжници.
The old leadership, with Mr Gendzhev as Chief Mufti of the Bulgarian Muslims, also had supporters.

Огромната част от българските мюсюлмани са сунити(546 004 д.), докато шиитите(27 407 д.) са едва 5%.
The vast majority of Bulgarian Muslims are Sunnis(546 004 d.), while Shiites(27 407 d.) are barely 5%.

Българските мюсюлмани се превръщат в обект на преследване в последните години на режима на Тодор Живков.
Bulgarian Muslims were subject to particular persecution in the later years of the Zhivkov regime.

Д-р Мустафа Хаджи изрази загриженост и за религиозния и културен живот на българските мюсюлмани в чужбина.
Dr. Mustafa Hadzhi expressed also concern about the religious and cultural life of the Bulgarian Muslims abroad.

Българските мюсюлмани се превръщат в обект на преследване в последните години на режима на Тодор Живков.
Bulgarian Muslims were subject to very strong persecution in the later years of the Zhivkov regime.

Тъй като по-голямата част от българските мюсюлмани са от турски произход, те се чувстват свързани със съседна Турция.
Since the main part of Muslims in Bulgaria are of Turkish origin, they feel related to neighbouring Turkey.

Всички те бяха дарени от местните мюсюлмани в страната, както и от българските мюсюлмани в чужбина.
All of them were donated from the local Muslims in the country, as well as from the Bulgarian Muslims abroad.

Тъй като по-голямата част от българските мюсюлмани са от турски произход, те се чувстват свързани със съседна Турция.
Since the majority of Bulgarian Muslims are of Turkish origin, they feel connected with neighboring Turkey.

От края на 50-те години той заменя културната автономия на българските мюсюлмани с политика за приобщаване чрез асимилация.
Since the late 50s he replaced cultural autonomy of Bulgarian Muslims inclusion policy through assimilation.

Основната маса от българските мюсюлмани играят ролята на бариера пред радикализацията на исляма в България.
The main mass of the Muslims in Bulgaria plays the role of a barrier before the radicalisation of Islam in Bulgaria..

Българските мюсюлмани изразиха също подкрепата си и за заразените с ХИВ либийски деца, поне 50 от които вече са починали.
The Bulgarian Muslims also voiced support for the Libyan children infected with HIV, out of whom at least 50 have died.

Влиянието на Република Турция върху българските мюсюлмани цели поддържането на канали за влияние върху българската политика.
The influence of Turkey on the Muslims in Bulgaria aims at maintaining a channel of influence on Bulgaria's policy.

Че българските мюсюлмани са важна и неразделна част от обществото ни и не трябва да допускаме капсулация и изолация.
Bulgarian Muslims are an important and integral part of Bulgarian society and we should not allow for encapsulation and isolation.

Влиянието на Република Турция върху българските мюсюлмани цели поддържането на канали за влияние върху българската политика.
The influence of Turkey on Bulgarian Muslims aims to maintain channels of influence on Bulgarian politics.

От края на 50-те години той заменя културната автономия на българските мюсюлмани с политика за приобщаване чрез асимилация.
From the end of the 1950's he replaced the cultural autonomy of the Muslims in Bulgaria with a policy of integration through assimilation.

След войните правата на българските мюсюлмани са защитени от Договора за правата на малцинствата, подписан в Париж на 28 юли 1919 g.
After the wars the rights of the Muslims in Bulgaria were protected by the Agreement on the rights of minorities signed in Paris on 28 July 1919.

Борисов отново заложи на постоянно повтаряната в последно време от него теза, че българските мюсюлмани трябва да бъдат мост между партиите, а не разделителна линия.
Borissov also has repeated recently that Bulgarian Muslims are a bridge between the parties rather than a dividing line.

Турското влияние върху духовния живот на българските мюсюлмани се реализира благодарение на неяснотите в Закона за вероизповеданията от 2003 סול.
The Turkish influence over the religious life of the Muslims in Bulgaria materialises due to the ambiguities in the Confessions Act of 2003.

Ширещата се безработица, отслабените умерени ислямски институции и дългогодишната дискриминация усилват уязвимостта на българските мюсюлмани за експлоатация с екстремистки цели.
Rampant unemployment, weak moderate Islamic institutions, and a history of discrimination enhance the vulnerability of Bulgarian Muslims to extremist exploitation.

Как да използвам "българските мюсюлмани" в изречение

България | Парламентът осъди насилствена асимилация на българските мюсюлмани през комунизма - Dnevnik.bg

Румен Петков поздравява българските мюсюлмани и арабските граждани в България с празника Рамазан Байрам

В началото на годината българският парламент осъди насилствена асимилация на българските мюсюлмани през комунизма.

Бойко Борисов поздравява българските мюсюлмани с настъпването на празника Курбан Байрам - Телевизия Европа

Валери Жаблянов, БСП: Пожелаваме на българските мюсюлмани да бъдат мост на България към другите култури

Христо Смоленов: Трябва да пазим българските мюсюлмани от провокациите, които вече се планират спрямо тях

Няма парадокс - отношението на българските мюсюлмани от Лозница към времето на социализма е положително

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева поздрави българските мюсюлмани по повод техния голям празник Курбан Байрам

Много деструктивна е ролята на лидерите на ДПС, които държат българските мюсюлмани в едно политическо гето.

- Събиране и обобщаване на данните за извършвани нарушения на човешките права на българските мюсюлмани в Турция;