Примери за използване на Българските фолклорни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Последвай стъпките на българските фолклорни хора.
Българските фолклорни танци носят здраве и настроение.
Bulgarian folklore dances bring health and good mood.Да се популяризират българските фолклорни танци в световен мащаб.
To make Bulgarian folklore dances popular worldwide.Да се създаде национален символ и лого на българските фолклорни танци.
To create a national symbol and logo of the Bulgarian folklore dances.Как да подкрепим българските фолклорни танци да стъпят на нови сцени.
How to support Bulgarian folklore dances to enter new stages.Combinations with other parts of speech
Какво бъдещото поколение мисли за българските фолклорни музикални инструменти?
Ансамбли от цялата страна ще представят многообразието на българските фолклорни традиции.
Ensembles from all over the country will present the diversity of Bulgarian folk traditions.Да съхранява и утвърждава българските фолклорни ценности и традиции.
To preserve and promote the Bulgarian folklore values and traditions.Българските фолклорни елементи да присъстват в рекламите и логотата на българските продукти.
Bulgarian folklore elements to be included in the adverts and logos of По наблюдения на професионалните танцьори, българските фолклорни танци въздействат положително на здравословното състояние на човека.
Professional dancers notice that the Bulgarian folk dances positively impact pople's health.Да подкрепят българските фолклорни танци, като поканят на своите абитуриентски балове професионални или любителски танцови състави.
Support Bulgarian folklore dances, inviting to your proms professional or amateur dancers.От началото на 2015 година се провежда конкурсът Richmart Vintage в подкрепа на българските фолклорни танци и мода.
The national contest Richmart Vintage started in the begging of 2015 in support of the Bulgarian folklore dances and fashion.Българските фолклорни танци и мода могат да спомогнат много със своята атрактивност за реализацията на този проект.
Bulgarian folklore dances and fashion can help a lot with their attractiveness for the realization of this project.Да дадат своето експертно становище за положителното въздействие на българските фолклорни танци върху здравословното състояние на човека.
To give their expert opinion on the positive impact of the Bulgarian folklore dances for human's health.Наскоро показа в римското седалище на еврокомисията дипломната си работа от"Коефия",посветена на автентичността на българските фолклорни костюми.
Recently, he presented in Rome his thesis from Koefia(Accademia internazionale d'alta Moda e d'arte del Costume),dedicated to the authenticity of the Bulgarian folklore costumes.По този начин помагаме на хората да се насладят на музиката от българските фолклорни инструменти и песни, като създаваме настроение показвайки магията на„Родопико“.
That way we help people to enjoy the music of Bulgarian folklore instruments and songs, to create the perfect mood by showing the magic of„Rodopico.“.Почитателите на българските фолклорни ритми ще могат да се насладят на изпълненията на Мистерията на българските гласове, които ще открият Аполония, както и на представления на ансанбъл Чинари на 4-ти септември.
The fans of Bulgarian folk rhythms will be able to enjoy the performances of the Mystery of the Всяка подкрепа е важна за нас иподпомага осъществяването на идеята ни да възродим българските фолклорни традиции у българина и да подпомогнем обединяването ни като нация.
Every support is important to us andwill help us to implement our idea of reviving Bulgarian folklore traditions among the Bulgarians and to help our unification as a nation.Призоваваме всички българи да се включат в нея като на 24 май танцуват български хора и заснемат кратки видео клипове, които да публикуват в youtube иfacebook със заглавие"Аз харесвам българските фолклорни танци!".
We appeal to all the Bulgarians worldwide to join the initiative by dancing Българските фолклорни вечери, които представят вековни буйни ритми и танци, както и възможностите за нощен живот в нощни клубове, барове и дискотеки осигуряват развлеченията, а типичната българска кухня и световноизвестните български вина задоволяват небцето.
Bulgarian folklore evenings, featuring lively centuries-old rhythms and dances, along with other nightlife opportunities such as nightclubs, bars and discos, provide the entertainment, while typical Така чрез магията на българския фолклорен танц ще се рекламира България, българската индустрия и всичко, което е произведено в България като нещо качествено и уникално,каквито са неравноделните ритми в българските фолклорни танци.
In this way, through the magic of Българските фолклорни вечери, живо пресъздаващи отминалите десетилетия- древни ритми и танци ярко контрастират с нощните клубове, баровете и дискотеките, предлагащи различни забавления. В допълнение традиционната българска кухня и световно признатите български вина задоволяват и най-претенциозните вкусове.
Bulgarian folklore evenings, featuring lively centuries-old rhythms and dances, along with other nightlife opportunities such as nightclubs, bars and discos, provide the entertainment, while typical Въпреки че събитието е сцена за изява на голям брой местни изпълнители и състави, то също така е и място за среща и своеобразен фолклорен диалог между Добруджа,други региони в България и дори българските фолклорни традиции, съхранени извън границата на България.
Though the event provides a forum for many local performers and troupes, it is also a place for encounters and folklore“dialogue” between Dobrudzha,other В два от всеки три случая на смутеното ви заявление, че сте от България(смутено, защото не очаквате по тия географски ширини някой да е чувал дори бегло за родината ви от другата страна на света), събеседникът ви ще възкликне с непресторен ентусиазъм и удоволствие:“О,аз много харесвам българските фолклорни танци! Много красиви костюми!
Two of three cases in which you confusingly state that you are from Bulgaria/confusingly because you do not expect someone to have heard something about your country in these latitudes on the other side of the world/ your interlocutor shall exclaim with childlike enthusiasm and pleasure,“Oh,I like Bulgarian folklore dances very much!Няколко известни български фолклорни групи си сътрудничат за реализацията на изпълнение в полза на сираци.
Several famous Bulgarian folklore groups are collaborating on a performance to benefit orphans.Български фолклорни изпълнения на песни и танци.
Bulgarian folklore performances of songs and dances.Някои български фолклорни песни понякога звучат като нашите.
Some Bulgarian folk songs sometimes sound like ours.Феноменални български фолклорни певци и ансамбли правят страната ни известна в целия свят.
Phenomenal Bulgarian folk singers and ensembles make our country known worldwide.Да включат български фолклорни елементи в своите клипове и музика.
To include Bulgarian folklore elements in their music and videos.Пирографирани с различни изгледи и български фолклорни мотиви. Допълнителна информация….
Engraved different views and Bulgarian folklore motives. Product Details….
