Какво е " БЪРЗАТА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• rapid change
• rapid shift
• rapid changes
• rapid reversals

Примери за използване на Бързата промяна на Български и техните преводи на Английски

Първите пионери, които бяха готови, започнаха бързата промяна. Беше.
The first pioneers who were ready began the rapid shift. It was an.

Въпреки това, бързата промяна на положението в Армения завари Русия неподготвена.
However, the rapid change in situation caught Russia off guard.

Бързата промяна на фазите на заболяването се лекува с препарати от литий.
Rapid change of the phases of the disease is treated with lithium preparations.

Тази здравословна конкуренция предотвратява бързата промяна в нивата на алкохола, което е причината за главоболие.
This competition prevents rapid changes in alcohol levels which cause headaches.

Бързата промяна сама по себе си може да доведе до сериозна депресия. и нисто самоуважение.
That rapid change can manifest itself in extreme depression and low self-esteem.

Тази здравословна конкуренция предотвратява бързата промяна в нивата на алкохола, което е причината за главоболие.
This competition prevents the rapid change in alcohol levels that causes the‘bang' headache in the morning.

Бързата промяна и сложността са норми, а иновациите са горивото в технологичната индустрия.
Rapid change and complexity are norms, and innovation the fuel in the technology industry.

Тази здравословна конкуренция предотвратява бързата промяна в нивата на алкохола, което е причината за главоболие.
Some healthy competition is needed, since it prevents the rapid change in alcohol levels that results in headaches.

Бързата промяна в гравитацията в Космоса може да причини загуба на костна плътност до 1% на месец.
The rapid change of gravity in space can cause a loss of bone density of up to 1% a month.

Тази здравословна конкуренция предотвратява бързата промяна в нивата на алкохола, което е причината за главоболие.
Some healthy competitions are needed, since they prevent the rapid changes in the alcohol levels, which result in headaches.

И благодарение на бързата промяна на триони ли ще могат с натискането на един лост, за да замени разпадащата плат.
And thanks to the rapid change of saws you will be able at the touch of a lever to replace dilapidated fabric.

В по-късните етапи на бременността(след 10-12 седмици), виене на свят може да се задейства от бързата промяна в положението на тялото.
At later terms of pregnancy(after 10-12 weeks) dizziness can be caused by a rapid change in body position.

Докато съм станала по-голяма, осъзнах, че бързата промяна и иновациите обикновено идват от по-малки, по-гъвкави организации.
As I"ve gotten older, I"ve realized that rapid change and innovation typically come from smaller, more agile organizations.

Но всичко това очакване ще избледнее при потискането на токсикозата, подуването, бързата промяна на желанията и настроението.
But all this charm will eventually fade under the oppression of toxicosis, swelling, rapid change of desires and mood.

Климатологът Зак Лабе заяви, че това е в съответствие с бързата промяна в Арктика и е свързано с над средните повърхностни температури в района.
Climate scientist Zach Labe said this was consistent with the rapid change of the Arctic and related to above-average surface temperatures in the area.

Най-разрушителният ефект върху цокъла на влагата, температурните промени, бързата промяна в циклите на замразяване и размразяването.
The most destructive effect on the plinth of moisture, temperature changes, rapid change in the thawing and freezing cycles.

Бързата промяна в практиките в заетостта е посочена от повече от три четвърти от анкетираните, които заявяват, че преди това са били на постоянна заетост.
The rapid change in employment practices was highlighted by more than three-quarters of those interviewed who said they had previously been in permanent employment.

Но терморегулацията при бебетата става все по-добра, тялото няма време да се адаптира към бързата промяна в условията и лесно се прехлажда.
But thermoregulation in babies is just getting better, the body does not have time to adapt to a rapid change in conditions and is easily overcooled.

Подобно на други близнаци, тези хора са много добре адаптирани към бързата промяна, са в състояние да промени себе си в природата е доста хаотична и нестабилна.
Like other twins, these people are very well adapted to rapid change, are able to change yourself in nature is quite chaotic and unstable.

Въвеждането на тялото си на бързата промяна е един от начините да се уверите, че boomerangs обратно до мястото, където беше най-скоро, тъй като може да се вреди на тялото си, или и двете.
Raising your body to rapid change, is one way to make sure that it is a boomerang back to where it was, as soon as it can damage your body, or both.

Много добри намерения, но бързи обяснения, бързият не е видим, бързата промяна от един образ на друг, така че е трудно да се следват обясненията.
Very good intentions but quick explanations, the prompt is not visible, the rapid shift from one image to another, so it is difficult to follow the explanations.

