Какво е " БЪРЗО РАЗРЕШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• quick resolution
• speedy resolution
• fast resolution
• quick settlement

Примери за използване на Бързо разрешаване на Български и техните преводи на Английски

Бързо разрешаване на конфликти.
Quick Resolution of Conflicts.

Професионален подход, бързо разрешаване на случая.
Professional approach, quick resolution of the case.

Бързо разрешаване на конфликти.
Quick settlement of conflicts.

Физическата активност- бързо разрешаване на проблема.
Reactive Services- rapid problem solving.

Бързо разрешаване на жалби.
Handle complaints swiftly.

Цъфтеж(зелена вода) в аквариума: бързо разрешаване на проблеми!
Blooming(Green Water) in the Aquarium: Quick Problem Solving!

Бързо разрешаване на жалби.
Solving complaints rapidly.

Президентът на Италия обеща бързо разрешаване на правителствената криза.
Italy president pledges to solve government crisis fast.

Бързо разрешаване на жалби.
Address complaints promptly.

Това е сериозен въпрос и обещаваме бързо разрешаване на ситуацията.
This a serious matter and we promise a quick resolution of the situation.

Бързо разрешаване на въпроси за клиенти.
Quick resolution of customer issues.

Ако възникне спор, моля веднага се свържете с нашия Обслужващ персонал за неговото бързо разрешаване.
If there is any dispute, contact our support team for a quick settlement.

Бързо разрешаване на въпроса с регистрационните номера(за износ).
Rapid availability of(export) registration plates.

Гробът с кръста- бързо разрешаване на случаите, краят на трудностите, добър късмет.
The grave with the cross- a speedy resolution of cases, the end of the difficulties, good luck.

Когато попадне в конфликт, Овенът иска незабавно обяснение и бързо разрешаване на проблема.
When there is an argument, they want an immediate explanation and fast resolution to the problem.

Net пожелава бързо разрешаване на случая и да видим торент тракера Mamba-jamba.
Net wishes quickly solve the case and see torrent tracker Mamba-jamba.

Действията от страна на Китай и САЩ напълно заличиха надеждите за бързо разрешаване на спора.
The actions of China and the US have completely eradicated hopes of a quick resolution of the dispute.

Не очаквайте бързо разрешаване на проблемите, свързани с професионалните ви планове.
Do not expect an expeditious resolution of problems related to your personal plans to come easily.

Бърза реакция, добро разбиране на проблема, бързо разрешаване на проблема и много приятелски настроен екип.
Quick response, good understanding of the issue, fast resolution and very friendly.

Тълкуване на сънища на Джоу Гуна- благоприятен знак, че предвещава бързо разрешаване на проблемите.
Dream Interpretation on Zhou Gouna- a favorable sign that portends a speedy resolution of the problems.

Той се занимава и с ефективното и бързо разрешаване на спорове от различно естество на Етажната собственост.
And the speedy and efficient resolution wide range of other forms of real estate disputes.

Този център е предназначен за проучване и персонализиране на нови продукти и бързо разрешаване на техническите проблеми.
This center is to serve new products research and customization, and solve the technical problems promptly.

Твърди се, обаче, че мнозинството от кипърските турци искат бързо разрешаване на въпроса, каквото е и желанието на премиера Мехмет Али Талат.
However, the majority of Turkish Cypriots are said to favour a quick settlement, as does Prime Minister Mehmet Ali Talat.

Екипът по поддръжката е любезен и приятелски настроен, и разполага с необходимия опит за бързо разрешаване на свързаните с хостинга проблеми.
The support team is polite and friendly and has the necessary expertise to resolve your hosting issues quickly.

За по-ефективно и бързо разрешаване на споровете, следва да се регламентира въвеждането на алтернативни способи за тяхното разглеждане;
In order for the disputes to be resolved more efficiently and rapidly, rules on alternative dispute resolution methods should be passed;

Специално разработеният им софтуер позволява мигновена връзка с тях 24/7 и бързо разрешаване на казуси от всякакво естество.
The Efbet's specialized software development allows an immediate 24/7 connection with them all, quickly providing solutions to any kind of problems.

Притежава и опция за имейл продажби, маркетинг и други заявки за действие към компетентните отдели за бързо разрешаване на проблеми.
In addition to having a working live chat and phone number for immediate support, there's an option to email sales, marketing, and other queries to the appropriate departments for quick resolution of issues.

Учителят не трябва да взема страна, ако и двете страни са прави, така че справедливото и бързо разрешаване е да хвърля монета, или да играят камък-ножица-хартия.
A teacher should not take sides if both sides are right, so the fair and quick resolution is to toss a coin, or to play Rock-Paper-Scissors.

Всеки път, когато полагате всички усилия да осигурите бързо разрешаване на всяка жалба, удовлетворявате нуждите на клиентите си и им позволявате да станат евангелисти на вашата марка.
Whenever you put all your efforts into providing a fast resolution to any complaint, you satisfy your customers' needs and let them become your brand evangelists.

Той призова също да се предприемат стъпки за преодоляване на стагнацията в икономиката на Косово, както и за бързо разрешаване на въпроса с окончателния му статут.
He also called for steps to improve Kosovo's stagnant economic and for a quick solution to the problem of its final status.

Как да използвам "бързо разрешаване" в изречение

Персонална компютърна поддръжка, бързо разрешаване на проблеми свързани с компютри и периферни устройства

Близките на починалата родилка настояват за независимо разследване и призовават за бързо разрешаване на случая.

Безплатно, бързо разрешаване на проблеми от високо квалифициран технически екип на Eset по поддръжката на продукта;

Senaleks. Тези хапчета нормализират изпражненията, но имат противопоказания. Е слаб. Ефективни капки за бързо разрешаване на деликатен проблем.

Водене от интересите на клиента и неговото семейство за постигане на бързо разрешаване на спорове от семейноправно естество

ZDF: Генералният секретар на НАТО изрази надежди за бързо разрешаване на спора между Берлин и Анкара за „Инджирлик“

Често срещани проблеми и належащата нужда за бързо разрешаване е причината да търсим Вашето съдействие, като наш ресорен Министър.

Президентът на Русия заяви, че Москва иска скорошно и бързо разрешаване на спора между Аржентина и Великобритания по повод Фолклендските острови.

Обслужване на клиенти: Ако нещо се обърка с вашия сайт, вие ще искате добра поддръжка за бързо разрешаване на всякакви въпроси.

И може би още ще бъде пожертвано. Всяка възможност за бързо разрешаване на войната в Сирия изглежда се е изпарила, смята СиЕнЕн.