Примери за използване на Български майстори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потомък на стари български майстори.
Покривче- български майстори на словото.
Shelter- Bulgarian masters of writing.В обновяването му са участвали български майстори.
Bulgarian masters took part in its renewal.Те са строени в средата на 19 век, от български майстори строители, за Агуш ага и неговите трима сина.
They were constructed in 19th c. by Bulgarian master builders for Agush Aga and his three sons.Красивите резбовани тавани са дело на български майстори.
The beautiful carved ceilings are made by Bulgarian masters.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
старите майсториистински майсторвелик майсторопитен майсторнай-добрите майсторидобър майстормеждународен майсторместни майсторибългарски майсторичигонг майстор
Повече
Използване с глаголи
Представяне на поредицата„Покривче- български майстори на словото” на ИК„ПАН”.
A presentation of the series„Shelter- Bulgarian masters of writing” published by„PAN” publishing house.Иконостасът и иконите са творби на видни български майстори.
Iconostasis and icons have been made by famous Bulgarian masters.Ако искате да опознаете творческия дух на старите български майстори- Трявна е едно от местата, които трябва да посетите.
If you want to explore the creative spirit of the old Bulgarian masters- Tryavna is one of the places that you should visit.Иконостасът и иконите са творби на видни български майстори.
The iconostasis and the icons are works of eminent Bulgarian masters.Двуетажната сградата на музея, някога функционирала като турски жилище, носи възрожденския дух ие дело на български майстори.
The two-storey building of the museum, once functioning as a Turkish dwelling, carries the Revival spirit andis the work of Bulgarian masters.В днешния си вид манастирът е построен през 1816-1847 г. от български майстори.
The Monastery was built as it stands now by Bulgarian master builders in 1816-1847.Програмата обещава да бъде нещо повече от просто интересно,тъй като включва повече от 15 международни гости и още повече български майстори.
The program is promising to be more than just interesting as it features more than15 international guests and even more Bulgarian masters.В днешния си вид манастирът е построен през 1816-1847 г. от български майстори.
In its present-day look the monastery was built in 1816-1847 by Bulgarian master builders.Рецептата e създадена от ненадминати български майстори и предавана през поколения, при безкомпромисно търсене на съвършенство и наслада.
The recipe was created by unsurpassed Bulgarian masters and passed down through generations, with uncompromising search for excellence and enjoyment.Най-цялостно е представена живописта с шедьоврите на най-големите български майстори.
Most completely presented are the painting masterpieces of the greatest Bulgarian masters.Съвременни български майстори са успели да създадат различни реплики на откритите златни съкровища на България, превръщайки ги в уникални сувенирни подаръци.
Modern Bulgarian craftsmen succeeded to create different replicas of the gold treasures found in Bulgaria, making them unique souvenir gifts.В орнаментите иукрасата на резиденцията навремето оставят своя отпечатък най-видните български майстори на 80-те.
The ornaments anddecorations are made by the most prominent Bulgarian masters of the 80s.Това е единственото изложение в страната,което е събрало на едно място произведения на български майстори от всички етнографски области на България.
This is the only exhibition in the country,which has gathered all the works of Bulgarian artists of all ethnographic regions in Bulgaria in one place.Приказната атмосфера и уют е подсилена от дървените скулптури и дърворезбата на един от най-добрите български майстори.
The cozy and magic atmosphere is enhanced by the wooden sculptures of one of the most talented Bulgarian artists.Най-изявените български майстори, използващи оригиналните планове и под ръководството на архитект от еврейската общност, работят всекидневно върху проекта.
The finest Bulgarian craftsmen, using the original plans and supervised by an architect from the Jewish community, are working daily on the project.Снимки на музикаления инструмент тамбура изработен от един от най-добрите български майстори- Стефан Стефанов.
Pictures of musical instruments tambura made by one of the best Bulgarian artists- Stefan Stefanov.Непосредствено след дипломирането му следва представяне в галерия„Отечество“,по-късно преименувана„Витоша“ на единствения млад художник сред старите български майстори.
Immediately after graduation, he presented at the Otechestvo Gallery,later renamed Vitosha, the only young artist among the old Bulgarian masters.Заедно с творбите на бележити български майстори, в колекцията й са намерили място произведения на художници, свързали творческия си път с Димитровград.
Together with the works of prominent Bulgarian artists, in its collection have found place works of Много ценни са архитектурните паметници от епохата на Възраждането- множество църкви, манастири и къщи,които са строени от талантливи български майстори.
Very valuable are the architectural monuments of the National Revival period- a multitude of churches, monasteries andhouses that were built by talented Bulgarian masters.Троян е единствения в страната, където в изложбените зали са показани уникални предмети на народните художествени занаяти,изработени от български майстори от всички етнографски райони на страната ни.
Troyan is the only country where the exhibition halls are displayed unique items of folk arts andcrafts made by Bulgarian artists of all ethnographic regions of our country.Много вероятно е да сме изгубили някои от традиционните си занаяти от миналото, но има идоста, които продължават да дишат, благодарение на отдадени български майстори.
It is very likely that we have lost some of our traditional crafts from the past, butthere are also many who continue to breathe thanks to dedicated Bulgarian masters.Една от атракциите в комплекса е Улицата на Занаятите,където по оригинални методи от доказани български майстори се произвеждат грънци, сребро, ножове, бакър, тъкани, дърворезби и други.
One of the attractions in the complex is the Handicrafts Street,where the original methods of proven Bulgarian craftsmen produced pottery, silver, knives, copper, textiles, carvings and others.Благодарение на дарения, откупки имайсторските надпревари организирани в музея, ЕМО"Етър" притежава и една от най-големите колекции ножове на съвременни български майстори ножари.
Through donations, buying and До Старейшината на Ложа„Побратим” е постъпила молба от членуващите в нея 25 български Майстори, с която те са поискали да им бъде разрешено да започнат формирането на самостоятелни Ложи в България.
To the elders of the Lodge"Pobratim" have received a request from its member 25 Bulgarian Masters, where they asked to be allowed to begin the formation of individual Lodges in Bulgaria.Националното изложение на художествените занаяти и изкуствата- с. Орешак,община Троян е единственото в страната, където в изложбените зали са показани уникални предмети на народните художествени занаяти, изработени от български майстори от всички етнографски райони на страната ни.
National Exhibition of crafts and arts- Oreshak,municipality of Troyan is the only country where the exhibition halls are displayed unique items of traditional crafts made by Bulgarian artists from all ethnographic regions of the country.
