Какво е " БЪРЗО ПРОГРЕСИРАЩО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapidly progressing disease
• rapidly progressive disease
• fast progressive disease

Примери за използване на Бързо прогресиращо заболяване на Български и техните преводи на Английски

Употреба на ниволумаб при пациенти с меланом, с бързо прогресиращо заболяване.
Use of nivolumab in melanoma patients with rapidly progressing disease.

Интерстициална белодробна болест(включително бързо прогресиращо заболяване, белодробна фиброза и пневмонит).
Interstitial lung disease(including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis).

HIV-свързаният КS има клиничен ход, вариращ от безболезнен тумор до бързо прогресиращо заболяване.
HIV associated KS has a variable clinical course ranging from very indolent form to a rapidly progressive disease.

Епидемия от тежко и бързо прогресиращо заболяване на черния дроб се очертава сред въгледобивите в Апалачия.
An epidemic of severe and rapidly progressive black lung disease is emerging among coal miners in Appalachia.

Допълнителни тестове могат да бъдат подходящи при специфични клинични симптоми или пациенти с тежко или бързо прогресиращо заболяване.
Additional tests may be ordered in specific clinical settings or in patients with a disease that is severe or progresses rapidly.

Факторите, свързани с ранни смъртни случаи, са бързо прогресиращо заболяване при предходна платина-базирана терапия и чернодробни метастази.
Factors associated with early deaths were fast progressive disease on prior platinum therapy and liver metastases.

Увеит- бързо прогресиращо заболяване, което започна без навременно лечение може да доведе до хронична форма и пълна загуба на зрението.
Absentee- a rapidly progressive disease, which without timely initiated treatment can lead to chronic form and complete loss of vision.

Интерстициална белодробна болест(включително бързо прогресиращо заболяване, белодробна фиброза и пневмонит) Стомашно- чревни нарушения Чести.
Interstitial lung disease(including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) Gastrointestinal disorders Common.

Jinarc се използва за лечение на АДПББ при възрастни с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ), степени 1 до 4, с данни за бързо прогресиращо заболяване.
Jinarc is used to treat ADPKD in adults with chronic kidney disease(CKD) stages 1 to 4 with evidence of rapidly progressing disease.

Факторите, свързани с ранните смъртни случаи, са функционален статус по скалата ECOG, бързо прогресиращо заболяване при предишна платина-съдържаща терапия и висок туморен товар.
Factors associated with early deaths were ECOG performance status, fast progressive disease on prior platinum therapy and high tumour burden.

Комитетът отбелязва липсата на ефективни лечения за дефицит на лизозомна кисела липаза и високата смъртност при бебета с бързо прогресиращо заболяване.
The Committee noted the lack of any effective treatments for lysosomal acid lipase deficiency and the high mortality in infants with rapidly progressing disease.

Първото проучване обхваща 9 бебета, при които липсва растеж или има други доказателства за бързо прогресиращо заболяване през първите 6 месеца от живота.
The first study involved 9 infants with growth failure or other evidence of rapidly progressing disease in their first 6 months of life.

При пациенти с бързо прогресиращо заболяване на възраст под 6 месеца се прилага доза от 1 mg/kg веднъж седмично, вместо веднъж през една седмица.
In patients who have rapidly progressing disease before 6 months of age, a dose of 1 mg/kg is given once a week instead of once every other week; in these patients the dose can be increased to 3 mg/kg once a week depending on the response to treatment.

Лекарите трябва да имат предвид отложеното начало на ефекта на ниволумаб, преди да започнат лечение при пациенти с бързо прогресиращо заболяване(вж. точка 5.1).
Physicians should consider the delayed onset of nivolumab effect before initiating treatment in patients with rapidly progressing disease(see section 5.1).

В допълнение фирмата, която предлага Kanuma на пазара, ще проведе проучване при бебета с бързо прогресиращо заболяване и ще изготви регистър на пациентите от всички възрасти, за да получи допълнителна информация относно дългосрочните ползи и безопасността на Kanuma, поконкретно относно риска от алергични реакции и развитието на антитела срещу лекарството.
In addition, the company that markets Kanuma is carrying out a study in infants with rapidly progressing disease and will set-up a registry of patients of all ages to obtain further information on the long-term benefits and safety of Kanuma, in particular on the risk of allergic reactions and the development of antibodies against the medicine.

