Какво е " БЯХА СЪСРЕДОТОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• focused
• were concentrated
• were centered
• were centred on

Примери за използване на Бяха съсредоточени на Български и техните преводи на Английски

Всички те бяха съсредоточени.
They all were focused.

Мислите й бяха съсредоточени върху онова, което трябваше да направи.
She focused on what she had to do.

Възприятията й бяха съсредоточени върху кошутата.
Her mind was focused on the wire.

Основните сили на французите бяха съсредоточени в три отдела.
The main forces of the French were concentrated in three divisions.

Мислите й бяха съсредоточени върху мен.
I kept my thoughts focused on me.

Необичайно мощните сили на Луфтвафе бяха съсредоточени върху летищата.
The Luftwaffe's unusually powerful forces were concentrated on the airfields.

Усилията бяха съсредоточени предимно върху.
These projects focused mainly on.

Нямах братя и сестри, поради което цялата любов и всичките грижи на родителите ми бяха съсредоточени върху мен.
I didn't have any brothers or sisters, so my mother focused all of her attention on me.

Нашите операции бяха съсредоточени към поляците.
Our operations were centred on the Poles.

Мислите му бяха съсредоточени само върху едно- това да остане жив.
All their energy was focused on one thing- staying alive.

Липсваха стотиците магазини, а продавачите на храна бяха съсредоточени главно около двата пазара.
The hundreds of shops were missing in that place, and the food sellers were concentrated mainly around the two markets.

Зелените й очи бяха съсредоточени върху лицето на Рен.
His eyes stayed focused on Rayne's face.

Те бяха съсредоточени в градовете в източната част на автономния регион на Кюрдското регионално правителство(КРП).
They were concentrated in cities and towns in the east of the Kurdistan Regional Government's autonomous region.

Обсъжданията бяха съсредоточени върху конкретни въпроси по.
Discussions focussed on specific issues in.

Заявих пред Британската кралска комисия, че… надеждата на шестте милиона европейски евреи бяха съсредоточени в имиграцията.
I told the British Royal Commission that the hopes of Europe's six million Jews were centred on emigration.

Презентациите бяха съсредоточени върху следните въпроси.
All presentations were focused on the following issues.

Проучването и добивът на природен газ и нефт в Европа в миналото бяха съсредоточени главно върху конвенционалните ресурси.
In the past, exploration for and production of natural gas and oil in Europe focused mainly on conventional resources.

Мислите му бяха съсредоточени само върху едно- това да остане жив.
My thoughts were focused on one thing only, how to survive.

Аз седях много близо до Него и естествено всяко мое сетиво- уши, очи, ум и сърце, бяха съсредоточени върху тази лъчезарна Личност.
I sat very near Him, and, naturally, my every faculty, eye, ear, mind and heart were centered upon that radiant Personality.

Конкретните анализи бяха съсредоточени главно върху периода 2010- 2014 г.
Our specific analyses focused mainly on the 2010- 2014 period.

Тържествата бяха съсредоточени в Република Сръбска, където живеят мнозинството от православните сърби.
The celebrations centered in Republika Srpska, where the majority of Orthodox Serbs live.

Според изискванията за провеждането на този ден, дейностите бяха съсредоточени в училищата и клубовете за наука и техника.
According to the requirements for the celebration of this day, the activities were concentrated in schools and science and technics clubs.

Мислите му бяха съсредоточени само върху едно- това да остане жив.
My thoughts soon became focused on only one thing- staying close to Him.

Когато iPhone 4 е пуснат на пазара, коментарите, изтъкващи прибавянето на предна камера, бяха съсредоточени повече върху използването й за видео разговори, отколкото за селфита.
When the iPhone 4 was released, reviews highlighting its addition of a front camera focused on its use for video calls rather than self-portraits.

Разговорите бяха съсредоточени върху начините за засилване на търговските и икономически връзки.
Talks focused on ways to boost trade and economic ties.

Всъщност ако имаше някакво място, където мислите на Бог бяха съсредоточени повече, то това беше съвършения, праведен човек, който понасяше силата на бурята.
In fact, if there was any place where the thoughts of God were centered more than anywhere else in Providence at that time, it was where the perfect and upright man was bearing the brunt of the storm.

Разговорите бяха съсредоточени върху урегулирането на сирийската криза и създаването на широка коалиция срещу„Ислямска държава“(ИД).
The extended discussions centered around the settlement of the Syrian crisis and the creation of a broad anti-ISIS coalition.

Сега в обосноваването на военните разходи на САЩ, които преди бяха съсредоточени предимно върху увеличаването средствата за китайската отбранителна система, се взима под внимание и нарастването на военната мощ на Русия.
Justification for U.S. defense expenditures, which previously focused largely on increases in Chinese spending, now take into account Russia's military buildup as well.

Дейностите бяха съсредоточени в отпечатването и изпращането на покани до средните и началните училища в района на Sopocachi в Ла Пас.
The activities were concentrated with the printing and delivery of invitation letters to secondary and primary schools in the Sopocachi area of La Paz.

Разговорите по време на посещението бяха съсредоточени около трудностите, пред които е изправена страната поради липсата на стабилност в региона.
The discussions during the visit focused on the difficulties faced by the country due to the regional instability.

Как да използвам "бяха съсредоточени" в изречение

Усилията ни бяха съсредоточени към аварийно консервиране на разкритите римски градежи на този късноримски занаятчийски квартал.

S&P500 скочи с 0.37% до 2887.89 пункта, като тук ръстовете бяха съсредоточени основно в технологичния и енергийния сектор.

- Г-н бригаден генерал, като Специални сили в какви направления бяха съсредоточени най-вече усилията ви през изтеклата 2017 година?

За провеждане на въстанието в различните зони на страната бяха съсредоточени партизански части и вой­скови поделения, ръководени от войнишки комитети.

В ликвидация е обявена компанията „Алфа медиа груп“, в която бяха съсредоточени голяма част от имотите семейна собственост на ДПС де...

Очите на Нестинарите не виждаха хората наоколо, а бяха съсредоточени върху нещо, което бе във въздуха, огъня и пръстта. Малко по малко нещо

Това трябваше да се случи още вчера, но усилията на спасителите бяха съсредоточени в тампонирането на цистерната, която изпускаше газ и предизвикваше опасност, съобщава БТВ.

Припомняме, че гигантски на сили сирийската арабска армия бяха съсредоточени в навечерието на настъплението на юг към Дераа, съобщиха сирийски активисти от мястото на събитието.

Тази сутрин полицията съобщи, че само в една сграда са били арестувани 13 души. Като цяло обстановката в квартал Шанценфиртел, където бяха съсредоточени протестите, се успокоява.