Какво е " БЯХА РОБИ " на Английски - превод на Английски

• were slaves
• were servants

Примери за използване на Бяха роби на Български и техните преводи на Английски

Всички те бяха роби.
They were all enslaved.

Евреите бяха роби в Египет.
The Jews are slaves in Egypt.

Семейството на Тейлър бяха роби.
Moses' parents were slaves.

Евреите бяха роби в Египет.
The Jews were slaves in Egypt.

Семейството на Тейлър бяха роби.
My Dad's family were slaves.

Евреите бяха роби в Египет.
The Jews were slaves of Egypt.

Семейството на Тейлър бяха роби.
Taylor's mother was a slave.

Евреите бяха роби в Египет.
The jews weren't slaves in Egypt.

Семейството на Тейлър бяха роби.
Taylor's family were slave owners.

Евреите бяха роби в Египет.
The Jews had been slaves in Egypt.

Грешка. Всички те бяха роби.
Wrong. They were all enslaved.

Евреите бяха роби в Египет.
The Jewish people were slaves in Egypt.

Защото не всички гладиатори бяха роби.
Not all gladiators were slaves.

Евреите бяха роби в Египет.
My Jewish people were also slaves in Egypt.

Самите деца на Яков не бяха роби.
Jacob's sons were not their father's slaves.

Те бяха роби, но сега са свободни.
They used to be slaves, but now they're free.

Гребците по галерите на ромтите бяха роби.
Rosa Park's grandparents were slaves.

Израилевите учители бяха роби на формализма.
The teachers of Israel were slaves to formalism.

Не ги упрекна, защото бяха роби.
She didn't belittle them just because they were slaves.

Израилевите учители бяха роби на формализма.
The teachers of Israel were slaves to cold formality.

Всички нейни посестрими и събратя бяха роби!
All of his sisters and brothers were slaves.

Онези хора бяха роби, на път да бъдат продадени.
Those people were slaves on their way to being sold.

Близо половината от живеещите в Рим бяха роби.
Over half of Rome's population were slaves.

Някои от работниците наистина бяха роби или затворници.
Some of the workers were indeed slaves or prisoners.

Близо половината от живеещите в Рим бяха роби.
About half of the inhabitants of Rome were slaves.

Евреите бяха роби не по избор, а защото бяха евреи(Изход 13:14).
The Jews were slaves, not by choice, but because they were Jews(Exo 13:14).

Половината население на римската държава бяха роби;
Half the population of the Roman state were slaves;

Евреите бяха роби не по избор, а защото бяха евреи(Изход 13:14).
The Hebrew were slaves, not by choice, but because they were Hebrews(Exodus 13:14).

Близо половината от живеещите в Рим бяха роби.
Around one third of the people living in Rome were slaves.

Моите силонски предци бяха роби на човеците. Исках справедливостта да възтържествува.
My forebears on the Centurion side of the family were the slaves of humanity, and I want justice for that.