Какво е " БЪРЗО ИЗНОСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid wear
• quick wear

Примери за използване на Бързо износване на Български и техните преводи на Английски

Бързо износване на сградата.
Quick wear of the building.

Веществото разрушава влакната и води до бързо износване.
The substance destroys the fibers and leads to rapid wear.

За да се избегне износване и бързо износване, е необходимо да изберете качествен материал.
In order to avoid chafing and rapid wear, it is necessary to choose a quality insert material.

Те оказват негативно влияние и могат да доведат до бързо износване, откази и повреди.
They have a negative impact and can lead to rapid wear, failures and damage.

В противен случай водата, намираща се в ламината, ще доведе до подуване и бързо износване.
Otherwise, water, being inside the laminate, will lead to swelling and rapid wear.

Това води до образуването на дефектен хрущял, което от своя страна причинява бързо износване на ставата и в резултат на това артроза.
This leads to the formation of defective cartilage, which, in turn, causes rapid wear of the joint and, as a result, arthrosis.

Кранове с гумено уплътнение не се страхуват от ръжда, но слабата им страна е бързо износване.
Cranes with rubber gasket are not afraid of rust, but their weak side is quick wear.

При процесите екструдиране и шприцоване, високите температури и налягането водят до бързо износване на незащитените компоненти и лагери.
In extrusion and injection moulding processes, high temperatures and pressures lead to rapid wear on unprotected drive components and bearings.

В следствие на което се получава негативен натиск върху турбокомпресора и причинява неговото бързо износване.
This leads to negative pressure on the turbocharger and its causes rapid wear.

Небалансираните колела могат да предизвикат бързо износване на гуми, амортисьори и носачите, а балансът на колелата може да се промени в резултат на нормално износване на гумите.
Unbalanced wheels can cause rapid wear of shock absorbers and struts, and wheel balance can change as a result of normal tire wear..

Например ускорението при работа с метални заготовки причинява прегряване на лентата и нейното бързо износване.
For example, acceleration when working with metal blanks causes overheating of the web and its rapid wear.

Но посоката на изхвърляне не може произволно да промени, гъвкавост е беден и сложни оборудване, облечен части, особено бързо износване на ножове и други части, високи разходи за поддръжка;
But the ejection direction can not arbitrarily change, flexibility is poor, and complex equipment, wearing parts, especially quick wear of the blades and other parts, high maintenance costs;

В един завод за храни и напитки например, 12 помпи показваха признаци на високи нива на трептения и бързо износване.
At one food and beverage plant, for example, 12 pumps were exhibiting high levels of vibration and rapid wear.

Кингдао Puhua произвеждат различни видове високо средно и ниско хром бързо износване части и високолегирани манганови бързо износване части за такова оборудване като дробеструйни почистване машина, пясък климатик машина.
Detailed description Qingdao Puhua produce various kind of high medium and low-chromium quick wear parts and high-manganese quick wear parts for such equipment like shot blast cleaning machine, sand-conditioning machine.

Освен това двигателят ще започне да работи при пълен капацитет, което може да доведе до прегряване или бързо износване на части.
In addition, the motor will start to work at full capacity, which may cause overheating or rapid wear of parts.

Независимо от необходимостта от задълбочена проверка на всички компоненти, този метод за оптимизиране на двигателя осигурява увеличаване на мощността и не води до бързо износване.
Despite the need for a thorough check of all components, this method of optimizing the motor provides an increase in power and does not lead to rapid wear.

При сглобяването на миксера всички части трябва внимателно да се центрират, тъй като неправилното подравняване води до бързо износване и образуване на теч.
When assembling the mixer, all parts must be carefully centered, as the misalignment leads to rapid wear and the formation of a leak.

Други недостатъци на спални чували пълни с памук може да се счита за доста впечатляващо тегло, способността да абсорбира влага, бързо износване.
Other shortcomings of sleeping bags filled with cotton can be considered quite impressive weight, the ability to absorb moisture, rapid wear.

Ако приложите такъв, който не е подходящ за модела на използвания инструмент, това ще доведе до повреда на триона и бързо износване.
If you apply one that is not suitable for the model of tool used, this will lead to damage to the saw and rapid wear.

