Какво е " БЪРЗО ОСЪЗНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• quickly realize
• quickly realised
• quickly realized

Примери за използване на Бързо осъзнават на Български и техните преводи на Английски

Изненадващо, повечето кучета бързо осъзнават, че техните скокове са безполезни.
Surprisingly, most dogs quickly realize that their jumps are useless.

Често околните хора бързо осъзнават истинската си природа, в резултат на което започвате да избягвате.
Often the surrounding people quickly realize their true nature, as a result you start to avoid.

Те искат да угодят на всички, но много бързо осъзнават, че това е невъзможно.
Want to satisfy the needs of all, but very quickly realize that it is impossible to be loved by everyone.

Очевидно GDPR е безценен инструмент за защитата на личните данни и хората бързо осъзнават това.
Apparently, GDPR is an invaluable tool for protecting data security and people quickly realise its power.

Обичат да помагат на другите, но бързо осъзнават, че е невъзможно да бъдат обичани от всички.
Want to satisfy the needs of all, but very quickly realize that it is impossible to be loved by everyone.

Успешните хора бързо осъзнават, че не е лесно да бъдеш богат, а спокойният живот“не свети” за тях.
Successful people quickly realize that being rich is not easy and a calm life“does not shine” for them.

Сега хедлайнерите в хотел и казино“Фан-тан”, жените бързо осъзнават, че градът на грехът е много повече от бой и брокат.
Now headliners at the Fan-Tan Hotel and Casino, they quickly realize Sin City is much more grind than glitter.

Далара и Станзани бързо осъзнават, че 350 GTV не е правилно проектиран за масово производство.
Dallara and Stanzani quickly realized that the Lamborghini 350GTV was not properly designed for mass production.

Те бързо осъзнават, че създанията, които ловуват само по най-малкия звук, не са единствената заплаха, която дебне отвъд пясъчната пътека.
They quickly realize that the creatures that hunt by sound aren't the only threats that lurk beyond the sand path.

Докато откриват корените си, отгледаните в зоопарка животинчета бързо осъзнават разликата между бетонната джунгла и сърцето на Африка.
While discovering their roots, they quickly realize the difference between the concrete jungle and the heart of Africa.

Хората бързо осъзнават, че те са били измамени, и вие просто си губите времето и да развалят репутацията.
People quickly realize that they are being deceived, and you're just wasting your time and spoil the reputation.

Когато попълнят профила си, те го сравняват с този на останалите и бързо осъзнават, че всички са напълно различни.
And once they do this, they compare their risk profiles with others, and they quickly realize that they're all really different.

Като правило, бързо осъзнават, че сайтът на"собствена атмосфера" и муден продължат да комуникират. Тяхното лесно идентифициране.
As a rule, quickly realize that there"has its own atmosphere" and sluggish perpeisyvayutsya.

Ребека и Джак отиват с Кевин, Кейт и Рандъл на басейн в един горещ ден и бързо осъзнават, че всяко дете преминава през свои трудности.
Rebecca and Jack take Kevin, Kate, and Randall to the community pool on a hot day and quickly realize each child is going through their own struggles.

Можете бързо осъзнават, че вашата група не е първият- хората са изчезвали в тази същата област през последните 10 години!
You quickly realize that your group is not the first- people have been disappearing in this same area for the past 10 years!

Принудени да излязат в непознатото, те бързо осъзнават, че съществата, ловуващи по слух, не са единствените заплахи, които се крият отвъд пясъчния път.
Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path….

Вие сте били повикани, за да се преодолеят тези трудни препятствия и да следите за определяне на томове, но бързо осъзнават, защо той ги скри на първо място….
You have been called in to overcome these tricky obstacles and track down the tomes, but you quickly realize why he hid them in the first place….

Каролина и Майстора бързо осъзнават, че приятелите им са в смъртна опасност, и са решени на всичко, за да ги спасят.
Karolina and the Dollmaker quickly realize that their Jewish friends are in grave danger, and they are determined to help save them, no matter what the risks.

В имението на Салваторе Лив и Аларик се опитват да подготвят Джо за церемонията по сливане с Кай, но бързо осъзнават, че Джо е по-слаба отколкото са предполагали.
At the Salvatore mansion, Liv and Alaric try to prepare Jo for the impending merge ceremony with Kai, but they quickly realize Jo is weaker than they thought.

