Какво е " БЯХА Г-ЖА " на Английски - превод на Английски

• were mrs.
• were ms.

Примери за използване на Бяха г-жа на Български и техните преводи на Английски

Жури бяха г-жа Ив.
The witnesses were Mrs. Hy.

Организатори на събитието бяха г-жа.
The judge was Mrs.

Специални гости бяха г-жа Ел.
Her other guests were Mrs. II.

Ако бяха, г-жа Нате щеше да лежи там.
If they were, Ms. Naté would be lying there.

Хората, с които контактувах, бяха г-жа Ярц и г-н Карбовник.
People whom I contacted were Mrs. Yartz and Mr. Karbownik.

Те бяха г-жа Тейт, братовчедката Надийн… доведените ми братя Кийт.
There was Ms. Tate, cousin Nadine… my foster brothers Keith.

Официални гости на тържеството бяха г-жа Златина Дукова- заместник областен управител, Хр.
Official guests at the ceremony were Mrs. Zlatina Dukova- Deputy Governor, Hr.

Гости на събитието бяха г-жа Теодорина Иванова, секретар на Община Симеоновград, г-жа Даниела Деспова.
Guests were Mrs. Teodorina Ivanova- Secretary of Municipality of Simeonovgrad, Mrs.

Сред официалните участници от страна на държавните институции бяха г-жа Росица Димитрова(зам.-министър на труда и социалната политика), г-жа Деница Сачева(зам.-министър на образованието).
The state institutions were presented by Mrs. Rositsa Dimitrova(Deputy Minister of Labor and Social Policy), Mrs.

Наши гости бяха г-жа Ким Тейлър- директор на училището и Стела Куюмджиева- учител и мениджър училищно развитие.
Our guests were Mrs Kim Taylor- Head Teacher and Mrs Stela Plamenova Kouumdjieff- School Development Manager and Class Teacher.

Специални гости на събитието бяха г-жа Лиляна Павлова, Министър на регионалното развитие и благоустройство и Н. Пр.
Special guests of the event were Ms. Lilyana Pavlova, Minister of Regional Development and Public Works, and H.E.

Гости на срещата бяха г-жа Емилия Тончева- управляваща офиса на СЗО в България, д-р Иван Колчаков- член на Парламентарната комисия по здравеопазване към НС и г-н Калин Михов- заместник-директор на Дирекция„Противодействие на организираната и тежка престъпност” към МВР.
The guests of the meeting were Mrs. Emilia Toncheva- manager of the office of WHO in Bulgaria, Dr. Ivan Kolchakov, member of the Parliamentary Commission of Healthcare at the National Assembly and Mr. Kalin Mihov- deputy director of“Organized and Capital Crime Counteraction” Directorate at the Ministry of the Interior.

Почетни гости на събитието бяха г-жа Зинаида Златанова- ръководител на Представителството на Европейската комисия в България и доц.
Honorary guests were Ms Zinaida Zlatanova- Head of European Commission Representation in Bulgaria and Assoc. Prof.

Докладчици на форума бяха г-жа Мария Хесус Конде- представител на УНИЦЕФ за България, която представи мисията на детската организация на ООН в България, д-р Ваньо Шарков- заместник-министър на здравеопазването, който говори за Визията на МЗ за гарантиране на достъп до качествено здравеопазване за децата в България, заместник-министърът на правосъдието г-жа Вергиния Мичева очерта развитието на системата за детско правосъдие и предизвикателствата пред нея.
The conference was addressed also by Maria Jesus Conde- UNICEF representative for Bulgaria, who presented the mission of the UN child organization in Bulgaria, Mr. Vanio Sharkov- Deputy Minister of Health who spoke about the Vision of the ministry for guaranteeing access of Bulgarian children to quality healthcare, Mrs. Verginia Micheva- Deputy Minister of Justice described the system of child rights justice and the challenges it faces.

Сред гостите на събитието бяха г-жа Нелли Матевосиан, съветник в посолството на Република Армения у нас, депутати, общински съветници, директори на галерии в страната.
Among the official guests was Mrs. Nelli Matevosian, counselor in the Embassy of the Republic of Armenia in the Bulgaria, as well as MPs, councilors, directors of galleries in the country.