Това се дължи на факта, че инструментът често трябва да работи в прах, а висока честота на въртене предполага тяхното бързо износване.
This is due to the fact that the tool often has to work in dust, and a high rotation frequency implies their rapid wear.

Те са без азбест и с намалено садържание на метални частици и осигуряват не само перфектно и безшумно спиране, но и предпазват спирачните дискове от нараняване и бързо износване.
They are asbestos-free and reduced content of metal particles and provide not only a perfect, quiet braking, but also protect the brake discs from damage and rapid wear.

Докато лагерите му бъдат изтрити. Механизмът е запечатан, така че чуждестранни обекти под формата на прах, пясък, вода и други подобни не стигат там, като по този начин се предпазват от бързо износване.
The mechanism is sealed, so foreign objects in the form of dust, sand, water and the like do not get there, thus it is protected from rapid wear.

В обработените плоскости може да има чужди включвания(нокти, мръсотия, парчета замразен разтвор, ако таблата са били използвани преди това за кофраж или за гипс), което води до бързо износване.
In the treated boards there may be foreign inclusions(nails, dirt, pieces of frozen solution, if the boards were previously used for formwork or for plaster), leading to rapid wear.

Въпреки това, следва да се отбележи, че някои експерти в своите препоръки за това как за смяна на предавките(видео доказателства за това на разположение интернет) твърдят, че в противоречие превключване води до бързо износване на предаването.
However, it should be noted that some experts in their recommendations on how to change gears(video evidence of this on the internet available) argue that inconsistent switching leads to rapid wear of the transmission.

Недостатъците са бързото износване и високите разходи.
The disadvantages are the rapid wear and the high costs.

Неправилно избраната предавка също допринася за бързото износване на частите.
Incorrectly selected gear also contributes to the rapid wear of parts.

Единственият недостатък на този вид килим е бързото износване.
The only drawback of this type of carpet is the rapid wear.

Децата и домашните любимци без съмнение ще допринесат за бързото износване на подови покрития, така че имайте предвид това, когато избирате цвета и материала на килима.
Children and pets will undoubtedly contribute to the rapid wear of the floor covering, so keep this in mind when choosing the color and material of the carpet.

Бързото износване може да бъде причинено от използването на грешен тип смазка, тежки натоварвания на верижния и касетъчния механизъм, както и неправилни промени в скоростите.
Rapid wear can be caused by using the wrong type of lubricant, heavy loads on the chain and cassette mechanism, as well as improper gear changes.

Ако ги използвате, за да хапе ноктите си или да извадя, инструментът е обект на бързото износване.
If you use them to bite their nails or pull out, the tool is subject to rapid wear.

Как да използвам "бързо износване" в изречение

разбъркващи лопатки, снабдени с гумени стъргалки, които предотвратяват тяхното бързо износване или повреждане

Много функционални стикери, които предпазват подметките на Вашите обувки от плъзгане, хлъзгане, подхлъзване, пързаляне, бързо износване и изтриване.

Ballistol Schleiföl Germany, Специално масло предназначено за предпазване от бързо износване на всички видове камъни за заточване, Балистол Германия

Остеохондроза на шийните прешлени има повишен товар на шийните прешлени, главоболие. бързо износване на шийните прешлени. С течение на времето на шията; Главоболие.

InvisibleSHIELD™ ще го предпази по-дълго, отколкото вероятно ще го ползвате. * Искате ли да предпазите игралната си конзола от бързо износване от Вашите деца?

Белината води до бързо износване на дрехите. За да предотвратите това, опитайте да я замените със смес от равни количества оцет и сода за хляб.

Рязането на дърва в неблагоприятни условия, например в сняг и при замръзнала или заледена дървесина може да стане причина за бързо износване и евентуално скъсване…

При този симптом трябва да забележите блед вид, бял изолатор, бързо износване на електрода, както и липса на заряд. Външната обвивка също може да е обезцветена.

При недобре нивелиран прозорец механизмите и обковът не биха могли да работят нормално и това би могло да доведе до бързо износване и деформиране на дограмата.

Редовно разпръсне и тупане на черги, ще допринесе за отстраняване на замърсяванията и песъчинки. Това ще предпази лака от бързо износване и паркета ще сияе по-дълго.