Тъй като сте задали, за да намерите Тим, можете бързо осъзнават, е било взето много по-далеч, отколкото можете да си представят- в друго измерение!
As you set out to find Tim, you quickly realize he's been taken much farther away than you could have imagined- into another dimension!

Според слуховете, някои оцелели са намерили убежище в Лос Анджелис, но когато Алис и приятелите й отиват там, виждат, че градът е завладян от зомбита и бързо осъзнават, че са попаднали в дяволски капан.
Rumor has it that some survivors have found sanctuary in Los Angeles, but when Alice and friends show up they find the city overrun with zombies, and quickly realize they have stumbled into a diabolical trap.

Двамата пътници преживяват катастрофата и бързо осъзнават, че чакането за помощ е напразно- твърде далеч са от всяка цивилизация, а няма никакво транспортно средство.
Only the two passengers survive the crash and quickly realize that waiting for help is in vain- too far from any civilization they are stranded.

Боус, която тогава е на 23 г., и Друв Капур- 24-годишен софтуерен инженер в компанията за игри Kiwi Inc., бързо осъзнават, че разполагат с допълващи се умения и сходни амбиции за създаване на собствен стартъп.
Bose, then 23, and Dhruv Kapoor, a 24-year-old software engineer at gaming studio Kiwi, quickly realised they had complementary skills and similar ambitions to build their own startup.

Принудени да се впуснат в неизвестното, те бързо осъзнават, че създанията, които ловуват само по най-малкия звук, не са единствената заплаха, която дебне отвъд пясъчната пътека.
Forced to venture into the unknown, they quickly realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path.'.

Протестиращите бързо осъзнават, че имат няколко конституционни стратегии пред себе си и се обръщат към правителствения омбудсман Виктор Чорбя, президента, политическите партии и различни съдебни органи.
Protesters quickly realize that there are a number of constitutional strategies to pursue and turn their attention to government ombudsman Victor Ciorbea, the presidency, political parties, and various juridical bodies.

Което открива нови перспективи за евангелизация, ала протестантските мисионери бързо осъзнават, че конфуцианските разбирания за благоприличие и социален ред ограничават мъжете мисионери да работят единствено сред китайските мъже.
While this access provided new opportunities for evangelism, Protestant missionaries quickly realized that Confucian understandings of propriety and social order limited male missionaries to work with only Chinese men.

Можете бързо осъзнават, че този голям план има няколко стъпки, които включват измерване на храните, проследяване на калории всяко хранене, което прави списък на храните, които могат и не могат да ядат и др Не е точно това, което очакваше.
You quickly realize that this great plan has several phases, which include food measurement, tracking calories each meal, make a list of products you can and can not eat, etc.

Това е едно очарователно област на научни изследвания с дълбоки научни въпроси. След като получите в подробности можете бързо осъзнават, че тази област ще генерира много докторски дисертации във всички компютърни науки и извън него.".
This is a fascinating area of research with deep scientific questions. Once you get into the details you quickly realize that this area will generate many PhD theses across all of computer science and beyond.”.

Виждате ли, феновете бързо осъзнават, че са виждали роклите, които двамата актьори носели преди това, което не е нещо, което срещаме обикновено сред холивудския елит, където най-новото, най-голямото облекло е не само нормално, но и очаквано.
You see, fans quickly realized that they had seen the dresses these two actors were wearing before, which isn't something we usually encounter among the Hollywood elite, where having the latest, greatest outfit is not only normal, but expected.

Това е особено нестабилна комбинация- и двете от тези знаци ще се окажат силно привлечени един от друг, веднага щом очите им се срещнат, и въпреки че бързо осъзнават, че са полярни противоположности, те няма да могат да се противопоставят на опита.
This is a particularly volatile combo- both of these signs will find themselves intensely attracted to each other as soon as their eyes meet, and although they quickly realize that they are polar opposites, they won't be able to resist giving a relationship a try.

Как да използвам "бързо осъзнават" в изречение

Но предприемачите и икономическите летни жители, жителите на провинцията, бързо осъзнават каква стойност могат да имат тези привидно безполезни отпадъци в градината.