Какво е " БЯХА РАЗВЪЛНУВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were excited
• were thrilled
• were moved
• was excited
• was thrilled
• were ecstatic

Примери за използване на Бяха развълнувани на Български и техните преводи на Английски

Всички бяха развълнувани.
Everybody was thrilled.

Те бяха развълнувани да отидат.
They were excited to go.

Дамите бяха развълнувани.
The ladies were thrilled.

Те бяха развълнувани от страст.
They were moved by passion.

Гласовете им бяха развълнувани.
Their voices were excited.

Децата бяха развълнувани и любопитни.
The children are excited and curious.

Но не всички бяха развълнувани.
But not everyone was thrilled.

Всички бяха развълнувани, включително ти.
Everyone was excited, including you.

Нищо чудно, че всички бяха развълнувани.
No wonder that everybody was excited again.

Някои от нас бяха развълнувани до сълзи.
Some of us were moved to tears.

Има бяха развълнувани викове"Дръжте го!".
There were excited cries of"Hold him!".

И екипът на ANKO, и клиентът бяха развълнувани.
Both ANKO's team and the client were thrilled.

Не всички бяха развълнувани да видят филма.
Not everyone was excited about the movie.

Всички присъстващи бяха развълнувани от събитието.
All the attendees were excited about the event.

Не всички бяха развълнувани да видят филма.
So everyone was excited to see the movie.

Беше очакване размишление, но всички бяха развълнувани.
It was a wait and see but everybody was excited.

Всички ли бяха развълнувани преди ваканцията?
Everybody excited about the big vacation?

Не всички в Белград обаче бяха развълнувани от новината.
However, not everyone in Belgrade was thrilled with the news.

Те бяха развълнувани, те празнуваха.
They were excited, they were entertained.

Всички партньори бяха развълнувани и готови да започнат работа!
Our members are excited and ready to go to work!

Те бяха развълнувани, те празнуваха.
They were excited and they were being celebrated.

Ромите ръкопляскаха, общинските работнички дишаха дълбоко и бяха развълнувани.
The Roma applauded, the municipal female workers were taking deep breaths and were moved.

Другите бяха развълнувани от присъствието ти и напълно изгубиха контрол.
The others were excited about your presence and completely lost control.

Хората ни гледаха с изумени погледи- сякаш бяхме извънземна форма на живот- но всички бяха развълнувани да видят нашите фотоапарати.
The people gaped at us- we might as well have been alien life forms- but all were excited to see our cameras.

Всички бяха развълнувани да започнат вечерната дейност: Спортно модно ревю.
Everyone was excited to start the evening activity: Sports Fashion Show.

Имаше един период от около 18 месеца, когато бе възможно дроновете да летят навсякъде и хората бяха развълнувани да ги видят.
There was a window of about 18 months where it was possible to fly these things anywhere and people were excited to see it.

Учените бяха развълнувани да открият планини и езера с размерите на Горно езеро в САЩ.
Scientists were excited to discover mountains, washes… even lakes the size of Lake Superior.

Много изследователи, които наблюдаваха встъпването в длъжност на Барак Обама през 2009 г., бяха развълнувани от обещанието му да„възстанови науката на своето място“.
Many researchers who watched Barack Obama's inauguration in 2009 were thrilled by his pledge to“restore science to its rightful place”.

Гостите бяха развълнувани за възможността лично да се докоснат до спецификите при ремонта и поддръжката на самолети.
Guests were excited about the opportunity to personally experience the specifics of aircraft repair and maintenance.

Въпреки че децата се радваха на богатата храна и бяха развълнувани от подаръците, на родителите им е трудно да забравят за бедността, която цари в тяхното ежедневие.
Although the children enjoyed the abundant food and were excited about the presents, their parents found it difficult to forget about the poverty that colours everyday life.

Как да използвам "бяха развълнувани" в изречение

Актрисата написа под снимката „Моето сърце”. Нейните почитатели, бяха развълнувани от майчината обич, която актрисата демонстрира.

Според сайта Aranews, говорителят на TQILA Хевал Рожхилат заявява: „Много от нашите другари бяха развълнувани и щастливи, че успяхме да развеем знамето на дъгата.“

Децата бяха развълнувани от интересните разкази на две от майките за техните любими книги в детството. Учениците сърдечно им благодариха и им поднесоха собственоръчно изработени картички с шестици.

Царят се прибра в двореца, но принцовете дълго не си тръгнаха. Бяха развълнувани веднъж от това, че скоро щеше да има победител и отново на първо място от необичайното условие.