Според президента процесите на глобализация и бързата промяна във факторите, които определят средата на сигурност, налагат на всяка страна да разшири своя хоризонт на планиране и след 2020 г.
He said that the processes of globalisation and rapid changes in the factors that determine the security environment require each country to expand their planning horizons beyond 2020.

Реакционното насилие през и след Ренесанса се дължи до голяма степен на провала на елитите да управляват бързата промяна и нарастващото неравенство, последвали печатната революция.
The reactionary violence during and after the Renaissance owed much to elites' failure to manage the rapid change and rising inequalities occasioned by the print revolution.

Питащият: Става дума за изключително бързата промяна, която се е случила във физическия носител на второ измерение(маймуноподобни същества) до настъпването на трето измерение( хората:) това се е случило, както вие казахте, в приблизително в рамките на едно поколение и половина.
Questioner: Speaking of the rapid change that occurred in the physical vehicle from second to third density: this occurred, you said, in approximately a generation and a half.

В работата сред учениците имаме добри традиции и посоката, която трябва да следваме е свързана с бързата промяна в съдържанието и формите на организация, която да я направят по-атрактивна и привлекателна за тази възрастова група.
We have good traditions in the work among school students, and the direction to be followed is related to the rapid change in the organizational contents and forms that would make it more attractive for this age group.

Светски учени изобретиха„динамо модел“ на ядрото на Земята, за да обяснят как магнитното полето може да съществува толкова време, но този модел не успява да обясни адекватно данните за бързото разпадане и бързата промяна, която то е претърпяло в миналото.
Evolutionary scientists created a“dynamo model” of the earth's core to explain how the field could have lasted over such a long period of time, but this model does not explain the data for the rapid decay and the rapid reversals that it has undergone in the past.

Една от най-големите възможности за новодошлите на китайския пазар компании като Thomas Cook се открива от бързата промяна в поведението на китайските туристи, които все повече се отдръпват от традиционните екскурзии с организирани туристически групи и се насочват към по-индивидуализирани и по-качествени пътувания по света, посочи Даси и добави.
One of the biggest opportunities for newcomers such as Thomas Cook comes from the rapid change in the behaviour of Chinese travellers, as they move away from traditional group tour travel towards a more independent and higher quality type of travel, he said.

Но невиждано бързата промяна на съотношенията в света, регионализацията на световната политика, новото укрепване на националните държави, размразяването на различни конфликти, държани под контрол от предишните хегемони САЩ и СССР, както и появата на нови типове оръжия ще се отразят на международната стратегическа стабилност и ще създадат относително висока вероятност от голяма война.
However, the incredibly rapid shift in the global balance of power, regionalization of world politics, the new strengthening of the role of nation states, rekindling of conflicts which were kept under control in the past by the then hegemons, the Soviet Union and the United States, and the emergence of new weapons will impact international strategic stability and create a relatively high probability of big war.

Как да използвам "бързата промяна" в изречение

Освен часовата разлика и бързата промяна на настилката увеличавала риска от контузии, казва Джокович.

(Обърнете внимание на движението на задкрилките, задкрилките, соплата, разположението на самолета, бързата промяна на разположението...)

Бързата промяна на метеорологичната обстановка е характерна за зимния сезон. Експертите от ГД "Пожарна безопасност и защита на населението"... цялата новина

AIP-моделът бе разработен за да обясни бързата промяна в посока позитивно разрешаване, което се случва в лечебния процес на ЕМДР (Shapiro, 2001).

Ако искате да покажете бързата промяна на събитията: по-силен натиск - и врагът ще бяга. А малко късмет - и човек става по-добре.

Бързата промяна на метеорологичната обстановка е характерна за зимния сезон. Експертите от ГД „Пожарна безопасност и защита на населението” припомнят правилата за безопасно поведение при усложнена зимна обстановка.

Бързата промяна на замърсяването на въздух-а може да е толкова вредно за сърцето, колкото и устойчиво високите нива, според проучване публикувано днес в European Journal of Preventive Cardiology.

– бързата промяна на обществото изисква от индивида способност да се справя и живее спокойно в един постоянно и бързо променящ се свят. Обхватът на знанието ще расте с главозамайваща скорост;

multifidi.товарена. Това може да е освобождаване на mm. че това може да е причина за бързата промяна в чувството за напрегната фасетна става. че се усеща като че ли се е отворил клапан.