Какво е " БЯХА НАПУСНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• had left
• was gone
• had fled
• have left
• had abandoned
• had gone

Примери за използване на Бяха напуснали на Български и техните преводи на Английски

Те го бяха напуснали.
They had left Him.

Те бяха напуснали бащите си.
They had left their fathers.

Те го бяха напуснали.
They had abandoned him.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All his force had gone.

Те всички бяха напуснали лагера.
They had left the camp.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All her strength was gone.

Те бяха напуснали съвсем своите села.“.
Then they left town.”.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All her strength had gone.

Те бяха напуснали съвсем своите села.".
They have left their homes.”.

Но силите я бяха напуснали.
Strength, however, had left her.

Те бяха напуснали Портланд предния ден.
They had left Libya the day before.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All their strength was gone.

Те бяха напуснали Портланд предния ден.
They had left London the previous day.

Всичките й сили я бяха напуснали.
All of her strength was gone.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
They left their homes for different reasons.

Всичките й сили я бяха напуснали.
But all her strength was gone.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
They left their homeland for certain reasons.

Не всички играчи бяха напуснали.
All the other players had left.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
All fled their homeland for different reasons.

Нейните привърженици бяха напуснали селата.
Villagers have left their villages.

И двамата бяха напуснали училище на 14-годишна възраст.
My parents both left school aged fourteen.

В известен смисъл всички бяха напуснали квартала.
All of the brothers had left the neighborhood.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
They left their native countries for many reasons.

В известен смисъл всички бяха напуснали квартала.
It is believed that all have left the neighborhood.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
These people left their homeland for various reasons.

И двамата бяха напуснали училище на 14-годишна възраст.
My parents both left school at 14 years of age.

Над три милиона иракчани бяха напуснали домовете си.
More than three million Iraqis had fled their homes.

Бяха напуснали родината си по различни причини.
They had left their homeland for a wide range of reasons.

Ранените бяха напуснали постовете си, търсейки помощ.
The wounded had abandoned their posts looking for help.

Иисус беше неразговорчив, откакто бяха напуснали Йерусалим.
Jesus had said little to them since they left Jerusalem.

Как да използвам "бяха напуснали" в изречение

„Когато българите бяха напуснали града“: Кремонският епископ Лиутпранд за мисията си в Константинопол /968г./

Изтекли се бяха безброй години от тогава. Животните и хората бяха напуснали рая и се бяха пръснали по земята.

Иде ми на ум, примерно, за Бенчо Бенчев-Бенчистия и Митьо Очите нашумели в последните дни, дето бяха напуснали домовете си преди седмица..

Когато Андре Маринър наду свирката две трети от феновете на Ливърпул бяха напуснали Уембли. Напуснаха столицата гневни и разочаровани, след поредната унизителна загуба.

От тръбата, която бяха напуснали преди малко, долетя крясък. Косата по тила на Бил настръхна. Седмината се скупчиха един до друг и преплетоха ръце.

След края на двубоя, когато всички бяха напуснали "Ноу Камп", испанецът се върна на терена за последен път като играч на "каталунците". Снимка: Фейсбук

Maka (Земята) се намръщи, защото не бе създадена като нещо отделно и независимо, а и защото силите я бяха напуснали и се бяха присъединили към Skan (Небето).

Бяха се надвесили над скалата и напрегнато очакваха да видят отново светлината на лампата. Червен Облак и Минехаха също бяха напуснали мястото си и явно се вълнуваха.

Да, но… ако прадядо ни и прабаба ни не бяха напуснали райската градина, нямаше да ни има, за да се радваме на хубавите неща тук и сега!

, че именно скуката, страхът и гневът правят живота на чайките толкова кратък, а откакто те бяха напуснали съзнанието му, той заживя дълъг и наистина чудесен живот.