LAL-CL03 е многоцентрово, открито проучване на KANUMA с едно рамо при 9 пациенти с LAL дефицит с липса на растеж или други данни за бързо прогресиращо заболяване преди 6месечна възраст.
LAL-CL03 was a multicentre, open-label, single-arm study of KANUMA in 9 patients with LAL deficiency with growth failure or other evidence of rapidly progressive disease prior to 6 months of age.

Jinarc е показан за забавяне на прогресията на развитието на кисти и бъбречна недостатъчност при автозомно доминантна поликистозна бъбречна болест(АДПББ) при възрастни с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ) степен 1 до 4, при започване на лечение с данни за бързо прогресиращо заболяване(вж. точка 5.1).
Jinarc is indicated to slow the progression of cyst development and renal insufficiency of autosomal dominant polycystic kidney disease(ADPKD) in adults with CKD stage 1 to 4 at initiation of treatment with evidence of rapidly progressing disease(see section 5.1).

LAL-CL03 е многоцентрово, открито проучване на KANUMA с едно рамо при 9 пациенти с LAL дефицит с липса на растеж или други данни за бързо прогресиращо заболяване преди 6- месечна възраст.
A multicenter, open-label, single-arm clinical study of Kanuma was conducted in 9 infants with LAL deficiency who had growth failure or other evidence of rapidly progressive disease prior to 6 months of age.

Лечение след първоначално оценената от изследователя дефинирана прогресия съгласно RECIST, версия 1.1 е било позволено, ако пациентът е имал клинична полза, не е имал бързо прогресиращо заболяване и е понасял изпитваното лекарство, както е определено от изследователя.
Treatment beyond initial investigator-assessed RECIST, version 1.1-defined progression was permitted if the patient had a clinical benefit, did not have rapid disease progression, and was tolerating study drug as determined by the investigator.

Колко бързо прогресира заболяването?
How quickly is the disease progressing?

Колко бързо прогресира заболяването?
How rapidly is the disease progressing?

Колко бързо прогресира заболяването?
How fast is the disease progressing?

Колко бързо прогресира заболяването?
How quickly may the disease progress?

Лечението за кератоконус зависи от тежестта на състоянието Ви и колко бързо прогресира заболяването.
Treatment for keratoconus depends on how severe it is and how quickly the disease is progressing.

Лечението за кератоконус зависи от тежестта на състоянието Ви и колко бързо прогресира заболяването.
Treatment for keratoconus depends on the severity of your condition and how quickly the condition is progressing.

Те могат да варират значително в зависимост от това коя част на мозъка е засегната и колко бързо прогресира заболяването- гърчове, вестибуларни признаци, парези, парализи, атаксия, спазми на отделни мускули.
They may vary significantly depending on what part of the brain is affected and how rapidly the disease progresses- seizures, vestibular signs, paresis, paralysis, ataxia, contractions of separate muscles.

Тежки или бързо прогресиращи заболявания.
Severe or rapidly progressing illness.

Пациентите са имали и бързо прогресиращо чернодробно заболяване и тежка хепатоспленомегалия.
Patients also had rapidly progressive liver disease and severe hepatosplenomegaly.

Show all Bulgaria Пулмоналната хипертотния(ПХ) е хронично бързо прогресиращо, живото застрашаващо и смъртоносно заболяване, което засяга дробовете и сърцето.
Pulmonary hypertension(PH) is a chronic disease that affects the lungs and the heart and can be rapidly progressing, debilitating, and deadly.

Резултатите от контролната група с естествена история на заболяването показват, че CLN2 е бързо прогресиращо невродегенеративно заболяване с предвидимо влошаване на двигателната и говорната функция с изчислена средна степен на влошаване на скора за CLN2 с 2 точки на 48 седмици.
Results from the natural history control group demonstrate CLN2 disease is a rapidly progressive neurodegenerative disease with predictable decline in motor and language function with an estimated mean rate of decline in the CLN2 score of 2 points per 48 weeks.