Гости на конференцията бяха г-жа Ширин Меликова, директор на Азербайджанския музей на килимите- първия такъв специализиран музей в света, който се намира в Баку, и д-р Алла Байрамова, директор на Държавния музей на музикалната култура.
Guests at the conference were Ms. Shirin Melikova, Director of the Azerbaijan Museum of Carpet, the first such specialized museum in the world, located in Baku, and Dr. Alla Bairamova, Director of the State Museum of Music Culture.

Сред официалните гости на събитието бяха г-жа Любомира Велчева, изпълнителен директор на Фондация„Международна награда на херцога на Единбург- България“ и г-н Светлозар Петров, председател на Почетния тръст на наградата в България.
Among the official guests of the event were Mrs. Lubomira Velcheva, Executive Director of the International Duke of Edinburgh Foundation- Bulgaria, and Mr. Svetlozar Petrov, Chairman of the Honorary Trust of the Prize in Bulgaria.

Сред почетните гостите бяха г-жа Илияна Раева, председател на Българската федерация по художествена гимнастика и съпругът й футболната легенда Наско Сираков.
Among the honourable guests were Mrs. Iliana Raeva, chairman of the Federation and her husband- the football legend Nasko Sirakov.

Българските представители на мероприятието бяха г-жа Елена Кистанова от Института по животновъдни науки- Костинброд(Institute for Animal Science- Kostinbrod) и г-жа Димитринка Качева от Института по биология и имунология на размножаването.
The Bulgarian researchers who participated at the event were Ms Elena Kistanova from the Institute for Animal Science- Kostinbrod and Ms Dimitrinka Katcheva from the Institute of Biology and Immunology of Reproduction.

Официални гости на церемонията бяха г-жа Искра Михайлова, председател на Регионалната комисия към Европейския парламент, министри, депутати, представители на европейските институции, водещи представители на индустрията, посланиците на Албания, на Сърбия, Гърция и Украйна.
Official guests of the ceremony were Mrs. Iskra Mihaylova, Chairman of the Regional Commission to the European Parliament, Ministers, MPs, representatives of the European institutions, leading representatives of the industry, the ambassadors of Albania, Serbia, Greece and Ukraine.

От друга страна, лектори на семинара в София, България, бяха г-жа Диляна Гитева(адвокат и член на УС на Фондация„Българските адвокати за правата на човека“) и г-н Ноел Уилямс(консултант по наказателно законодателство и член на различни комисии в Обединеното кралство, включително на Националния консултативен съвет за борба с тероризма, Съвета за младежко правосъдие за Англия и Уелс и други).
On the other hand, keynote speakers at the seminar in Sofia, Bulgaria, were Ms. Dilyana Giteva(Attorney at law and an executive board member of the Bulgarian Lawyers for Human Rights) and Mr. Noel Williams(criminal policy advisor and member of various boards in UK, including National Advisory Board for Counter Terrorism, Youth Justice Board for England& Wales, etc.).

Бяха г-н и г-жа Хейгън.
It was Mr. and Mrs. Hagan.

Г-н и г-жа Тейлър бяха изключително любезни.
Mr. And Mrs. Taylor were extremely kind.

Г-н и г-жа Хамънд бяха начумерени постоянно.
Mr. and Mrs. Hammond were certainly vexed all the time.

Точните думи на г-жа Миланова бяха.
Ms Harman's exact statement was.

Жестоки времена бяха” разказва г-жа Роксани Лалиони за годините на….
They were horrifying times," tells Mrs. Roxani Lalioni about the….

Премиерът Сасен и г-жа Вермут бяха арестувани за подозрения.
Prime Minister Sassen and Mrs. Vermunt were arrested on suspicious of.

Съседите бяха г-н Гронов и г-жа Гронова.
His neighbors were Mr& Mrs Gorsky.

Съседите бяха г-н Горски и г-жа Горска.
His neighbours were Mr and Mrs Gorsky.

Съседите бяха г-н Горски и г-жа Горска.
Neighbors were Mr. and Mrs. Gorsky.