Какво е " БЮДЖЕТНАТА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• budgetary procedure
• budget procedure
• budget process
• budgetary process
• budgetary procedures

Примери за използване на Бюджетната процедура на Български и техните преводи на Английски

Бюджетната процедура започна.
Budget Process Begins.

Прозрачност на бюджетната процедура.
Transparency of the budget process.

Бюджетната процедура започна.
The budget process has begun.

Започва бюджетната процедура за 2017 г.
The budget process for 2017 has begun.

Инфографик относно бюджетната процедура.
Infographic on the budgetary procedure.

Започва бюджетната процедура за 2017 г.
The budgeting process for 2017 is getting started.

Бюджетната процедура тази година ще бъде доста трудна.
The budget procedure will be quite difficult this year.

Еднакво значимо е и опростяването на бюджетната процедура.
Equally important is the simplification of the budget procedure.

Бюджетната процедура за 2010 г. е с изключителен характер.
The budgetary procedure for 2010 has been exceptional.

Което вероятно ще бъде направено по време на бюджетната процедура.
And maybe that will happen as part of the budget process.

Бюджетната процедура на Общността следва да е приложима доколкото се отнася до.
The Union budgetary procedure should be applicable.

Междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.
Interinstitutional cooperation during the budgetary procedure.

Насоки за бюджетната процедура за 2010 г.- Раздел ІІІ Комисия Доклад László Surján.
Guidelines for the 2010 budget procedure- Section III, Commission.

Предстои въпросът да бъде обсъден по време на бюджетната процедура.
This will need to be discussed during the budgeting process.

В момента активно тече бюджетната процедура за 2006 г., а правителство още няма?
The 2006 budget procedure is actively going on and there is no government yet?

Се разрешават всяка година в рамките на бюджетната процедура.
Shall be authorised each year in the framework of the budgetary procedure.

Насоки за бюджетната процедура за 2010 г.- раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX Доклад Vladimír Maňka.
Guidelines for the 2010 budget procedure- Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX.

Прозрачност и междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.
Interinstitutional cooperation during the budgetary procedure.

С това бюджетната процедура може да се счита за приключила, а бюджетът е обявен за окончателно приет.".
The budgetary procedure can thus be deemed to be completed and the budget is declared definitively adopted.'.

Прозрачност и междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.
Transparency and interinstitutional cooperation in the budgetary procedure.

Годишната бюджетната процедура, определена в Договора от Лисабон, продължава от 1 септември до 31 декември.
The annual budgetary procedure as established by the Treaty of Lisbon lasts from 1 September to 31 December.

Именно те одобриха равнопоставения статус на парламента в бюджетната процедура.
It was them that approved the equal status of the Parliament in the budget procedure.

С влизането в сила на договорите от 1970 и 1975 г. ролята на Парламента в бюджетната процедура постепенно се засили.
Since the 1970 and 1975 Treaties, Parliament's role in the budgetary process has gradually been enhanced.

Сега определено сме изцяло обвързани с Договора от Лисабон по отношение на бюджетната процедура.
We are now definitively rooted in the Lisbon Treaty as regards the budgetary procedure.

Управителният съвет се запозна с развитието на бюджетната процедура за 2010 г.
The Management Board noted the developments in the budgetary procedure for 2010.

Обикновено тези решения бяха вземани няколко седмици след съответните етапи в бюджетната процедура.
These decisions were typically taken several weeks after the relevant steps in the budgetary procedure.

Бюджетната процедура в предложението произтича директно от точка 13 от проекта на междуинституционално споразумение[6].
The budget procedure in the proposal follows directly from point 13 of the draft Interinstitutional Agreement 6.

Определените суми се одобряват всяка финансова година като част от бюджетната процедура.
The appropriations shall be authorised each financial year as part of the budgetary procedure.

Оценявани са прозрачността на бюджета и бюджетната процедура, отчетността и почтеността в работата на кметския екип.
Budget transparency and budgetary procedure, integrity and accountability in the work of mayor's team were evaluated.

Устойчивостта на условните пасиви следва да се оценява ежегодно в контекста на бюджетната процедура.
The sustainability of the contingent liabilities should be assessed annually in the context of the budgetary procedure.

Как да използвам "бюджетната процедура" в изречение

(3) Бюджетната процедура обхваща всички разпоредители с бюджет по бюджетите на бюджетните организации.

Н. Али: Бюджетната процедура е сложен процес, който продължава в рамките на цялата календарна година.

Пламен Орешарски: Темата за съкращенията в администрацията ще се обсъжда в хода на бюджетната процедура

(3) Оперативният план може да се изменя и/или актуализира в рамките на бюджетната процедура за съответната година.

Правителството прие решение за бюджетната процедура за 2016 г. в срока, определен със Закона за публичните финанси.

Семинар за разясняване на указанията за подготовката на първите три етапа от бюджетната процедура за 2008 г.

3. организира подготовката и преглед на бюджетната процедура Преходът от четири на три четения на бюджета, и т.н.

Приложение № 2 Примерен образец за обръщение от ръководителя на ПРБК при стартиране на бюджетната процедура за 2008 г.

Пленумът на Висшия съдебен съвет прие за сведение Решение на Министерски съвет №37/19.01.2017 г. за бюджетната процедура за 2018 г.