Какво е " БЯХА МОТИВИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were motivated
• are motivated
• is driven

Примери за използване на Бяха мотивирани на Български и техните преводи на Английски

Играчите обаче бяха мотивирани.
The actors are motivated.

Отново бяха мотивирани да знаят.
And be motivated to know.

И двата отбора бяха мотивирани.
Both teams are motivated.

Родителите бяха мотивирани участници в работата.
Parents were motivated participants in the work.

Играчите обаче бяха мотивирани.
The players are motivated.

Те не бяха мотивирани от някакви духовни цели, нито пък изпратени от Църквата.
They were not motivated by any spiritual intentions nor mandated by the Church.

Играчите обаче бяха мотивирани.
The players were motivated.

Действията на управленския екип бяха мотивирани от стремежа за извличане на финансова изгода от извършваните операции.
The activities of the governing party were motivated by the ambition to profit financially by the made operations.

И двата отбора бяха мотивирани.
So both teams are motivated.

Увеличенията на лихвите през 2018 година бяха мотивирани от неоснователен оптимизъм за базовата сила на американската икономика.
The rate increases in 2018 were motivated by unfounded optimism about the U.S. economy's“underlying strength.”.

Играчите обаче бяха мотивирани.
Players have to be motivated.

Редките случаи, когато преродената като управляваща стара номенклатура се опитваше да спечели сърцата и умовете, бяха мотивирани от целесъобразност.
The rare instances when trying to engage in winning hearts and minds by the reborn nomenclature, motivated.

Играчите обаче бяха мотивирани.
All the players are motivated.

Нашите действия бяха мотивирани чисто от химическата атака на територията на Обединеното кралство срещу британски гражданин и неговата дъщеря.
Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom, the attack on a British citizen and his daughter.

И двата отбора бяха мотивирани.
Both teams were also motivated.

Нашите действия бяха мотивирани чисто от химическата атака на територията на Обединеното кралство срещу британски гражданин и неговата дъщеря.
Our actions were motivate purely by the attack on the United Kingdom, the attack on a British citizen and his daughter.”.

И повечето от тях бяха мотивирани.
And most of us are motivated.

Тези терористи бяха мотивирани идеологически.
Those purges were ideologically motivated.

И повечето от тях бяха мотивирани.
Most of them were quite motivated.

Които извършиха преглед на законите на САЩ, ограничаващи използването на огнестрелно оръжие от лица в нетрезво състояние, бяха мотивирани отчасти от тези важни факти.
Laws restricting the use of firearms by intoxicated persons were motivated in part by these important facts.

Аргументите не бяха мотивирани.
The arguments aren't substantiated.

Някои бяха мотивирани от икономическа тревога и представляваха отчаяно отхвърляне на неолибералните политики, които не успяха отново и отново да донесат ползите, които обещават.
Some were motivated by economic anxiety and represented a desperate rejection of the neoliberal policies that have failed time and again to bring the benefits they promise.

Всичките ти действия бяха мотивирани от мисълта за него.
All of these, I admit, were motivated by the pain of the thought of him.

Не е и съвпадение, че още няколко други персонажа също бяха мотивирани от жаждата за отмъщение.
Nor is it a coincidence that several other characters here are also motivated by revenge.

Тъй като се заобикалях с хора, които не бяха мотивирани да растат, забавях собствения си растеж.
Because I was surrounding myself with people who weren't motivated to grow, I was slowing my own growth.

Техните молби, които пристигаха в големи количества, не бяха мотивирани от идеологически подбуди.
Their applications, which were sent in in large numbers, were not determined by questions of ideology.

Кралят и колегите му бяха мотивирани от факта, че социалните медийни постове в Китай са цензурирани от огромен държавен апарат, за който се смята, че включва десетки хиляди хора.
King and colleagues were motivated by the fact that social media posts in China are censored by an enormous state apparatus that is thought to include tens of thousands of people.

Организационният комитет търсеше хора, които бяха мотивирани, с правилно отношение и добра трудова етика.
The Organising Committee was looking for people who were motivated, with the right attitude and a good work ethic.

Това бе наложително, за да могат народите да видят как тъмнината е контролирала живота им и в светлината на това осъзнаване, те бяха мотивирани да предизвикат положителни промени.
This was imperative so the peoples could see how darkness was controlling their lives, and in light of that realization, they were motivated to bring about benevolent changes.

Благодарение на този стимул повече деца от 8-и до 12-и клас бяха мотивирани да полагат усилия и да бъдат отговорни към задълженията си.
Thanks to this incentive more children from the 8th to the 12th grade were motivated to try harder and be more responsible.

Как да използвам "бяха мотивирани" в изречение

Почти всички, които на изборите за Европейски парламент гласуваха за Антония Първанова, бяха мотивирани от ефикасна кампания в Арена.бг.

Отклиците на Давидовото поклонение бяха мотивирани от това желание да види Бог и да стане повече и повече като Него.

Действията на Лондон, каза руският пратеник пред световната камара, бяха мотивирани от "русофобия" и имаха за цел "да отприщят отвратителна антируска истерия".

"Протестите на десетки хиляди граждани в цялата страна бяха мотивирани от отчаяна загриженост за състоянието на държавността в България. /само държавността ли?/

Измененията бяха мотивирани със земетресение на 22 май в Пернишко, което завари местните власти неподготвени за бедствието. Няколко училища бяха сред пострадалите общински сгради.

Вдъхновени от инициативата малчуганите се включиха с огромно желание. Те бяха мотивирани от мечтата си да живеят в един по - зелен и по - красив град.

Вярно е, че изборите бяха президентски, вярно е, че бяха комбинирани и с референдум, ама нали и тогава, и днес избирателите бяха мотивирани от една цел - промяна.