Какво е " БЯХМЕ ЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• were one

Примери за използване на Бяхме едни на Български и техните преводи на Английски

Ние бяхме едни от последните гости.
We were the last guests.

Мама и аз бяхме едни от първите.
My family and I were one of the first.

Ние бяхме едни от последните гости.
Suddenly we were the last guests.

Мама и аз бяхме едни от първите.
My wife and I were one of the first ones there.

Ние бяхме едни от последните гости.
But we were still the last guests.

За финал на тура бяхме едни от щастливците, които.
The lady on our tour was one of the lucky ones who got out.

Ние бяхме едни от последните гости.
We were one of the last guests there.

Но веднага след комунистическо време мисля че ние бяхме едни от най облагодетелстваните.
But immediately after the communist era I think we were one of the most favored.

Просто бяхме едни бедни роднини.
No but we were the poor cousins.

Бяхме едни от първите гости на хотела.
He was the first guest at the hotel.

Мисля, че ние бяхме едни от малкото глупаци да го направим.
I noticed we were the only fools doing it.

Бяхме едни много щастливи хипита.
We were hippies and very happy about that.

Все пак остава задоволството, че бяхме едни от малкото номинирани за наградата.
I have also been honored to be one of the few nominated for the Principal's Award.

Ние бяхме едни от най-върлите поддръжници.
We were each other's biggest supporters.

Все пак остава задоволството, че бяхме едни от малкото номинирани за наградата.
However, it was still scary to be one of the first few to be interviewed.

Ние бяхме едни от най-върлите поддръжници.
We were one another's greatest supporters.

Бяхме едни от първите, карали по този път.
I think we were one of the first to go down this route.

В индустрията с бои ние бяхме едни от първите пионери, които въведоха продуктите с ниско съдържание на летливи органични съединания(VOC) Водещивцветовете.
In the paint industry, we were one of the earliest pioneers to introduce low-volatile organic compound(VOC) products.

Бяхме едни от първите, които видяха семейство гепарди(cheetahs).
We were one of the first to see a family of cheetahs.

Ние бяхме едни от новаторите в това отношение.
We were one of the innovators of that as well.

Бяхме едни от финалистите за проектирането на мястото на Световния Търговски Център(СТЦ).
We were one of the finalists for the World Trade Center site design.

Ние бяхме едни от първите в ЕС, които ги използват!
We were some of the first people to use them!

Бяхме едни от малкото, които ви доставяха оръжията, от които толкова се нуждаехте във войната ви с Минбари.
We were one of the few who would supply the weapons you needed in your war with the Minbari.

Ние бяхме едни от първите, които стартираха в бизнеса.
We were one of the first places back in business.

Ние бяхме едни от първите, занимаващи се в частния сектор със социална дейност.
We have been one of the first social enterprises working in the tourism sector.

Тогава бяхме едни от първите в региона, които предлагаха широкоформатен печат.
Back then we were one of the first companies in the region to offer wide-format printing.

Тогава бяхме едни от първите в региона, които предлагаха широкоформатен печат.
We were the first to offer direct to substrate large format printing press in the region.

Ние бяхме едни от късметлиите, влезли в клас с камери"Сони" и софтуер"Виста".
We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software.

Ние бяхме едни от малкото, които успяхме да защитим парите на клиентите си при срива на фондовите пазари през 2007 и 2008 година.
We were one of the few, who managed to protect our customers' funds when the stock markets collapsed in 2007 and 2008.

Ние бяхме едни от малкото, които успяхме да защитим парите на клиентите си при срива на фондовите пазари през 2007 и 2008 година.
We were one of the few, who succeeded to protect the money of our clients during the crash of the Stock Markets back in 2007 and 2008.

Как да използвам "бяхме едни" в изречение

Jamie: Всъщност бяхме едни от най-добрите изпълнители на фестивала в Лийдс и метъл феновете даже гласуваха за мен, да знаеш!

бяхме едни от първите им клиенти, мога само добро да кажа за тази фирма - наистина бяха пионери за времето си!

На снимките мястото изглежда прилично,...е не е Aquasis De Luxe Resort & SPA/ бяхме едни от първите гости на хотела през май.2016/

-Да, ние бяхме едни много нахални млади хора. Сега, като се върна към тая ситуация, си давам сметка, че това беше пълно безумие.

През 2005 година бяхме едни от първите, които внесохме в България бордове – скролери и вярваме, че допринесохме за развитието на тази ниша в рекламата.

Тук има много за говорене, но то се дължи на факта, че бяхме едни от първите випуски. За мен липсата на база беше един от най-големите недостатъци в обучението по дизайн.

Уникалното място, което ще Ви представя днес е съвсем ново – откриването му беше на 01.06.14 и съм много щастлива, че бяхме едни от първите гости на Маги, Ивайло и Ясен…