Примери за използване на Български посланик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новият български посланик в….
Актуално Новини Новият български посланик в….
News The new Bulgarian ambassador to….Новият български посланик в Македония посети БСК+.
The new Bulgarian ambassador to Macedonia….Става първият български посланик в Индия.
In 1961 he became the first Bulgarian ambassador in India.Председателят на БСК Радосвет Радев се срещна с новоназначения български посланик в Ирландия Гергана Караджова.
The President of BIA Radosvet Radev met with the newly appointed Bulgarian Ambassador to Ireland Gergana Karadjova.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американският посланикруския посланикфренският посланикбританския посланикбивш посланикизраелския посланикгерманският посланикбългарският посланикпалестинският посланикканадския посланик
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
посланик на добра воля
посланикът на САЩ
г-н посланикпосланик на марката
посланик в ООН
посланик в САЩ
посланик на мира
посланик на република
посланикът на ЕС
посланик кош
Повече
Абаджиев е първият български посланик, който ще изпълнява задълженията си от саудитската столица.
Abadzhiev is the first Bulgarian ambassador to fulfill his duties from the Saudi capital.Сега Абаджиев става първият български посланик в Саудитска Арабия.
Now Abadjiev became the first Bulgarian ambassador to Saudi Arabia.Илиан Василев, бивш български посланик в Москва, също присъстваше на събитието и определи поведението на Гьокче като„изключително неприемливо“.
Ilian Vassilev, the former Bulgarian ambassador to Moscow, also present at the event, called Gökçe's behavior"highly irregular.".Изпълнителният председател на БСК Радосвет Радев се срещна с новия български посланик в Република Македония Ангел Ангелов.
The Executive President of BIA Radosvet Radev met with Angel Angelov, the new Bulgarian Ambassador to the Republic of Macedonia.Илиян Василев, бивш български посланик в Москва, обвини Путин, че"си играе със Сърбия и Македония", за да увеличи натиска си над София.
Ilian Vassilev, a former Bulgarian ambassador to Moscow, accused Putin of“playing with Serbia and Macedonia” in order to increase pressure on Sofia.Колекцията се формира в средата на 1980-те благодарение на усилията и активната дейност на Александър Атанасов,тогавашния български посланик в Зимбабве.
The collection was formed in the mid 1980s, thanks to the efforts and active work of Alexander Atanasov,then Bulgarian Ambassador to Zimbabwe.Димитър Ризов, български посланик в Рим, обяснява на руския си колега, че ако България не нападне Турция, ще избухне революция в България.
Dimitar Rizov, the Bulgarian ambassador in Rome, explains to his Russian co-worker that if Bulgaria didn't attack Turkey there would be revolution in Bulgaria.По време на срещата заместник-ръководителят на Федералната агенция по туризъм Роман Скорой и български посланик в Русия Бойко Коцев са били обсъдени въпроси на сътрудничеството в сферата на туризма.
During the meeting the deputy head of the Federal Tourism Agency Novel Fast and Bulgarian Ambassador to Russia Boyko Kotsev discussed issues of cooperation in the sphere of tourism.С образование в областта на международните отношения идългогодишен опит като дипломат на международната сцена той е бил български посланик към НАТО, Белгия и Люксембург(1996-1999 г.).
With an educational background in International Relations andyears of experience as a diplomat on the international stage he was the Bulgarian Ambassador to NATO, Belgium and Luxembourg(1996-1999).Има ли български посланик, който си е позволил някъде навън да каже какво мисли за съдебната система на страната, в която е посланик, за корупцията, за хората?
Is there a Bulgarian ambassador anywhere abroad who has taken the liberty of expressing thoughts on the judiciary system of the country in which he/she is За първи председател на клуба е избрана проф. Вера Мутафчиева,за първи зам.-председател е избран Любомир Попов- първият български посланик в независима Индия по времето на Джавахарлал Неру.
Writer Vera Moutafchieva waselected President of the Club and Lyubomir Popov, the first Bulgarian Ambassador in Independent India, at the time of Jawaharlal Nehru- as First Vice President.Българският павилион беше официално открит от Илко Шивачев- български посланик в Кувейт, и Рашид Ал-Табтабей- помощник-секретар на Министерството на търговията и промишлеността на Кувейт.
The Бившият български посланик в Москва Илиян Василев е цитиран да казва, че Бокова е единственият западен лидер, който без никакви колебания е отишъл на парада в Москва за честванията на 9-и май.
The former Bulgarian Ambassador to Moscow, Iliyan Vassilev, is quoted saying that Bokova was the only Western leader, who, without hesitation, attended the parade in Moscow on the occasion of the celebrations of May 9.Настоящият български господстващ газов търговец оператор„Булгаргаз“ не успя да постигне по-атрактивни условия от доставчика си„Газпром“,въпреки неотдавнашното антитръстово разследване на ЕС, заяви в интервю за ICIS бивш български посланик в Русия.
Българският павилион беше официално открит от Илко Шивачев- български посланик в Кувейт, и Рашид Ал-Табтабей- помощник-секретар на Министерството на търговията и промишлеността на Кувейт. Международото изложение е организирано от Министерството на търговията на Кувейт и Международния панаир на Кувейт.
The За мен като български посланик е изключителна гордост да чуя от почти всеки марокански министър, общественик, от различни професионалисти, че са имали български преподаватели, на които помнят имената, както и това какво са научили от тях.
For me as a Bulgarian ambassador it is Презентацията откри българският посланик Пламен Шукюрлиев.
The presentation opened Bulgarian Ambassador Plamen Shukyurliev.Тя е българският посланик на любовта от най-ниската точка на Земята.
The singer is a Bulgarian ambassador of love from the lowest point on Earth.Разговорът се е състоял по молба на българския посланик.
The conversation took place at the request of the Bulgarian ambassador.Бяха поканили и българския посланик.
They had also invited the Bulgarian ambassador.Заедно с това са се опитвали да се свържат с Хитлер чрез българският посланик.
They tried to make contact with Hitler through the Bulgarian ambassador.Разработване на дейността на българските посланици и консули в чужбина.
Development of the business activity of the Bulgarian ambassadors and consuls.Когато българският посланик в ЕС представи новия план, той"изтъкна, че предложението взема предвид досегашни позиции на всички страни членки….
When the Bulgarian ambassador presented the new proposal,"he stressed how much this work was done taking into consideration the lines of all member states….Тъй като в момента България държи председателството на ЕС, българският посланик си направи отвод и бе заместен от румънския си колега.
As Bulgaria holds the rotating presidency of the Council of the EU, the Bulgarian ambassador will be replaced by his Romanian colleague.Судоплатов моли българския посланик да разбере дали Германия би приела мир в замяна на големи части от съветската територия.
Sudoplatov asked the Bulgarian ambassador if he could find out whether Germany would make peace in exchange for large portions of Soviet territory.
