Какво е " БЯХА ПРОМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were changed
• were altered
• have changed
• were modified
• was changed
• has changed
• have been amended
• were restyled

Примери за използване на Бяха променени на Български и техните преводи на Английски

Те бяха променени.
They changed.

Нещата бяха променени.
Things have changed.

Заповедите ни бяха променени.
Our orders have changed.

След това бяха променени избирателните закони.
Election laws were changed.

Обвиненията бяха променени.
The charges have changed.

Впоследствие условията на договора бяха променени.
The conditions of the contract were changed.

Имената бяха променени.
The names were changed to.

И така, плановете бяха променени.
So plans were changed.

И история бяха променени от нейните действия.
And history was changed because of those actions….

Координатите бяха променени.
The coordinates were altered.

В резултат някои от текстовете в закона бяха променени.
As a result, some of the law was altered.

Спецификациите бяха променени.
The specifications were altered.

Каталунските власти: Правилата на играта бяха променени.
Security Cabinet: Rules of the game have changed.

Плановете в училище бяха променени.
The setting at school has changed.

Докладите бяха променени, но не станаха по-добри.
The details have changed since then, but they aren't better.

AKPI14-105 правилата бяха променени.
AKPI14-105 the rules were changed.

Много от данъчните групи бяха променени.
A lot of tax laws have changed.

Качулките обаче бяха променени за Орден на Феникс.
However, the hoods were altered for the Order of the Phoenix.

Настройките на монитора бяха променени.
Screen configuration has changed.

Истините на Отеца бяха променени според мисленето на човека.
The Father's truths have been changed to the thinking of man.

Много от данъчните групи бяха променени.
Many of the tax brackets were modified.

И двете бяха променени, тъй като името вече беше запазено с търговска марка.
Both of these were changed as the name was already trademarked.

Толкова много животи бяха променени завинаги.
So many lives were changed forever.

Впоследствие правилата за участие бяха променени.
Shortly thereafter, the Rules of Engagement were changed.

Спомням си как нашите турски имена бяха променени на български.
I remember how our Turkish names were changed to Bulgarian.

Технологията беше променена. Нещата бяха променени.
So technology has changed. Things have changed.

И на края всичко, освен името ми, бяха променени по някакъв начин.
In the end, everything but my name was altered in some way.

За 7 нови мисля, че беше, за същия бяха променени.
About 7 new I think it was, about the same were modified.

Като част от това усилие бяха променени имената на нивата на Office Insider.
As part of this effort, the name of the Office Insider levels have changed.

Всички прояви на този адрес в TeXShop бяха променени.
All occurrences of this address in TeXShop were changed.

Как да използвам "бяха променени" в изречение

Exodia Triumph Arcanes - бяха променени на + 50% шанс да увеличите Combo Counter при удар.

С Постановление № 328 на Министерски съвет от 21.12.2017 г. бяха променени условията и реда за получаване на...

Предвидените функции на Гросмарктхале бяха променени въз основа на изискванията за функционалност и за опазване на историческото наследство.

Нека припомним още, че за да бъде назначен Тагарев във Военния институт бяха променени правила и потъпкано конкурсното начало.

Иванов уточни, че тези проценти са намаление спрямо 1 април тази година, когато също бяха променени цените на топлинната енергия.

Съобразно цялостната реформа в режима на съобщенията и призоваванията от 2018 г., бяха променени и прецизирани и съответните текстове, касаещи съдебните производства.

През сезон 2017/2018 в Серия А общо 59 дузпи, 16 червени картона и 42 гола бяха променени с помощта на ВАР.

Заради участие на националките на европейската купа бяха променени и датите за преборвания, които трябваше да определят състава за Мондиал 2016.

Правилата, по които се гласува през 2016 година, бяха променени и подобрени спрямо предишната година, а категориите за гласуване може да намерите тук.