Какво е " БЯХА ПОТВЪРДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were confirmed
• were validated
• were affirmed
• were reaffirmed
• was confirmed
• were verified
• were echoed
• were upheld

Примери за използване на Бяха потвърдени на Български и техните преводи на Английски

Слуховете бяха потвърдени.
The rumors were confirmed.

Бяха потвърдени не само от избирането му.
Ratified not only by his election.

Част от тях бяха потвърдени.
Some of which were confirmed.

Данните бяха потвърдени от Samsung.
The information was confirmed by Samsung.

Слуховете бяха потвърдени.
The rumors have been confirmed.

Правата на Базил на властта бяха потвърдени.
Basil's rights to power were confirmed.

Няколко неща бяха потвърдени от проф.
Several things were confirmed by prof.

Предположенията ни бяха потвърдени.
My assumptions were confirmed.

Два случая бяха потвърдени и във Великобритания.
Two cases have been confirmed in the UK.

И техните очаквания бяха потвърдени.
Their judgments were affirmed.

Колко бяха потвърдени на собствения стадион?
How many were confirmed at their own stadium?

Предположенията ни бяха потвърдени.
Our assumptions were confirmed.

Вчера в Англия бяха потвърдени нови 61 случая.
New cases in England were confirmed recently.

В зряла възраст, ми страхове бяха потвърдени.
In adulthood, my fears were confirmed.

Данните бяха потвърдени и с Western blotting.
The results were confirmed by Western blotting.

В зряла възраст, ми страхове бяха потвърдени.
Within an hour my fears were confirmed.

Два случая бяха потвърдени и във Великобритания.
Two other cases have been confirmed in Hong Kong.

В някои отношения страховете бяха потвърдени.
Their fears have been confirmed in some sort.

Вашите резултати бяха потвърдени чрез биометрични данни.
Your results were validated by biometrics.

Данните бяха потвърдени от официалния говорител на Microsoft.
This was confirmed by a Microsoft spokesperson.

Положителните промени бяха потвърдени при всички пациенти.
Positive changes were confirmed in all subjects.

Данните бяха потвърдени от археолога на обекта.
The data were confirmed by the archaeologist on site.

Подобни предположения бяха потвърдени от данни от изследванията.
This hypothesis was confirmed by the research data.

Заключенията от националното проучване в сектор ХОРЕКА бяха потвърдени.
Conclusions of the national survey have been confirmed.

Във Франция бяха потвърдени три случая на заболели.
Three cases of infection have been confirmed in France.

От 1988 всички специалности, предлагани в Колежа бяха потвърдени от университета.
By 1988 all degree courses offered at the College were validated by the University.

Тези цели бяха потвърдени от позицията на Съвета.
These objectives were confirmed by the Council's position.

Той съдейства напълно и показанията му срещу пазачите бяха потвърдени и от други затворници.
He cooperated fully, and his testimony against the corrections officers was corroborated by the other inmates.

Моите чувства бяха потвърдени от други гости на панаира.
My feelings were confirmed by other guests at the fair.

Краткосрочният рейтинг бе увеличен от F3 на F2, а индивидуалният рейтинг C/D и рейтингът за подкрепа 2 бяха потвърдени.
The short-term rating was brought up from F3 to F2, while the individual rating at C/D and support rating at 2 were affirmed.

Как да използвам "бяха потвърдени" в изречение

Думите му бяха потвърдени от управителя на Националната здравноосигурителна каса д-р Глинка Комитов:

Данните бяха потвърдени и от представител на туарегското Национално движение за освобождение на Азауад.

Над района патрулират хеликоптери. Данните бяха потвърдени от туарегското Национално движение за освобождение на Азауад...

Някои от стъпките в стратегията бяха потвърдени от учителите при разговорите в детските градини и училищата.”

НАПГ: Сигналите за влошен диалог между социалните работници и приемните родители в Плевен не бяха потвърдени

Слуховете бяха потвърдени През последните девет месеца, ние се чудехме кой ще поеме поста творчески …

Четирите месеца затвор, с които Районният съд наказа редовният нарушител, бяха потвърдени и от втората инстанция окончателно.

Диетата с дуоденална язва е много важна за успешното лечение. Последните няколко години бяха потвърдени сред специалистите ...

Теориите на археолозите за начина, по който са били построени пирамидите, бяха потвърдени благодарение на древен свитък, ...

Тези негови думи бяха потвърдени само преди няколко дни, господин председател, от неговия заместник господин Жак Баро в София.